Esaïe 49:7-12 (Annotée Neuchâtel)

Esaïe 49:7-12

(Annotée Neuchâtel)

⁷ Ainsi parle l'Eternel, le Rédempteur et le Saint d'Israël, à celui qui est méprisé des hommes, détesté du peuple, esclave des puissants : Des rois le verront et se lèveront, des princes, et ils se prosterneront, à cause de l'Eternel qui est fidèle, et du Saint d'Israël qui t'a choisi. ⁸ Ainsi a dit l'Eternel : Au temps de la grâce je t'ai exaucé, et au jour du salut je t'ai aidé ; je t'ai formé et établi pour être l'alliance du peuple, pour relever le pays, pour partager les héritages dévastés, ⁹ pour dire aux captifs : Sortez ! à ceux qui sont dans les ténèbres : Venez au jour ! Ils paîtront le long des chemins, et sur toute hauteur ils trouveront leur pâture ; ¹⁰ ils n'auront pas faim ; ils n'auront pas soif ; ni mirage ni soleil ne les éblouira ; car celui qui a pitié d'eux les conduira et les mènera aux eaux jaillissantes. ¹¹ Je ferai de toutes mes montagnes des chemins frayés, et mes routes seront rétablies. ¹² En voici qui viennent de loin ! En voici qui viennent du septentrion et du couchant ! Et ceux-ci du pays des Siniens !

Références croisées

49:7 Es 48:7, Ap 3:7, Es 53:3, Ps 22:6-8, Ps 69:7-9, Ps 69:19, Za 11:8, Mt 26:67, Mt 27:38-44, Lc 23:18, Lc 23:23, Jn 18:40, Jn 19:6, Jn 19:15, Mt 20:28, Lc 22:27, Es 49:23, Es 52:15, Es 60:3, Es 60:10, Es 60:16, Ps 2:10-12, Ps 68:31, Ps 72:10-11, Ap 11:15, Es 42:1, Lc 23:35, 1P 2:4
Réciproques : Gn 49:10, Dt 7:9, 1R 22:8, Ps 31:11, Ps 88:8, Ps 89:27, Es 29:22, Es 41:14, Es 44:24, Ha 1:12, Za 2:11, Za 12:8, Za 14:9, Ml 1:11, Mt 9:24, Mt 13:55, Mt 13:57, Mt 26:61, Mt 27:22, Mt 27:29, Mt 27:30, Mt 27:41, Mc 4:31, Mc 6:3, Mc 9:12, Mc 11:18, Mc 12:7, Mc 15:19, Lc 19:14, Lc 22:63, Lc 23:11, Jn 3:17, Jn 5:38, Jn 5:40, Jn 7:7, Jn 8:48, Jn 15:18, Jn 19:2, Ac 4:27, Ac 15:17, 1Co 1:9, 1Co 10:13, Ph 2:7, 1Th 4:8, He 12:2
49:8 Ps 69:13, Jn 11:41-42, 2Co 6:2, Ep 1:6, He 5:7, Es 42:1, Es 50:7-9, Ac 2:24-32, Es 42:6, Mt 26:28, He 8:6, He 12:24, Es 51:16, Ps 75:3, Es 49:19, Es 51:3, Es 54:3, Es 58:12, Es 61:4, Ps 2:8, Ep 2:12-19
Réciproques : 2S 7:13, 1Ch 16:30, Ps 32:6, Ps 89:21, Ps 93:1, Ps 96:10, Ps 107:7, Ps 118:21, Pr 29:4, Es 55:4, Es 58:5, Es 59:21, Jr 10:12, 2Co 1:21
49:9 Es 42:7, Es 61:1, Ps 69:33, Ps 102:20, Ps 107:10-16, Ps 146:7, Za 9:11-12, Lc 4:18, Col 1:13, 1P 2:9, Es 9:2, Es 42:16, Es 60:1-2, Lc 1:79, Jn 8:12, Ac 26:18, 2Co 4:4-6, Ep 5:8, Ep 5:14, 1Th 5:5-6, Es 5:17, Es 55:1-2, Es 65:13, Ps 22:26, Ps 23:1-2, Ez 34:13-15, Ez 34:23, Ez 34:29, Jl 3:18, Jn 6:53-58, Jn 10:9, Dt 32:13
Réciproques : Lv 25:10, Lv 25:54, Ps 80:1, Ps 107:14, Ps 126:2, Pr 2:8, Es 40:11, Es 41:18, Es 48:17, Es 55:12, Jr 31:9, Lm 3:34, Ez 47:8, Mi 2:13, Mi 5:4, Mi 7:8, Ml 4:2, Mt 5:6, Lc 6:21, Jn 10:3, Rm 2:19, Rm 7:25, 1P 3:19, Ap 7:17
49:10 Mt 5:6, Jn 6:35, Ap 7:16-17, Es 4:6, Es 25:4, Es 32:2, Ps 121:5-6, Es 54:10, Ps 23:2-4, Jr 31:9, Ez 34:23, Jn 10:3-4
Réciproques : Gn 24:17, Gn 29:2, Nb 9:17, Nb 21:16, Esd 8:21, Ne 9:20, Ps 25:5, Ps 31:3, Ps 32:8, Ps 80:1, Ps 136:16, Pr 2:8, Pr 8:20, Es 12:3, Es 25:5, Es 35:6, Es 35:8, Es 40:11, Es 41:18, Es 43:20, Es 44:3, Es 48:17, Es 48:21, Es 55:12, Es 57:18, Es 58:11, Ez 34:29, Os 11:10, Jon 4:8, Mi 2:13, Mi 5:4, Mi 7:14, Za 14:8, Ml 4:2, Mt 13:6, Lc 6:21, Jn 4:10, Jn 4:14, Jn 10:9, Ac 3:19, Rm 2:19, 2Co 1:4, Jc 1:11
49:11 Es 11:16, Es 35:8-10, Es 40:3-4, Es 43:19, Es 57:14, Es 62:10, Ps 107:4, Ps 107:7, Lc 3:4-5, Jn 14:6
Réciproques : Ct 2:8, Es 11:12, Es 35:6, Es 42:15
49:12 Es 2:2-3, Es 11:10-11, Es 43:5-6, Es 60:9-14, Es 66:19-20, Ps 22:27, Ps 72:10-11, Ps 72:17, Mi 4:2, Za 2:11, Za 8:20-23, Mt 8:11, Lc 13:29, Ap 7:9, Ap 11:15
Réciproques : Ps 107:3, Es 11:12, Es 11:16, Es 35:8, Es 49:18, Es 49:22, Es 54:3, Es 56:8, Es 59:19, Es 60:3, Ez 37:21, Ez 47:9, Ez 47:10, Jl 3:7, Mi 7:12, Za 8:7, Mc 7:26, Rm 4:17, Ep 2:13

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Esaïe 49

49.7 C'est le prophète qui prend maintenant. la parole et proclame les promesses qui garantissent le succès de l'œuvre du serviteur (versets 7 à 13).
A celui qui est méprisé... Comparez 50.6-7; 52.14; 53.1-12 et le tableau du juste humilié Psaumes 22.6-7.
Le verront... lorsque Dieu l'aura glorifié; comparez 52.13,15; 11.10.
A cause de l'Eternel : à la vue des marques évidentes que Dieu lui aura données de sa faveur.
49.8 Comparez 2Corinthiens 6.2.
Sauvé, le serviteur devient Sauveur.
L'alliance du peuple : voir la note 42.6.
Partager les héritages... : le pays de Canaan, dévasté par les païens. Le Messie apparaît ici comme un nouveau Josué (Josué 13.7-8).
49.9 Comparez les mêmes images destinées à peindre la misère d'Israël dispersé, 42.22.
Ils paîtront... L'image d'un troupeau continue au verset 10; voir 40.11.
49.10 Ce tableau des bénédictions d'Israël restauré en rappelle un grand nombre d'autres du même prophète (35.5-10; 41.17-19; 42.16; 43.19-20; comparez Apocalypse 7.16-17; Psaumes 121.6).
Le mirage (35.7, note) n'est pas mentionné ici, comme au chapitre 35, sous le rapport de la déception qui en résulte. Il s'agit de la réverbération malfaisante, et parfois mortelle, dans les climats chauds, des rayons solaires.
49.12 Le prophète voit revenir de tous côtés les exilés. Il est évident qu'il ne s'agit pas seulement du retour de Babylone, mais de la restauration finale du peuple juif tout entier. Comparez 43.5-6.
Le pays des Siniens : probablement la Chine (Tsin), qui représenterait ici l'extrême Orient. Les Babyloniens et les Phéniciens ont eu dès les temps les plus anciens des relations de commerce avec l'Inde; le nom et les produits de la Chine ont pu parvenir par cette voie de très bonne heure à Babylone et en Palestine. Esaïe voit des Israélites exilés jusques dans ces contrées lointaines. Il y a eu en effet une émigration juive en Chine, qui a commencé avant l'ère chrétienne.