Rm 3:23-24 (Catholique Crampon)

²³ car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; ²⁴ et ils sont justifiés gratuitement par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.

Rm 3:23-24 (Darby)

²³ car il n'y a pas de différence, car tous ont péché et n'atteignent pas à la gloire de Dieu, ²⁴ - étant justifiés gratuitement par sa grâce, par* la rédemption qui est dans le christ Jésus,

Rm 3:23-24 (King James)

²³ For all have sinned, and come short of the glory of God; ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Rm 3:23-24 (Segond 1910)

²³ Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; ²⁴ et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus Christ.

Rm 3:23-24 (Nouvelle Edition de Genève)

²³ Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; ²⁴ et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.

Rm 3:23-24 (Vulgate)

   ²³ omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei.
   ²⁴ Justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ est in Christo Jesu,