Ecclésiaste 11:6 (Annotée Neuchâtel)

Ecclésiaste 11:6

(Annotée Neuchâtel)

Ecclésiaste 11:6 Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main, car tu ne sais lequel [de ces deux travaux] réussira, celui-ci ou celui-là, ou si tous deux ne seront pas également bons.

Références croisées

11:6 Ec 9:10, Es 55:10, Os 10:12, Mc 4:26-29, Jn 4:36-38, 2Co 9:6, 2Tm 4:2, Ec 9:1, Ag 1:6-11, Ag 2:17-19, Za 8:11-12, Ac 11:20-21, 1Co 3:5-7, 2Co 9:10-11
Réciproques : Gn 26:12, Gn 47:23, Ps 112:9, Pr 3:28, Pr 11:24, Ec 7:18, Ec 11:1, Mt 5:42, Mc 4:3, Lc 5:6, Rm 12:8, Ga 6:8, 1Tm 6:18

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Ecclésiaste 11

11.6 Dès le matin sème. Les semailles sont souvent l'image de la bienfaisance (Psaumes 112.9; 2Corinthiens 9.6; Galates 6.7-10), mais elles figurent aussi d'une manière générale, ici entre autres, l'activité humaine en tant qu'impliquant un sacrifice et des efforts qui ne trouvent leur récompense que dans un avenir plus ou moins lointain (Job 4.8; Psaumes 126.5; 1Corinthiens 9.10-11).
Et le soir, littéralement : et vers le soir, jusqu'au soir encore...
Celui-ci ou celui-là, le travail du commencement ou celui de la fin de la journée.
Egalement bons, littéralement : bons comme l'un. Il pourrait arriver aussi que tous deux, aussi bien qu'un seul, réussissent.