Esaïe 52
(Ostervald)
1
Réveille-toi, réveille-toi, revêts ta gloire, ô Sion! Revêts ton vêtement de parure, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi d'incirconcis ni d'impur.
2 Secoue ta poussière, lève-toi, Jérusalem captive; détache les liens de ton cou, fille de Sion prisonnière!
3 Car ainsi a dit l'Éternel: Vous avez été vendus pour rien; vous serez aussi rachetés sans argent.
4 Car ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Mon peuple descendit jadis en Égypte pour y habiter; mais Assur l'a opprimé sans sujet.
5 Et maintenant qu'ai-je à faire ici, dit l'Éternel, quand mon peuple a été enlevé pour rien? Ceux qui dominent sur lui poussent des cris, dit l'Éternel, et chaque jour, mon nom est continuellement outragé.
6 C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; c'est pourquoi il saura, en ce jour, que c'est moi qui dis: Me voici!
7 Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix, qui apporte un bon message, qui publie le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!
8 On entend la voix de tes sentinelles: elles élèvent la voix; elles poussent ensemble des cris de joie; car elles voient de leurs yeux que l'Éternel ramène Sion.
9 Éclatez ensemble en cris de joie, ruines de Jérusalem! Car l'Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.
10 L'Éternel a découvert le bras de sa sainteté, devant les yeux de toutes les nations; tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu!
11 Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là! Ne touchez à rien d'impur, sortez du milieu d'elle; purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Éternel!
12 Car vous ne sortirez pas à la hâte, et vous ne marcherez pas en fuyant; mais l'Éternel marche devant vous, et votre arrière garde est le Dieu d'Israël.
13 Voici, mon serviteur prospérera; il montera, il s'élèvera, il grandira puissamment.
14 Comme plusieurs ont été étonnés à cause de lui, tant son visage était défait et méconnaissable, tant son aspect différait de celui des hommes; ainsi il remplira de joie plusieurs nations;
15 Les rois fermeront la bouche devant lui; car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté, ils apprendront ce qu'ils n'avaient point entendu.
2 Secoue ta poussière, lève-toi, Jérusalem captive; détache les liens de ton cou, fille de Sion prisonnière!
3 Car ainsi a dit l'Éternel: Vous avez été vendus pour rien; vous serez aussi rachetés sans argent.
4 Car ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Mon peuple descendit jadis en Égypte pour y habiter; mais Assur l'a opprimé sans sujet.
5 Et maintenant qu'ai-je à faire ici, dit l'Éternel, quand mon peuple a été enlevé pour rien? Ceux qui dominent sur lui poussent des cris, dit l'Éternel, et chaque jour, mon nom est continuellement outragé.
6 C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; c'est pourquoi il saura, en ce jour, que c'est moi qui dis: Me voici!
7 Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix, qui apporte un bon message, qui publie le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!
8 On entend la voix de tes sentinelles: elles élèvent la voix; elles poussent ensemble des cris de joie; car elles voient de leurs yeux que l'Éternel ramène Sion.
9 Éclatez ensemble en cris de joie, ruines de Jérusalem! Car l'Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.
10 L'Éternel a découvert le bras de sa sainteté, devant les yeux de toutes les nations; tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu!
11 Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là! Ne touchez à rien d'impur, sortez du milieu d'elle; purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Éternel!
12 Car vous ne sortirez pas à la hâte, et vous ne marcherez pas en fuyant; mais l'Éternel marche devant vous, et votre arrière garde est le Dieu d'Israël.
13 Voici, mon serviteur prospérera; il montera, il s'élèvera, il grandira puissamment.
14 Comme plusieurs ont été étonnés à cause de lui, tant son visage était défait et méconnaissable, tant son aspect différait de celui des hommes; ainsi il remplira de joie plusieurs nations;
15 Les rois fermeront la bouche devant lui; car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté, ils apprendront ce qu'ils n'avaient point entendu.
Références croisées
52:1 Es 51:4, Es 51:7, Es 46:3-4, Es 48:12, Es 55:2-3, Es 51:7, Ps 94:15, Pr 15:9, Pr 21:21, Mt 5:6, Mt 6:33, Rm 9:30-32, Rm 14:19, Ph 3:13, 1Tm 6:11, 2Tm 2:22, He 12:14, Es 45:19, Es 55:6, Ps 24:6, Ps 105:3-4, Am 5:6, So 2:3, Gn 17:15-17, Ep 2:11-12Réciproques : Jg 5:12, Ne 11:1, Ps 57:8, Ps 125:1, Es 4:3, Es 26:19, Es 33:5, Es 35:3, Es 35:8, Es 48:2, Es 51:9, Es 51:17, Es 54:11, Es 54:14, Es 60:1, Es 60:9, Es 61:10, Jr 8:19, Jr 43:12, Jr 50:8, Lm 4:22, Jl 3:17, Za 9:8, Za 10:8, Mt 4:5, Mt 22:11, Mt 22:13, Ac 3:19, 1Co 7:14, Ep 4:24, Ep 5:14, Col 3:10, 1P 3:3, Ap 3:4, Ap 11:2, Ap 19:7, Ap 21:2, Ap 21:27
52:2 Es 3:26, Es 51:23, Jr 51:6, Jr 51:45, Jr 51:50, Za 2:6, Ap 18:4, Es 49:21, Es 51:14, Es 61:1, Lc 4:18, Lc 21:24
Réciproques : Jg 5:12, Es 26:19, Es 35:3, Es 45:13, Es 47:1, Es 49:25, Es 60:1, Lm 1:1, Ez 26:16, Ez 34:27, Za 2:7, Za 9:12
52:3 Es 45:13, Es 50:1, Ps 44:12, Jr 15:13, 1P 1:18, Rm 7:14-25
Réciproques : Lv 25:54, Dt 32:30, 1R 21:20, 1R 21:25, Es 52:5, Es 55:1, Ez 16:31, Ez 34:27, Lc 4:18
52:4 Gn 46:6, Ac 7:14-15, Es 14:25, Es 36:1, Es 37:38, Jr 50:17, Jb 2:3, Ps 25:3, Ps 69:4, Jn 15:25
Réciproques : Gn 47:4, Ps 44:12, Es 42:22, Jr 50:33, Ez 36:11
52:5 Es 22:16, Jg 18:3, Es 52:3, Ps 44:12, Es 47:6, Es 51:20, Es 51:23, Ex 1:13-16, Ex 2:23-24, Ex 3:7, Ps 137:1-2, Jr 50:17, Lm 1:21, Lm 2:3, Lm 5:13-15, So 1:10, Es 37:6, Es 37:28, Ps 44:16, Ps 74:10, Ps 74:18, Ps 74:22, Ps 74:23, Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 36:20-23, Rm 2:24
Réciproques : Ex 1:14, Ex 6:3, 2S 12:14, Jb 24:12, Ps 94:5, Ps 107:12, Es 13:6, Es 19:20, Es 42:22, Es 45:13, Es 48:11, Jr 15:13, Os 7:14, 1Tm 6:1
52:6 Ex 33:19, Ex 34:5-7, Ps 48:10, Ez 20:44, Ez 37:13-14, Ez 39:27-29, Za 10:9-12, He 8:10-11, Es 42:9, Nb 23:19, He 6:14-18
Réciproques : Ex 6:3, 2Ch 7:6, Es 2:11
52:7 Es 40:9, Es 61:1-3, Na 1:15, Lc 2:10, Rm 10:12-15, Ps 68:11, Ct 2:8, Mc 13:10, Mc 16:15, Lc 24:47, Ac 10:36-38, Ap 14:6, Es 24:23, Es 33:22, Ps 59:13, Ps 93:1, Ps 96:10, Ps 97:1, Ps 99:1, Mi 4:7, Za 9:9, Mt 25:34, Mt 28:18, Ap 11:15
Réciproques : 2S 18:27, 2R 7:9, Ps 72:3, Ps 89:15, Ps 96:2, Ps 97:8, Ps 125:1, Ps 138:5, Ps 146:10, Ps 147:12, Ps 149:2, Pr 25:25, Es 12:6, Es 24:14, Es 35:4, Es 41:10, Es 41:27, Es 65:18, Jr 31:6, Lm 1:1, Lc 13:35, Ac 13:32, Rm 10:15, 2Co 5:18, Ep 2:17, Ep 6:15, Ph 2:29, 1Th 1:8, 1Th 3:6, Ap 14:7, Ap 19:6
52:8 Es 56:10, Es 62:6, Ct 3:3, Ct 5:7, Jr 6:17, Jr 31:6-7, Ez 3:17, Ez 33:7, He 13:17, Es 24:14, Es 40:9, Es 58:1, Es 12:4-6, Es 26:1, Es 27:2, Es 35:10, Es 48:20, Jr 33:11, Ac 2:46-47, Ap 5:8-10, Ap 18:20, Ap 19:4, Es 30:26, Jr 32:39, So 3:9, Za 12:8, Ac 2:1, Ac 4:32, 1Co 1:10, 1Co 13:12, Ep 1:17-18
Réciproques : 2Ch 5:13, Ps 89:15, Ps 96:2, Ps 125:1, Es 65:14, Ac 2:14, Ap 14:7
52:9 Es 14:7, Es 42:10-11, Es 44:23, Es 48:20, Es 49:13, Es 54:1-3, Es 55:12, Es 65:18-19, Es 66:10-13, Ps 96:11-12, So 3:14-15, Ga 4:27, Es 44:26, Es 51:3, Es 61:4
Réciproques : Ps 57:8, Ps 65:13, Ps 126:3, Es 35:1, Es 54:3, Es 58:12, Es 61:1, Es 65:14, Jr 30:19, Jr 33:11, Jr 51:10, Ez 36:10, Mi 4:10, Za 1:17, Za 2:10, Za 9:9, Mt 26:13, 2Co 1:4, Ga 4:26
52:10 Es 51:9, Es 66:18-19, Ps 98:1-3, Ac 2:5-11, Ap 11:15-17, Ap 15:4, Es 49:6, Ps 22:27, Lc 3:6, Ac 13:47, Ap 11:15, Ap 14:6
Réciproques : Ex 15:6, 1S 17:46, Ps 67:7, Ps 77:14, Ps 98:2, Ps 98:3, Ps 126:3, Es 24:16, Es 35:1, Es 40:5, Es 53:1, Es 59:16, Es 62:2, Es 63:5, Jr 31:8, Jr 51:10, Ez 4:7, Mi 5:4, Ha 3:9, Za 2:10, Za 2:11, Za 9:1, Za 9:9, Mt 8:11, Mt 28:19, Mc 16:15, Lc 1:51, Lc 2:10, Lc 24:47, Jn 4:42, Jn 6:40, Jn 10:16, Ac 1:8, Ac 11:1, Ac 28:28, Rm 10:18, Ga 3:14, Col 3:11, Tt 2:11, Ap 11:17
52:11 Es 48:20, Jr 50:8, Jr 51:6, Jr 51:45, Za 2:6-7, 2Co 6:17, Ap 18:4, Lv 5:2-3, Lv 11:26-27, Lv 11:45, Lv 11:47, Lv 15:5-33, Ez 44:23, Ag 2:13-14, Ac 10:14, Ac 10:28, Rm 14:14, Ep 5:11, 1P 1:14-16, 1P 2:5, 1P 2:11, Lv 10:3, Lv 22:2-33, Esd 1:7-11, Esd 8:25-30
Réciproques : Gn 35:2, Ex 19:22, Ex 30:19, Lv 11:8, Lv 13:45, Lv 21:6, Nb 3:8, Nb 16:26, Js 6:9, 1S 7:1, Esd 6:21, Esd 8:28, Esd 9:1, Ps 93:5, Es 35:8, Es 62:10, Jr 31:21, Jr 51:50, Col 2:21, 2Tm 2:21
52:12 Es 28:16, Es 51:14, Ex 12:33, Ex 12:39, Ex 14:8, Es 45:2, Ex 13:21-22, Ex 14:19-20, Dt 20:4, Jg 4:14, 1Ch 14:15, Mi 2:13, Es 58:8, Nb 10:25
Réciproques : Nb 33:3, Jr 31:21, Jr 51:50, Dn 3:26, Za 2:6, Za 9:8
52:13 Es 11:2-3, Es 42:1, Es 49:6, Es 53:11, Ez 34:23, Za 3:8, Ph 2:7-8, Es 53:10, Js 1:7-8, Jr 23:5, Es 9:6-7, Es 49:6, Ps 2:6-9, Ps 110:1-2, Mt 28:18, Jn 3:31, Jn 5:22-23, Ep 1:20-23, Ph 2:9-11, He 1:3, Ap 5:6-13
Réciproques : Pr 13:16, Ct 5:14, Es 42:4, Es 49:3, Mt 9:30, Mt 12:18, Mc 11:29, Lc 4:37, Lc 24:27, Lc 24:44, Ac 2:33, 1Co 11:3, Ep 1:8, Col 1:18, 1P 1:11
52:14 Ps 71:7, Mt 7:28, Mt 22:22-23, Mt 27:14, Mc 5:42, Mc 6:51, Mc 7:37, Mc 10:26, Mc 10:32, Lc 2:47, Lc 4:36, Lc 5:26, Es 50:6, Es 53:2-5, Ps 22:6-7, Ps 22:15, Ps 22:17, Ps 102:3-5, Mt 26:67, Mt 27:29-30, Lc 22:64
Réciproques : Jb 16:16, Ct 5:2, Lm 4:8, Mc 9:12, Mc 14:21, Mc 14:65, Mc 15:19, Lc 18:32, Lc 22:63, Lc 24:27, Ph 2:7, 1P 1:11
52:15 Nb 8:7, Ez 36:25, Mt 28:19, Ac 2:33, Tt 3:5-6, He 9:13-14, He 10:22, He 11:28, He 12:24, 1P 1:2, Es 49:7, Es 49:23, Jb 29:9-10, Jb 40:4, Ps 72:9-11, Mi 7:16-17, Za 2:13, Es 51:5, Es 55:5, Rm 15:20-21, Rm 16:25-26, Ep 3:5-9
Réciproques : Ex 24:8, Ex 29:20, Lv 1:5, Lv 3:13, Lv 7:2, Lv 8:11, Lv 14:7, Jb 29:22, Ps 2:10, Ps 18:43, Es 53:12, Es 66:19, Lc 24:47, Ac 25:22, Rm 10:20, He 9:19, Ap 21:24