Esaïe 64:1
(Annotée Neuchâtel)
Esaïe 64:1
O si tu déchirais les cieux, si tu descendais, que les montagnes fussent ébranlées devant toi,
Références croisées
64:1 Ps 18:7-15, Ps 144:5-6, Mc 1:10, Es 63:15, Ex 3:8, Ex 19:11, Ex 19:18, Ex 19:19, Mi 1:3-4, Ha 3:1-13, Jg 5:4-5, Ps 46:6, Ps 68:8, Ps 114:4-7, Am 9:5, Am 9:13, Na 1:5-6, 2P 3:10-12, Ap 20:11Réciproques : 2S 22:10, 1R 8:33, Ne 4:14, Ne 9:13, Jb 14:18, Ps 14:2, Ps 83:14, Ps 84:2, Ps 97:5, Ps 104:32, Ps 114:7, Ps 148:9, Ct 4:16, Es 10:17, Es 25:5, Es 64:3, Lm 3:50, Ha 3:2, Ha 3:6, Ha 3:10, Za 4:7, Za 14:4, Za 14:5, Ac 7:34, 2P 3:12
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 64
- 64.1 1 à 5 Israël demande à Dieu de se manifester en le sauvant par des miracles pareils à ceux d'autrefois.
Le verset 1 forme dans le texte hébreu la dernière partie du verset 19 du chapitre précédent. Mais il doit plutôt être rattaché à ce qui suit, comme l'ont déjà reconnu les anciennes versions (LXX, Vulgate, etc.). C'est pourquoi nous en faisons, avec la plupart des interprètes, le premier verset du chapitre 64.
C'est une apparition personnelle de Dieu qu'Israël réclame : il lui demande de déchirer cette voûte du ciel qui le sépare de lui et le cache à ses yeux (comparez le ciel se déchirant sur la tête de jésus à son baptême,Marc 1.10), et de descendre sur la terre pour exercer son jugement contre les ennemis de son peuple. L'apparition de Dieu est présentée, ici et ailleurs, comme produisant un ébranlement général de la nature (voir13.10,13; 24.18-20), de ce qu'il y a même de plus solide et de plus antique, les montagnes (comparezJuges 5.5; Habakuk 3.6).