Deutéronome 19 (Codex W. Leningrad)

Deutéronome 19

(Codex W. Leningrad)

¹ כִּֽי־ יַכְרִ֞ית יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ אֶת־ אַרְצָ֑ם וִֽירִשְׁתָּ֕ם וְיָשַׁבְתָּ֥ בְעָרֵיהֶ֖ם וּבְבָתֵּיהֶֽם׃ ² שָׁל֥וֹשׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּת֣וֹךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ³ תָּכִ֣ין לְךָ֮ הַדֶּרֶךְ֒ וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ אֶת־ גְּב֣וּל אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר יַנְחִֽילְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהָיָ֕ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה כָּל־ רֹצֵֽחַ׃ ⁴ וְזֶה֙ דְּבַ֣ר הָרֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ יָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וָחָ֑י אֲשֶׁ֨ר יַכֶּ֤ה אֶת־ רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־ דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־ שֹׂנֵ֥א ל֖וֹ מִתְּמֹ֥ל שִׁלְשֹֽׁם׃ ⁵ וַאֲשֶׁר֩ יָבֹ֨א אֶת־ רֵעֵ֥הוּ בַיַּעַר֮ לַחְטֹ֣ב עֵצִים֒ וְנִדְּחָ֨ה יָד֤וֹ בַגַּרְזֶן֙ לִכְרֹ֣ת הָעֵ֔ץ וְנָשַׁ֤ל הַבַּרְזֶל֙ מִן־ הָעֵ֔ץ וּמָצָ֥א אֶת־ רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת ה֗וּא יָנ֛וּס אֶל־ אַחַ֥ת הֶעָרִים־ הָאֵ֖לֶּה וָחָֽי׃ ⁶ פֶּן־ יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־ יֵחַם֮ לְבָבוֹ֒ וְהִשִּׂיג֛וֹ כִּֽי־ יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלוֹ֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־ מָ֔וֶת כִּ֠י לֹ֣א שֹׂנֵ֥א ה֛וּא ל֖וֹ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ ⁷ עַל־ כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ⁸ וְאִם־ יַרְחִ֞יב יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־ גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־ כָּל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ ⁹ כִּֽי־ תִשְׁמֹר֩ אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיּוֹם֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־ הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֨ לְךָ֥ עוֹד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃ ¹⁰ וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ ¹¹ וְכִֽי־ יִהְיֶ֥ה אִישׁ֙ שֹׂנֵ֣א לְרֵעֵ֔הוּ וְאָ֤רַב לוֹ֙ וְקָ֣ם עָלָ֔יו וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁ וָמֵ֑ת וְנָ֕ס אֶל־ אַחַ֖ת הֶעָרִ֥ים הָאֵֽל׃ ¹² וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִיר֔וֹ וְלָקְח֥וּ אֹת֖וֹ מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹת֗וֹ בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃ ¹³ לֹא־ תָח֥וֹס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־ הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְט֥וֹב לָֽךְ׃ ¹⁴ לֹ֤א תַסִּיג֙ גְּב֣וּל רֵֽעֲךָ֔ אֲשֶׁ֥ר גָּבְל֖וּ רִאשֹׁנִ֑ים בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּנְחַ֔ל בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ¹⁵ לֹֽא־ יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּאִ֗ישׁ לְכָל־ עָוֺן֙ וּלְכָל־ חַטָּ֔את בְּכָל־ חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל־ פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים א֛וֹ עַל־ פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה־ עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר׃ ¹⁶ כִּֽי־ יָק֥וּם עֵד־ חָמָ֖ס בְּאִ֑ישׁ לַעֲנ֥וֹת בּ֖וֹ סָרָֽה׃ ¹⁷ וְעָמְד֧וּ שְׁנֵֽי־ הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ ¹⁸ וְדָרְשׁ֥וּ הַשֹּׁפְטִ֖ים הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה עֵֽד־ שֶׁ֙קֶר֙ הָעֵ֔ד שֶׁ֖קֶר עָנָ֥ה בְאָחִֽיו׃ ¹⁹ וַעֲשִׂ֣יתֶם ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר זָמַ֖ם לַעֲשׂ֣וֹת לְאָחִ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ²⁰ וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹֽא־ יֹסִ֨פוּ לַעֲשׂ֜וֹת ע֗וֹד כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃ ²¹ וְלֹ֥א תָח֖וֹס עֵינֶ֑ךָ נֶ֣פֶשׁ בְּנֶ֗פֶשׁ עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ שֵׁ֣ן בְּשֵׁ֔ן יָ֥ד בְּיָ֖ד רֶ֥גֶל בְּרָֽגֶל׃

Références croisées

19:1 Dt 6:10, Dt 7:1-2, Dt 12:1, Dt 12:29, Dt 17:14, Dt 12:29
Réciproques : Ex 13:5, Ex 21:13, Lv 14:34, Nb 35:10, Dt 4:42
19:2 Dt 4:41-43, Ex 21:13, Nb 35:10-15, Js 20:2-7, He 6:18
19:3 Es 35:8, Es 57:14, Es 62:10, He 12:13
Réciproques : Ph 3:9
19:4 Dt 4:42, Nb 35:15-24, Dt 19:6, Gn 31:2, Js 3:4, 1Ch 11:2, Es 30:33
Réciproques : Ex 21:13, Lv 4:2, Nb 35:11, Dt 17:8, 2S 14:11, 2R 13:5, Ph 3:9
19:5 2R 6:5-7, Nb 35:25, Pr 27:12, Es 32:2
Réciproques : Nb 35:11, Nb 35:22, 2R 6:4
19:6 Nb 35:12, Js 20:5, 2S 14:7, Dt 21:22, Jr 26:15-16, Dt 19:4
Réciproques : Nb 35:19, Nb 35:27, 1Th 5:4
19:8 Dt 11:24-25, Dt 12:20, Gn 15:18-21, Gn 28:14, Ex 23:31, Ex 34:24, 1R 4:21, Esd 4:20
Réciproques : Nb 35:14
19:9 Dt 11:22-25, Dt 12:32, Js 20:7-8
Réciproques : Ex 21:13
19:10 Dt 19:13, Dt 21:8, 1R 2:31, 2R 21:16, 2R 24:4, Ps 94:21, Pr 6:17, Es 59:7, Jr 7:6-7, Jl 3:19, Jon 1:14, Mt 27:4-5
Réciproques : Nb 35:27, Dt 17:8, 2S 1:16, Jr 22:3, Jr 26:15, Mt 27:25
19:11 Dt 27:24, Gn 9:6, Ex 21:12-14, Nb 35:16-21, Nb 35:24, Pr 28:17
Réciproques : Ex 20:13, Ex 21:13, Ex 21:14, Lv 24:17, Nb 35:12, Nb 35:20, Nb 35:31, Dt 17:8
19:12 1R 2:5-6, 1R 2:28-34
Réciproques : Lv 24:17, Nb 35:12, Nb 35:19, Dt 21:9, Dt 27:24, 2S 14:7, 1R 2:31
19:13 Dt 7:16, Dt 13:8, Dt 25:12, Ez 16:5, Dt 21:9, Gn 9:6, Lv 24:17, Lv 24:21, Nb 35:33-34, 2S 21:1, 2S 21:14, 1R 2:31
Réciproques : Gn 45:20, Dt 5:29, Dt 19:10, Dt 19:21, Mt 27:25, He 10:28
19:14 Dt 27:17, Dt 27:17, Jb 24:2, Pr 22:28, Pr 23:10, Os 5:10
19:15 Dt 17:6, Nb 35:30, 1R 21:10, 1R 21:13, Mt 18:16, Mt 26:60-61, Jn 8:17, 2Co 13:1, 1Tm 5:19, He 10:28, Ap 11:3-7
Réciproques : Gn 23:11, Ex 20:16, 2S 16:4, Jn 7:51
19:16 Ex 23:1-7, 1R 21:10-13, Ps 27:12, Ps 35:11, Mc 14:55-59, Ac 6:13
Réciproques : Ex 23:7, Dt 5:20, 1R 21:13, Pr 6:19, Pr 19:5, Pr 21:28, Mt 26:59, Lc 6:38
19:17 Dt 17:9, Dt 21:5, Ml 2:7, Mt 23:2-3
Réciproques : Ex 21:6, Ex 22:8, Dt 16:18, Dt 17:8, Dt 25:1, Dt 26:3, 2S 19:29, Es 50:8, Ac 25:16
19:18 Dt 13:14, Dt 17:4, 2Ch 19:6-7, Jb 19:16
Réciproques : Ex 21:6, Ex 22:8, Dt 16:18, 2S 16:3, Dn 6:24, Ac 24:22, Ac 25:16, 1Tm 5:19
19:19 Pr 19:5, Pr 19:9, Jr 14:15, Dn 6:24, Dt 13:5, Dt 17:7, Dt 19:20, Dt 21:20-21, Dt 22:21, Dt 22:24, Dt 24:7
Réciproques : Jg 20:13, 2S 16:3, Jr 34:17, Mt 5:38, 1Tm 5:19
19:20 Dt 13:11, Dt 17:7, Dt 17:13, Dt 21:21, Pr 21:11, Rm 13:3-4, 1Tm 5:20
Réciproques : Dt 19:19, Ez 14:11, Ap 2:23
19:21 Dt 19:13, Ex 21:23-25, Lv 24:17-21, Mt 5:38-39
Réciproques : Gn 45:20, Ex 21:20, Ex 21:24, Lv 24:19, Lv 24:20, Dt 7:16, Dt 25:12

Notes de la Bible Codex W. Leningrad

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 19

19.19 We read the punctuation in L differently from BHQ.