Exode 34:27 (Annotée Neuchâtel)

Exode 34:27

(Annotée Neuchâtel)

Exode 34:27 Et l'Eternel dit à Moïse : Ecris, toi, ces paroles-là ; car c'est d'après ces paroles-là que j'ai fait alliance avec toi et avec Israël.

Références croisées

34:27 Ex 17:14, Ex 24:4, Ex 24:7, Dt 31:9, Ex 34:10, Dt 4:13, Dt 31:9
Réciproques : 1R 8:9, Rm 9:4, Ga 3:19, He 8:9, He 8:10

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Exode 34

34.27 27 à 28 Conclusion
Ecris, toi, ces paroles-là. Cet ordre ne peut porter que sur les paroles versets 10 à 26, base de l'alliance que l'Eternel traite de nouveau avec son peuple à la suite de la rupture de l'ancienne. Ce n'est point ici en effet une répétition du Livre de l'alliance, c'en est un abrégé fait en rapport direct avec l'établissement d'Israël en Canaan.
Le pronom toi, ajouté à l'impératif écris, distingue expressément la rédaction dont il s'agit ici de celle dont il sera question dans le verset suivant.