Deutéronome 22:5-12
(Annotée Neuchâtel)
5
Une femme ne portera pas un habit d'homme, et un homme ne se vêtira pas d'un vêtement de femme, car quiconque fait cela est en abomination à l'Eternel.
6 Si en chemin tu rencontres un nid d'oiseaux sur quelque arbre ou à terre, avec des petits ou des oeufs, la mère reposant sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec sa couvée,
7 tu ne manqueras pas de laisser s'envoler la mère, et tu pourras prendre les petits, afin qu'il t'en arrive du bien et que tu prolonges tes jours.
8 Quand tu bâtiras une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit et tu n'attacheras pas à la maison [une responsabilité de] sang si quelqu'un venait à tomber de là.
9 Tu n'ensemenceras pas ta vigne de deux sortes de graines ; autrement le tout, la graine semée et le produit de la vigne, appartiendra au sanctuaire.
10 Tu ne laboureras pas avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
11 Tu ne porteras pas un vêtement fait d'un tissu mélangé de laine et de lin réunis.
12 Tu te feras des glands, que tu mettras aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
6 Si en chemin tu rencontres un nid d'oiseaux sur quelque arbre ou à terre, avec des petits ou des oeufs, la mère reposant sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec sa couvée,
7 tu ne manqueras pas de laisser s'envoler la mère, et tu pourras prendre les petits, afin qu'il t'en arrive du bien et que tu prolonges tes jours.
8 Quand tu bâtiras une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit et tu n'attacheras pas à la maison [une responsabilité de] sang si quelqu'un venait à tomber de là.
9 Tu n'ensemenceras pas ta vigne de deux sortes de graines ; autrement le tout, la graine semée et le produit de la vigne, appartiendra au sanctuaire.
10 Tu ne laboureras pas avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
11 Tu ne porteras pas un vêtement fait d'un tissu mélangé de laine et de lin réunis.
12 Tu te feras des glands, que tu mettras aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
Références croisées
22:5 1Co 11:4-15, Dt 18:12Réciproques : Dt 25:16, So 1:8, 1Co 6:9, 1Co 11:6
22:6 Lc 12:6, Gn 8:17, Gn 32:11, Lv 22:28, Pr 12:10, Os 10:14
22:7 Dt 4:40, Pr 22:4
Réciproques : Lv 22:28, Dt 5:29, Dt 6:2, Ep 6:3
22:8 Ex 21:28-36, Ex 22:6, Rm 14:13, 1Co 10:32, Ph 1:10, 1Th 5:22, 2S 11:2, Es 22:1, Jr 19:13, Mt 10:27, Mc 2:4, Ac 10:9, Ez 3:18, Ez 3:20, Ez 32:2-9, Mt 18:6-7, Ac 20:26-27
Réciproques : Js 2:6, Jg 16:27, 1S 9:25, 2R 1:2, 2R 23:12, Ne 8:16, Es 15:3, Mt 24:17, Lc 5:19
22:9 Lv 19:19, Mt 6:24, Mt 9:16, Rm 11:6, 2Co 1:12, 2Co 11:3, Jc 1:6-8, Jc 3:10
Réciproques : 2Co 6:14
22:10 2Co 6:14-16
22:11 Lv 19:19
Réciproques : Lc 5:36
22:12 Nb 15:38-39, Mt 23:5
Réciproques : Ex 39:26, Mt 9:20, Mc 6:56, Lc 8:44
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDeutéronome 22
- 22.5 Respect de l'ordre naturel jusque dans le vêtement. Tout ce qui tend à effacer la différence des sexes est interdit comme étant contraire à l'ordre de la création.
- 22.6 6 et 8 Préceptes d'humanité.
- 22.7 Afin qu'il t'en arrive du bien. L'humanité, même envers les animaux, est une condition de prospérité pour le peuple de Dieu. Le législateur ne veut pas interdire d'user des petits comme nourriture, mais il veut enseigner à l'Israélite à se modérer lui-même dans ses jouissances; puis à ne pas porter atteinte à l'existence de la famille, car la mère peut avoir une nouvelle couvée; comparez
Lévitique 22.28. - 22.8 Les toits en Orient sont des terrasses où l'on s'établit volontiers et même où l'on couche.
- 22.9 9 à 12 Mélanges interdits.
ComparezLévitique 19.19. Ce respect des distinctions établies par le Créateur dans l'ordre de la nature devait développer en Israël le respect pour les distinctions plus graves qui existent dans le monde moral.
Deux sortes de graines. En Orient on sème volontiers entre les ceps de vigne d'autres espèces de plantes. Nous ne pensons pas que ce soit là ce que veut interdire le législateur; il veut seulement empêcher que l'on ne sème dans le sol plusieurs de ces semences différentes. Comparez la défenseLévitique 19.19à laquelle est ajoutée ici une pénalité, celle de la confiscation pour le sanctuaire du fruit des graines ainsi mêlées et de celui de la vigne elle-même. - 22.10 10 et 11
Lévitique 19.19 - 22.12
Nombres 15.38Peut-être ce précepte est-il ici rattaché au précédent par l'idée de la séparation à maintenir entre les Israélites et les autres peuples, qui n'ont pas reçu la loi de Dieu.