Deutéronome 8 (Codex W. Leningrad)

Deutéronome 8

(Codex W. Leningrad)

¹ כָּל־ הַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂ֑וֹת לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗ם וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ ² וְזָכַרְתָּ֣ אֶת־ כָּל־ הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜ לְנַסֹּֽתְךָ֗ לָדַ֜עַת אֶת־ אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛ הֲתִשְׁמֹ֥ר אִם־ לֹֽא׃ ³ וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הוֹדִֽעֲךָ֗ כִּ֠י לֹ֣א עַל־ הַלֶּ֤חֶם לְבַדּוֹ֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־ כָּל־ מוֹצָ֥א פִֽי־ יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃ ⁴ שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ ⁵ וְיָדַעְתָּ֖ עִם־ לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־ בְּנ֔וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ ⁶ וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־ מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃ ⁷ כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־ אֶ֣רֶץ טוֹבָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃ ⁸ אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔ה וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹן אֶֽרֶץ־ זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁ׃ ⁹ אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל־ בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־ תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃ ¹⁰ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־ הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־ לָֽךְ׃ ¹¹ הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ ¹² פֶּן־ תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃ ¹³ וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־ לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃ ¹⁴ וְרָ֖ם לְבָבֶ֑ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃ ¹⁵ הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗א נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־ מָ֑יִם הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ ¹⁶ הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ ¹⁷ וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־ הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃ ¹⁸ וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשׂ֣וֹת חָ֑יִל לְמַ֨עַן הָקִ֧ים אֶת־ בְּרִית֛וֹ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
¹⁹ וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁכֹ֤חַ תִּשְׁכַּח֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָֽלַכְתָּ֗ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַעֲבַדְתָּ֖ם וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ לָהֶ֑ם הַעִדֹ֤תִי בָכֶם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵדֽוּן׃ ²⁰ כַּגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Références croisées

8:1 Dt 4:1, Dt 5:32-33, Dt 6:1-3, Ps 119:4-6, 1Th 4:1-2
Réciproques : Lv 19:37, Dt 6:24, 2Ch 33:8, Pr 3:1, Jr 32:22
8:2 Dt 7:18, Ps 77:11, Ps 106:7, Ep 2:11-12, 2P 1:12-13, 2P 3:1-2, Dt 1:3, Dt 1:33, Dt 2:7, Dt 29:5, Ps 136:16, Am 2:10, 2Ch 32:25-26, 2Ch 33:12, 2Ch 33:19, Jb 33:17, Jb 42:5-6, Es 2:17, Lc 18:14, Jc 4:6, Jc 4:10, 1P 5:5-6, Dt 8:16, Dt 13:3, Gn 22:1, Ex 15:25, Ex 16:4, 2Ch 32:31, Ps 81:7, Pr 17:3, Ml 3:2-3, Jc 1:3, 1P 1:7, Jr 17:9-10, Jn 2:25, Ap 2:23
Réciproques : Gn 18:21, Gn 44:2, Ex 16:35, Ex 20:20, Ex 33:5, Dt 9:7, Dt 11:2, Dt 17:20, Dt 26:16, Dt 33:8, Jg 2:22, Jg 3:1, 1Ch 29:17, Ne 9:21, Jb 23:10, Jb 36:31, Ps 66:10, Ps 78:7, Ps 103:2, Ps 105:5, Ps 139:23, Ps 143:5, Pr 29:23, Ct 3:6, Es 43:18, Jr 2:2, Jr 31:2, Ez 14:23, Dn 11:35, Os 11:3, Mi 6:5, Mt 5:3, Mt 6:13, Mt 15:23, Lc 2:35, Lc 22:35, Jn 6:6, Rm 8:28, Rm 16:10, 2Co 2:9, He 3:9, He 11:17, Jc 1:12
8:3 Ex 16:2-3, Ex 16:12-35, Ps 78:23-25, Ps 105:40, 1Co 10:3, Ps 37:3, Ps 104:27-29, Mt 4:4, Lc 4:4, Lc 12:29-30, He 13:5-6
Réciproques : Ex 16:14, Ex 16:15, Ex 16:22, Ex 16:35, Dt 6:24, Dt 8:16, Dt 29:6, Dt 33:8, Ne 9:15, Ps 78:24, Ps 104:15, Ps 143:5, Ps 144:13, Pr 29:23, Ec 7:14, Es 38:16, Jr 31:2, Dn 1:12, Dn 11:35, Mc 6:42, Lc 22:35, Jn 6:31, Rm 8:28, Ph 4:19, 1Tm 6:8
8:4 Dt 29:5, Ne 9:21, Mt 26:25-30
Réciproques : Js 5:6, Ac 7:36, Ph 4:19, 1Tm 6:8, He 3:9
8:5 Dt 4:9, Dt 4:23, Es 1:3, Ez 12:3, Ez 18:28, 2S 7:14, Jb 5:17-18, Ps 89:32, Ps 94:12, Pr 3:12, 1Co 11:32, He 12:5-11, Ap 3:19
Réciproques : Dt 21:18, Jb 33:19, He 12:6
8:6 Dt 5:33, Ex 18:20, 1S 12:24, 2Ch 6:31, Ps 128:1, Lc 1:6
Réciproques : Jr 11:7
8:7 Dt 6:10-11, Dt 11:10-12, Ex 3:8, Ne 9:24-25, Ps 65:9-13, Ez 20:6
Réciproques : Gn 27:28, Nb 14:7, Dt 11:11, Dt 31:20, Dt 33:28, Js 24:13, Jg 18:10, 2R 18:32, Ne 9:35, Ps 104:10, Ps 106:24, Ps 147:14, Ec 6:2, Es 32:12, Es 36:17, Jr 2:7, Lm 1:7, Ez 17:5, Ez 19:10, Ml 3:12
8:8 Dt 32:14, 2S 4:6, 1R 5:11, Ps 81:16, Ps 147:14, Ez 27:17, 2Ch 2:10-15, Jn 6:9, Jn 6:13, Es 7:23, Jr 5:17, Os 2:8, Os 2:22, Mi 4:4, Ha 3:17
Réciproques : Dt 33:28, 2R 4:42, Es 32:12, Ez 16:13, Rm 11:17
8:9 Dt 33:25, Js 22:8, 1Ch 22:14, Jb 28:2
Réciproques : Gn 4:22, Ex 25:3, Ez 19:10
8:10 Dt 6:11-12, Ps 103:2, Mt 14:19, Jn 6:23, Rm 14:6, 1Co 10:31, 1Th 5:18, 1Tm 4:4-5, 1Ch 29:14, Ps 103:2, Pr 3:9
Réciproques : Dt 11:8, Dt 11:15, Dt 31:20, Dt 32:15, Rt 2:14, 1S 30:23, 2Ch 12:1, Pr 30:9, Jl 2:26, Mt 19:23, Mc 6:41, Lc 22:17
8:11 Ps 106:21, Pr 1:32, Pr 30:9, Ez 16:10-15, Os 2:8-9
Réciproques : Lv 13:48, Dt 6:18, Dt 8:14, Dt 11:8, Dt 32:18, 2S 22:23, Jb 8:13, Ps 78:7, Es 17:10, Os 2:13, Mc 10:22, Lc 18:24
8:12 Dt 28:47, Dt 31:20, Dt 32:15, Pr 30:9, Os 13:5-6, Ec 2:4, Jr 22:14-15, Ez 11:3, Am 5:11, Ag 1:4, Lc 17:28
Réciproques : 2Ch 32:25, Jb 31:24, Ps 62:10, Pr 11:28, Jr 2:31, Lc 12:19, Lc 17:27, Ac 14:17, Jc 5:1, Ap 3:17
8:13 Gn 13:1-5, Jb 1:3, Ps 39:6, Lc 12:13-21
Réciproques : Dt 17:20, 2S 24:2, 1Ch 21:2, 2Ch 17:5, Ps 73:6, Ez 28:5
8:14 Dt 17:20, 2Ch 26:16, 2Ch 32:25, Jr 2:31, 1Co 4:7-8, Dt 8:11, Ps 106:21, Jr 2:6
Réciproques : Ex 13:3, Dt 32:18, 2S 24:2, 2R 14:10, 2R 17:38, 2Ch 17:5, 2Ch 25:19, Jb 8:13, Ps 10:4, Ps 44:17, Ps 73:6, Es 17:10, Jr 34:13, Ez 28:2, Ez 28:5, Dn 11:12, 2Co 12:7, 1Tm 3:6
8:15 Dt 1:19, Ps 136:16, Es 63:12-14, Jr 2:6, Nb 21:6, Os 13:5, Ex 17:5, Nb 20:11, Ps 78:15-16, Ps 105:41, Ps 114:8, Es 35:7, 1Co 10:4
Réciproques : Ex 17:6, Nb 20:5, Dt 32:10, Jg 14:14, Ne 9:15, Jb 36:31, Ps 107:4, Es 30:6, Es 43:19, Jr 2:2, Ap 9:3
8:16 Dt 8:3, Ex 16:15, Dt 8:2, Lm 3:26-33, Jr 24:5-6, Rm 8:28, 2Co 4:17, He 12:10-11, Jc 1:12, 1P 1:7
Réciproques : Gn 44:2, Ex 15:25, Ex 16:4, Ex 16:22, Dt 32:10, Dt 33:8, Jg 2:22, Jg 3:1, Jg 14:14, 2Ch 32:31, Ne 9:15, Jb 7:18, Jb 8:7, Jb 33:17, Jb 42:12, Ps 66:10, Ps 139:23, Pr 19:20, Pr 29:23, Jr 2:2, Jr 31:2, Dn 11:35, Mt 6:13, Lc 22:35, Jn 6:6, 2Co 2:9
8:17 Dt 7:17, Dt 9:4, Es 10:8-14, Dn 4:30, Os 12:8, Ha 1:16, 1Co 4:7
Réciproques : Gn 34:28, Gn 49:25, Js 22:8, Jg 7:2, Rt 2:1, 1S 2:7, 1S 25:11, 2Ch 26:16, 2Ch 32:25, Jb 12:9, Jb 31:25, Ps 44:3, Pr 10:22, Ec 3:6, Es 10:13, Es 48:17, Jr 9:23, Jr 13:22, Ez 28:4, Ez 29:3, Os 2:7, 1Tm 6:17
8:18 Ps 127:1-2, Ps 144:1, Pr 10:22, Os 2:8, Dt 7:8, Dt 7:12
Réciproques : Gn 13:2, Gn 32:10, Gn 32:14, Gn 34:28, Dt 4:38, Dt 29:28, Js 22:8, Rt 2:1, 1S 2:7, 1S 30:23, 1Ch 29:12, 2Ch 25:8, 2Ch 32:29, Jb 12:9, Jb 31:25, Jb 42:10, Ps 44:3, Ec 3:6, Ec 5:19, Es 48:17, Ez 28:4, Os 2:7, Mi 6:5, Rm 11:28, 1Co 16:2
8:19 Dt 4:26, Dt 28:58-68, Dt 29:25-28, Dt 30:18-19, Js 23:13, 1S 12:25, Dn 9:2, Am 3:2, So 1:18, So 3:6, Lc 12:47-48, Lc 13:3, Lc 13:5
Réciproques : Dt 6:14, Dt 11:2, Dt 11:16, Dt 11:17, Dt 32:18, 2R 17:13, 2R 23:3, Ne 13:15, Jb 8:13, Es 17:10, Jr 7:6, Jr 25:6, Am 3:13, Ga 5:3
8:20 2Ch 36:16-17, Dn 9:11-12
Réciproques : Dt 7:23, Dt 11:17, Dt 30:18, 2R 18:12, Ez 20:19

Notes de la Bible Codex W. Leningrad

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 8

8.8 We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.