Esaïe 50:4
(Annotée Neuchâtel)
Esaïe 50:4
Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue de disciple, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu ; il éveille chaque matin, il éveille mon oreille pour l'écouter comme écoutent les disciples.
Références croisées
50:4 Ex 4:11-12, Ps 45:2, Jr 1:9, Mt 22:46, Lc 4:22, Lc 21:15, Jn 7:46, Es 57:15-19, Pr 15:23, Pr 25:11, Mt 11:28, Mt 13:54, Jn 7:15-17Réciproques : Ex 36:3, Dt 18:18, Jb 4:3, Jb 16:7, Ps 16:7, Ps 40:6, Pr 10:13, Pr 12:25, Pr 16:21, Ct 5:13, Es 42:1, Es 42:3, Es 49:2, Es 51:16, Jr 31:25, Ez 46:13, So 3:5, Mt 7:29, Mc 13:11, Mc 15:33, Lc 2:46, Lc 4:18, Lc 12:42, Lc 24:32, Jn 8:29, 1Co 12:8, Ep 4:29, He 12:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 50
- 50.4 4 à 11 La fidélité du serviteur de l'Eternel.
Le serviteur de l'Eternel que nous avons déjà entendu parler49.1-6
, prend de nouveau la parole. Le Seigneur l'a, dit-il, préparé lui-même pour son œuvre, et il l'accomplit, sans faiblir devant la persécution, assuré qu'il est de l'aide de son Dieu (versets 4 à 9). A ce discours le prophète ajoute quelques paroles d'encouragement pour ceux qui obéissent à la voix du serviteur, et de menace pour ceux qui s'opposent à lui (versets 10 à 14).
Il y a progrès dans le développement de la notion du serviteur, du chapitre 49 au chapitre 50, et de celui-ci au chapitre 53. Le tableau de sa fidélité et de ses souffrances (versets 4 à 9) se rattache au passage de son premier discours où il se plaignait d'avoir travaillé en vain (49.4
), et prépare le tableau plus développé52.13-53.12
.
Une langue de disciple : non une langue savante (Ostervald), mais une langue qui répète fidèlement. Le serviteur remplit la mission qui lui a été assignée52.3
. ComparezMatthieu 11.28
. Pour l'en rendre capable, Dieu le prend à son école, et chaque matin lui donne la leçon qu'il fera à son tour entendre à d'autres. Comme j'entends, je juge, disait Jésus (Jean 5.30
; comparezJean 8.26,28
).
L'Eternel parle au serviteur non en visions, mais bouche à bouche, comme à Moïse (Nombres 12.6-8
); en lui s'accomplit la promesse d'un prophète semblable à ce dernier (Deutéronome 18.15-18
).