BAN ¹⁹ Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

BCC ¹⁹ Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

DRB ¹⁹ Et vous aimerez l'étranger ; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

KJV ¹⁹ Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

LSG ¹⁹ Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

NEG ¹⁹ Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

OST ¹⁹ Vous aimerez donc l'étranger; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

S21 ¹⁹ Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers en Egypte.

VULC ¹⁹ Et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenæ in terra Ægypti.

WLC ¹⁹ וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־ הַגֵּ֑ר כִּֽי־ גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃