BAN ² Comme une biche brame après les eaux courantes,
Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !

DRB ² Mon âme a soif de Dieu, du *Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraîtrai-je devant Dieu ?

KJV ² My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

LSG ² (42:3) Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ?

OST ² Comme un cerf brame après les eaux courantes, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

S21 ² Comme une biche soupire après des cours d'eau,
ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

VULC ² Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ?
et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus ?

WLC ² כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־ אֲפִֽיקֵי־ מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃