LSG ⁶ Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent ; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette ; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

LSGS ⁶ Et déjà ma tête 07218 s'élève 07311 8799 sur mes ennemis 0341 8802 qui m'entourent 05439; J'offrirai 02076 8799 des sacrifices 02077 dans sa tente 0168, au son de la trompette 08643; Je chanterai 07891 8799, je célébrerai 02167 8762 l'Eternel 03068.

OST ⁶ Et maintenant ma tête s'élèvera au-dessus de mes ennemis qui sont autour de moi; j'offrirai dans son tabernacle des sacrifices de cris de joie; je chanterai et je psalmodierai à l'Éternel.

S21 ⁶ Déjà ma tête se dresse au-dessus des ennemis qui m'entourent.
J'offrirai des sacrifices dans sa tente avec des cris de joie,
je chanterai, je célébrerai l'Eternel.

VULC ⁶ Benedictus Dominus,
quoniam exaudivit vocem deprecationis meæ.