KJV ⁶ God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

S21 ⁶ Tu as donné à ceux qui te craignent le signal
de la fuite devant les archers.           – Pause.

KJV ⁷ Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

S21 ⁷ Afin que tes bien-aimés soient délivrés,
sauve-nous par ta main droite et exauce-nous!

KJV ⁸ Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

S21 ⁸ Dieu a dit dans sa sainteté: «Je triompherai,
je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth.

KJV ⁹ Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

S21 ⁹ Galaad est à moi, Manassé est à moi,
Ephraïm est le casque de ma tête,
et Juda mon sceptre.

KJV ¹⁰ Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

S21 ¹⁰ Moab est le bassin où je me lave,
je jette ma sandale sur Edom.
Pays des Philistins, pousse des cris contre moi!»

KJV ¹¹ Give us help from trouble: for vain is the help of man.

S21 ¹¹ Qui me mènera dans la ville fortifiée?
Qui me conduira jusqu'en Edom?

KJV ¹² Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

S21 ¹² N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés
et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?