Exode 32:4 (Annotée Neuchâtel)

Exode 32:4

(Annotée Neuchâtel)

Exode 32:4 Celui-ci reçut d'eux cet or, le travailla au burin et en fit un veau de métal. Et ils dirent : C'est ici ton Dieu, Israël, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte !

Références croisées

32:4 Ex 20:23, Dt 9:16, Ps 106:19-21, Es 44:9-10, Es 46:6, Ac 7:41, Ac 17:29, Ex 28:9, Ex 28:11, 1R 12:28, 1R 12:32, 2R 10:29, 2Ch 11:15, 2Ch 13:8, Os 8:4-5, Os 10:5, Os 13:2, Ex 32:8, Jg 17:3-4, Ne 9:18, Es 40:18-19, Rm 1:21-23, Ex 32:1, Ex 32:8, Ex 20:2
Réciproques : Ex 32:5, Ex 32:19, Ex 32:24, Lv 19:4, 2R 17:16, Es 42:17, Es 44:12, Ez 16:26, Ez 20:8, Ez 23:8, Dn 3:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Exode 32

32.4 Le travailla au burin. Traduction incertaine; d'autres entendent : le jeta au moule.
L'art de travailler l'or est très ancien. Dès les temps les plus reculés il y avait dans la péninsule du Sinaï des mines et des fonderies exploitées par les Egyptiens.
Un veau de métal. Sans doute un veau de bois recouvert d'or battu; voir verset 20. Les grandes statues des dieux chez les anciens étaient en bois recouvert de plaques d'or; comparez Exode 30.22; 40.19