Esaïe 21
(Vulgate)
1
Onus deserti maris. [Sicut turbines ab africo veniunt,
de deserto venit,
de terra horribili.
2 Visio dura nuntiata est mihi :
qui incredulus est infideliter agit ;
et qui depopulator est vastat.
Ascende, Ælam ; obside, Mede ;
omnem gemitum ejus cessare feci.
3 Propterea repleti sunt lumbi mei dolore ;
angustia possedit me
sicut angustia parturientis ;
corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem.
4 Emarcuit cor meum ;
tenebræ stupefecerunt me :
Babylon dilecta mea
posita est mihi in miraculum.
5 Pone mensam, contemplare in specula
comedentes et bibentes :
surgite, principes,
arripite clypeum.
6 Hæc enim dixit mihi Dominus :
Vade, et pone speculatorem,
et quodcumque viderit annuntiet.
7 Et vidit currum duorum equitum,
ascensorem asini,
et ascensorem cameli ;
et contemplatus est diligenter multo intuitu.
8 Et clamavit leo :
Super speculam Domini ego sum,
stans jugiter per diem ;
et super custodiam meam ego sum,
stans totis noctibus.
9 Ecce iste venit ascensor
vir bigæ equitum ;
et respondit, et dixit :
Cecidit, cecidit Babylon,
et omnia sculptilia deorum ejus
contrita sunt in terram.
10 Tritura mea et filii areæ meæ,
quæ audivi a Domino exercituum,
Deo Israël,
annuntiavi vobis.]
11 Onus Duma. [Ad me clamat ex Seir :
Custos, quid de nocte ?
custos, quid de nocte ?
12 Dixit custos :
Venit mane et nox ;
si quæritis, quærite ;
convertimini, venite.]
13 Onus in Arabia. [In saltu ad vesperam dormietis,
in semitis Dedanim.
14 Occurrentes sitienti ferte aquam,
qui habitatis terram austri ;
cum panibus occurrite fugienti.
15 A facie enim gladiorum fugerunt,
a facie gladii imminentis,
a facie arcus extenti,
a facie gravis prælii.
16 Quoniam hæc dicit Dominus ad me :
Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii,
et auferetur omnis gloria Cedar.
17 Et reliquiæ numeri sagittariorum fortium
de filiis Cedar imminuentur ;
Dominus enim Deus Israël locutus est.]
de deserto venit,
de terra horribili.
2 Visio dura nuntiata est mihi :
qui incredulus est infideliter agit ;
et qui depopulator est vastat.
Ascende, Ælam ; obside, Mede ;
omnem gemitum ejus cessare feci.
3 Propterea repleti sunt lumbi mei dolore ;
angustia possedit me
sicut angustia parturientis ;
corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem.
4 Emarcuit cor meum ;
tenebræ stupefecerunt me :
Babylon dilecta mea
posita est mihi in miraculum.
5 Pone mensam, contemplare in specula
comedentes et bibentes :
surgite, principes,
arripite clypeum.
6 Hæc enim dixit mihi Dominus :
Vade, et pone speculatorem,
et quodcumque viderit annuntiet.
7 Et vidit currum duorum equitum,
ascensorem asini,
et ascensorem cameli ;
et contemplatus est diligenter multo intuitu.
8 Et clamavit leo :
Super speculam Domini ego sum,
stans jugiter per diem ;
et super custodiam meam ego sum,
stans totis noctibus.
9 Ecce iste venit ascensor
vir bigæ equitum ;
et respondit, et dixit :
Cecidit, cecidit Babylon,
et omnia sculptilia deorum ejus
contrita sunt in terram.
10 Tritura mea et filii areæ meæ,
quæ audivi a Domino exercituum,
Deo Israël,
annuntiavi vobis.]
11 Onus Duma. [Ad me clamat ex Seir :
Custos, quid de nocte ?
custos, quid de nocte ?
12 Dixit custos :
Venit mane et nox ;
si quæritis, quærite ;
convertimini, venite.]
13 Onus in Arabia. [In saltu ad vesperam dormietis,
in semitis Dedanim.
14 Occurrentes sitienti ferte aquam,
qui habitatis terram austri ;
cum panibus occurrite fugienti.
15 A facie enim gladiorum fugerunt,
a facie gladii imminentis,
a facie arcus extenti,
a facie gravis prælii.
16 Quoniam hæc dicit Dominus ad me :
Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii,
et auferetur omnis gloria Cedar.
17 Et reliquiæ numeri sagittariorum fortium
de filiis Cedar imminuentur ;
Dominus enim Deus Israël locutus est.]
Références croisées
21:1 Es 13:1, Es 17:1, Es 13:20-22, Es 14:23, Jr 51:42, Jb 37:9, Dn 11:40, Za 9:14, Es 13:4-5, Es 13:17, Es 13:18, Ez 30:11, Ez 31:12Réciproques : Ps 79:6, Ps 137:8, Es 14:6, Jr 23:19, Jr 25:12, Jr 50:1, Ez 1:4, Ez 38:9, Dn 5:26, Na 1:1, Za 7:14
21:2 Ps 60:3, Pr 13:15, Es 24:16, Es 33:1, 1S 24:13, Jr 51:44, Jr 51:48, Jr 51:49, Jr 51:53, Ap 13:10, Es 13:2-4, Es 13:17, Es 13:18, Jr 50:14, Jr 50:34, Jr 49:34, Jr 51:11, Jr 51:27, Jr 51:28, Dn 5:28, Dn 8:20, Es 14:1-3, Es 35:10, Es 47:6, Ps 12:5, Ps 79:11, Ps 137:1-3, Jr 31:11-12, Jr 31:20, Jr 31:25, Jr 45:3, Jr 51:3-4, Lm 1:22, Mi 7:8-10, Za 1:15-16
Réciproques : Gn 10:22, Gn 14:1, Lv 6:2, 2R 17:6, 1Ch 1:17, Esd 4:9, Est 1:3, Es 1:1, Es 22:6, Es 41:25, Es 48:8, Jr 50:9, Jr 50:22, Jr 51:46, Jr 51:56, Ez 38:9, Dn 5:6, Dn 5:9, Dn 8:3, Ha 1:13, Ha 2:7, Ac 2:9
21:3 Es 15:5, Es 16:9, Es 16:11, Ha 3:16, Es 13:8, Es 26:17, Ps 48:6, Jr 48:41, Jr 49:22, Jr 50:43, Mi 4:9-10, 1Th 5:3, Dt 28:67, Dn 5:5-6
Réciproques : Gn 3:16, 1S 28:5, Jb 4:15, Ps 69:23, Ps 73:19, Jr 4:9, Jr 4:19, Jr 4:31, Jr 6:24, Jr 13:21, Jr 30:6, Jr 50:24, Jr 51:31, Jr 51:46, Ez 21:6, Os 13:13, Am 8:10, Mi 1:8, Na 2:10, Lc 6:25
21:4 Es 5:11-14, 1S 25:36-38, 2S 13:28-29, Est 5:12, Est 7:6-10, Jb 21:11-13, Jr 51:39, Jr 51:57, Dn 5:1, Dn 5:5, Dn 5:30, Na 1:10, Lc 21:34-36
Réciproques : 1S 28:5, 1R 1:49, Jb 4:15, Jb 20:23, Jb 30:31, Ps 38:10, Ps 69:23, Ps 73:19, Ps 91:5, Ec 7:4, Es 5:14, Es 13:8, Es 14:11, Es 22:13, Es 47:8, Jr 4:9, Jr 50:43, Dn 5:6, Am 6:7, Am 8:10, Lc 6:25, Lc 17:27, 1Th 5:3, 1Th 5:7, He 11:25
21:5 Es 22:13-14, Dn 5:1-5, 1Co 15:32, Es 13:2, Es 13:17, Es 13:18, Es 45:1-3, Jr 51:11, Jr 51:27, Jr 51:28
Réciproques : 2S 1:21, 1R 1:49, Ps 127:1, Es 14:11, Es 47:8, Jr 46:3, Jr 51:39, Jr 51:57, Na 2:5, Ha 2:1, Ha 2:5, 1Th 5:7
21:6 Es 62:6, 2R 9:17-20, Jr 51:12-13, Ez 3:17, Ez 33:2-7, Ha 2:1-2
Réciproques : 2S 18:24, Ct 3:3, Es 21:11
21:7 Es 21:9, Es 37:24, He 2:1
Réciproques : 1Ch 19:7, Es 46:11, Jr 17:24, Jr 50:25
21:8 Es 56:10, Es 62:6, Ps 63:6, Ps 127:1, Ha 2:1-2
Réciproques : Ne 12:25, Ps 130:6, Ez 3:17, Ez 10:1, Ac 12:10, Rm 12:7, Ap 18:2
21:9 Jr 50:3, Jr 50:9, Jr 50:29, Jr 50:42, Jr 51:27, Es 13:19, Es 14:4, Jr 50:2, Jr 51:8, Jr 51:64, Ap 14:8, Ap 18:2, Ap 18:21, Es 46:1-2, Jr 50:2, Jr 50:38, Jr 51:44, Jr 51:47, Jr 51:52
Réciproques : Es 14:22, Es 19:1, Es 21:7, Es 25:2, Jr 27:7, Jr 43:12, Ez 10:1, Ap 18:10
21:10 Es 41:15-16, 2R 13:7, Jr 51:33, Mi 4:13, Ha 3:12, Mt 3:12, 1R 22:14, Ez 3:17-19, Ac 20:26-27
Réciproques : Es 28:28, Es 48:6, Ez 40:4, Mi 4:12
21:11 Gn 25:14, 1Ch 1:30, Es 34:1-17, Es 63:1-6, Nb 24:18, Dt 2:5, Ps 137:7, Jr 49:7-22, Ez 35:1-15, Jl 3:19, Am 1:6, Am 1:11, Am 1:12, Ab 1:1-16, Ml 1:2-4, Es 21:6, Jr 37:17
Réciproques : Js 15:52, 2S 18:24, 2R 9:17, Ct 3:3, Es 13:1, Jr 6:17, Ez 3:17, Ha 2:1, Rm 13:11
21:12 Es 17:14, Jr 50:27, Ez 7:5-7, Ez 7:10, Ez 7:12, Es 55:7, Jr 42:19-22, Ez 14:1-6, Ez 18:30-32, Ac 2:37-38, Ac 17:19-20, Ac 17:30-32
Réciproques : 2S 18:24, 2R 9:17, Ct 3:3, Ez 3:17, Am 1:11, Ha 2:1, Rm 13:11
21:13 1R 10:15, Jr 25:23-24, Jr 49:28-33, Ga 4:25, Es 13:20, Gn 25:3, 1Ch 1:9, 1Ch 1:32, Ez 27:15, Ez 27:20, Ez 27:21
Réciproques : Gn 10:7, Es 13:1, Jr 49:8, Ac 2:11
21:14 Gn 25:15, 1Ch 1:30, Jb 6:19, Es 16:3-4, Jg 8:4-8, Pr 25:21, Rm 12:20, 1P 4:9
Réciproques : Gn 24:17, 2S 17:29, Jr 25:23
21:15 Jb 6:19-20
Réciproques : Es 23:6
21:16 Es 16:14, Jb 7:1, Es 42:11, Es 60:7, Gn 25:13, 1Ch 1:29, Ps 120:5, Ct 1:5, Jr 49:28, Ez 27:21
Réciproques : Gn 25:14, Lv 25:50, Dt 15:18
21:17 Es 10:18-19, Es 17:4-5, Ps 107:39, Es 1:20, Nb 23:19, Jr 44:29, Za 1:6, Mt 24:35
Réciproques : Gn 25:13, 1Ch 1:29, Es 24:3, Jr 49:28, Ez 28:26