Ps 62:8-12 (King James)

   ⁸ Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. ⁹ Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. ¹⁰ Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. ¹¹ God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God. ¹² Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Ps 62:8-12 (Segond avec Strong)

   ⁸ (62:9) En tout temps 06256, peuples 05971, confiez 0982 8798-vous en lui, Répandez 08210 8798 vos coeurs 03824 en sa présence 06440! Dieu 0430 est notre refuge 04268, -Pause 05542. ⁹ (62:10) Oui, vanité 01892, les fils 01121 de l'homme 0120! Mensonge 03577, les fils de l'homme 0376! Dans une balance 03976 ils monteraient 05927 8800 Tous ensemble 03162, plus légers qu'un souffle 01892. ¹⁰ (62:11) Ne vous confiez 0982 8799 pas dans la violence 06233, Et ne mettez pas un vain 01891 8799 espoir dans la rapine 01498; Quand les richesses 02428 s'accroissent 05107 8799, N'y attachez 07896 8799 pas votre coeur 03820. ¹¹ (62:12) Dieu 0430 a parlé 01696 8765 une 0259 fois; Deux 08147 fois j'ai entendu 08085 8804 ceci 02098: C'est que la force 05797 est à Dieu 0430. ¹² (62:13) A toi aussi, Seigneur 0136! la bonté 02617; Car tu rends 07999 8762 à chacun 0376 selon ses oeuvres 04639.

Ps 62:8-12 (Ostervald)

   ⁸ En Dieu est mon salut et ma gloire; mon fort rocher, mon refuge est en Dieu. ⁹ Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre coeur devant lui; Dieu est notre retraite. (Sélah.) ¹⁰ Les petits ne sont que néant; les grands ne sont que mensonge; placés dans la balance, ils seraient tous ensemble plus légers que le néant même. ¹¹ Ne vous confiez pas dans la violence, et ne soyez pas séduits par la rapine; si les richesses abondent, n'y mettez pas votre coeur. ¹² Dieu a parlé une fois, et je l'ai entendu deux fois: c'est que la force appartient à Dieu.