Deutéronome 31:19-22
(Annotée Neuchâtel)
19
Et maintenant, écrivez ce cantique, et enseigne-le aux fils d'Israël, mets-le dans leur bouche, afin que ce cantique me serve de témoin contre les fils d'Israël.
20
Quand je les aurai fait entrer dans le pays que j'ai promis par serment à leurs pères, pays découlant de lait et de miel, et qu'ils auront mangé et se seront rassasiés et engraissés, et qu'ils se seront tournés vers d'autres dieux et les auront servis, et qu'ils m'auront méprisé, et qu'ils auront rompu mon alliance,
21
et que des maux nombreux et des angoisses les auront atteints, alors ce cantique portera témoignage contre eux ; car il ne sera pas oublié, étant dans la bouche de leur postérité ; car je sais quelles sont aujourd'hui déjà les pensées de leur coeur, avant même que je les aie fait entrer dans le pays que je leur ai promis par serment.
22 Et Moïse écrivit ce cantique en ce jour-là et l'enseigna aux fils d'Israël.
22 Et Moïse écrivit ce cantique en ce jour-là et l'enseigna aux fils d'Israël.
Références croisées
31:19 Dt 31:22, Dt 31:30, Dt 32:1-43, Dt 32:44, Dt 32:45, Dt 4:9-10, Dt 6:7, Dt 11:19, Ex 4:15, 2S 14:3, Es 51:16, Es 59:21, Jr 1:9, Dt 31:21, Dt 31:26, Ez 2:5, Mt 10:18, Jn 12:48Réciproques : Gn 31:44, Nb 5:23, Nb 17:10, Js 24:27, Est 9:20, Ps 50:7, Ps 102:18, Ps 111:4, Es 5:1, Es 30:8, Es 44:21, Jr 22:29, Jr 30:2, Dn 2:28, Ha 2:2, 2P 1:15, Ap 1:11
31:20 Dt 6:10-12, Dt 7:1, Dt 8:7, Ex 3:8, Ex 3:17, Dt 8:10-14, Ne 9:25-26, Dt 32:15, Ne 9:25-26, Ne 9:35, Ps 17:10, Ps 73:7, Ps 119:70, Jr 5:28, Jr 50:11, Ez 34:16, Ez 34:20, Os 13:6, Dt 31:16-17
Réciproques : Nb 13:27, Dt 4:23, Dt 8:12, Dt 17:2, 1R 19:14, Esd 9:7, Ps 78:10, Ps 78:37, Pr 30:9, Jr 2:31, Jr 26:4, Jr 35:17, Ez 20:6, Ez 44:7, Dn 8:8, Ml 3:7
31:21 Dt 31:19, Gn 6:5, Gn 8:21, Ps 139:2, Es 46:10, Ez 38:10-11, Os 5:3, Os 13:5-6, Am 5:25-26, Jn 2:24-25, Ac 2:23, Ac 4:28
Réciproques : Gn 31:44, Ex 14:3, Js 24:27, 2R 17:13, 1Ch 28:9, Ne 9:29, Ne 9:34, Ne 9:35, Es 34:16, Es 66:18, Jr 35:17, Jr 42:19, Dn 10:14, Am 5:12, Za 11:11, Ga 5:3
31:22 Dt 31:9, Dt 31:19
Réciproques : Dt 32:44, Es 30:8, Jr 30:2, Ha 2:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDeutéronome 31
- 31.20 Ils auront mangé et se seront rassasiés... Cette accumulation d'expressions de plus en plus fortes est destinée à dépeindre la jouissance toute charnelle avec laquelle Israël usera de son bien-être, et qui aura pour conséquence naturelle l'infidélité religieuse; comparez
6.10-12; 8.12-14
. - 31.21 Portera témoignage contre eux, littéralement : répondra en témoignage contre eux. Ce cantique contiendra la réponse aux questions que la souffrance fera naître dans le cœur du peuple.
Dans la bouche de leur postérité : car il devra être sans cesse répété et récité.
Les pensées de leur cœur : le penchant intérieur qui se manifeste déjà aujourd'hui, et qui continuera certainement à le faire. - 31.22 Voir le cantique lui-même au chapitre suivant, comparez une forme analogue
Luc 1.64,67
et suivants.