¹ Je regardai 07200 8799, et voici, sur le ciel 07549 qui était au-dessus de la tête 07218 des chérubins 03742, il y avait 07200 8738 comme une pierre 068 de saphir 05601; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable 04758 à une forme 01823 de trône 03678. ² Et l'Eternel dit 0559 8799 0559 8799 à l'homme 0376 vêtu 03847 8803 de lin 0906: Va 0935 8798 entre 0996 les roues 01534 sous les chérubins 03742, remplis 04390 8761 tes mains 02651 de charbons 01513 ardents 0784 que tu prendras entre 0996 les chérubins 03742, et répands 02236 8798-les sur la ville 05892! Et il y alla 0935 8799 devant mes yeux 05869. ³ Les chérubins 03742 étaient 05975 8802 à la droite 03225 de la maison 01004, quand l'homme 0376 alla 0935 8800, et la nuée 06051 remplit 04390 8804 le parvis 02691 intérieur 06442. ⁴ La gloire 03519 de l'Eternel 03068 s'éleva 07311 8799 de dessus les chérubins 03742, et se dirigea vers le seuil 04670 de la maison 01004; la maison 01004 fut remplie 04390 8735 de la nuée 06051, et le parvis 02691 fut rempli 04390 8804 de la splendeur 05051 de la gloire 03519 de l'Eternel 03068. ⁵ Le bruit 06963 des ailes 03671 des chérubins 03742 se fit entendre 08085 8738 jusqu'au parvis 02691 extérieur 02435, pareil à la voix 06963 du Dieu 0410 tout-puissant 07706 lorsqu'il parle 01696 8763. ⁶ Ainsi l'Eternel donna cet ordre 06680 8763 0559 8800 à l'homme 0376 vêtu 03847 8803 de lin 0906: Prends 03947 8798 du feu 0784 entre les roues 01534, entre les chérubins 03742! Et cet homme alla 0935 8799 se placer 05975 8799 près 0681 des roues 0212. ⁷ Alors un chérubin 03742 étendit 07971 8799 la main 03027 entre les chérubins 03742 vers le feu 0784 qui était entre les chérubins 03742; il en prit 05375 8799, et le mit 05414 8799 dans les mains 02651 de l'homme vêtu 03847 8803 de lin 0906. Et cet homme le prit 03947 8799, et sortit 03318 8799.
   ⁸ On voyait 07200 8735 aux chérubins 03742 une forme 08403 de main 03027 d'homme 0120 sous leurs ailes 03671. ⁹ Je regardai 07200 8799, et voici, il y avait quatre 0702 roues 0212 près 0681 des chérubins 03742, une 0259 roue 0212 0212 près de chaque 0259 0259 chérubin 03742 03742; et ces 0259 roues 0212 avaient l'aspect 04758 05869 d'une pierre 068 de chrysolithe 08658. ¹⁰ A leur aspect 04758, toutes les quatre 0702 avaient la même 0259 forme 01823; chaque roue 0212 paraissait être au milieu 08432 d'une autre roue 0212. ¹¹ En cheminant 03212 8800, elles allaient 03212 8800 de leurs quatre 0702 côtés 07253, et elles ne se tournaient 05437 8735 point dans leur marche 03212 8800; mais elles allaient dans la direction 04725 de la tête 07218 06437 8799 03212 8799 0310, sans se tourner 05437 8735 dans leur marche 03212 8799. ¹² Tout le corps 01320 des chérubins, leur dos 01354, leurs mains 03027, et leurs ailes 03671, étaient remplis 04392 d'yeux 05869, aussi bien que les roues 0212 tout autour 05439, les quatre 0702 roues 0212. ¹³ J'entendis 0241 qu'on appelait 07121 8795 les roues 0212 tourbillon 01534. ¹⁴ Chacun 0259 avait quatre 0702 faces 06440; la face 06440 du premier 0259 était une face 06440 de chérubin 03742, la face 06440 du second 08145 une face 06440 d'homme 0120, celle du troisième 07992 une face 06440 de lion 0738, et celle du quatrième 07243 une face 06440 d'aigle 05404. ¹⁵ Et les chérubins 03742 s'élevèrent 07426 8735. C'étaient les animaux 02416 que j'avais vus 07200 8804 près du fleuve 05104 du Kebar 03529. ¹⁶ Quand les chérubins 03742 marchaient 03212 8800, les roues 0212 cheminaient 03212 8799 à côté 0681 d'eux; et quand les chérubins 03742 déployaient 05375 8800 leurs ailes 03671 pour s'élever 07311 8800 de terre 0776, les roues 0212 aussi 01992 ne se détournaient 05437 8735 0681 point d'eux. ¹⁷ Quand ils s'arrêtaient 05975 8800, elles s'arrêtaient 05975 8799, et quand ils s'élevaient 07311 8800, elles s'élevaient 07426 8735 avec eux, car l'esprit 07307 des animaux 02416 était en elles. ¹⁸ La gloire 03519 de l'Eternel 03068 se retira 03318 8799 du seuil 04670 de la maison 01004, et se plaça 05975 8799 sur les chérubins 03742. ¹⁹ Les chérubins 03742 déployèrent 05375 8799 leurs ailes 03671, et s'élevèrent 07426 8735 de terre 0776 sous mes yeux 05869 quand ils partirent 03318 8800, accompagnés 05980 des roues 0212. Ils s'arrêtèrent 05975 8799 à l'entrée 06607 de la porte 08179 de la maison 01004 de l'Eternel 03068 vers l'orient 06931; et la gloire 03519 du Dieu 0430 d'Israël 03478 était sur eux, en haut 04605. ²⁰ C'étaient les animaux 02416 que j'avais vus 07200 8804 sous le Dieu 0430 d'Israël 03478 près du fleuve 05104 du Kebar 03529, et je reconnus 03045 8799 que c'étaient des chérubins 03742. ²¹ Chacun 0259 avait quatre 0702 faces 06440, 0259 chacun 0259 avait quatre 0702 ailes 03671, et une forme 01823 de main 03027 d'homme 0120 était sous leurs ailes 03671. ²² Leurs faces 06440 étaient semblables 01823 à celles que j'avais vues 07200 8804 près du fleuve 05104 du Kebar 03529; c'était le même 01992 aspect 04758 06440, c'était eux-mêmes. Chacun 0376 marchait 03212 8799 droit 05676 devant 06440 soi.

Ezéchiel 11

   ¹ L'esprit 07307 m'enleva 05375 8799, et me transporta 0935 8686 à la porte 08179 orientale 06931 de la maison 01004 de l'Eternel 03068, à celle qui regarde 06437 8802 l'orient 06921. Et voici, à l'entrée 06607 de la porte 08179, il y avait vingt 06242-cinq 02568 hommes 0376; et je vis 07200 8799 au milieu 08432 d'eux Jaazania 02970, fils 01121 d'Azzur 05809, et Pelathia 06410, fils 01121 de Benaja 01141, chefs 08269 du peuple 05971. ² Et l'Eternel me dit 0559 8799: Fils 01121 de l'homme 0120, ce sont les hommes 0582 qui méditent 02803 8802 l'iniquité 0205, et qui donnent 03289 8802 de mauvais 07451 conseils 06098 dans cette ville 05892. ³ Ils disent 0559 8802: Ce n'est pas le moment 07138! Bâtissons 01129 8800 des maisons 01004! La ville est la chaudière 05518, et nous sommes la viande 01320. ⁴ C'est pourquoi prophétise 05012 8734 contre eux, prophétise 05012 8734, fils 01121 de l'homme 0120! ⁵ Alors l'esprit 07307 de l'Eternel 03068 tomba 05307 8799 sur moi. Et il me dit 0559 8799: Dis 0559 8798: Ainsi parle 0559 8804 l'Eternel 03068: Vous parlez 0559 8799 de la sorte, maison 01004 d'Israël 03478! Et ce qui vous monte 04609 à la pensée 07307, je le sais 03045 8804. ⁶ Vous avez multiplié 07235 8689 les meurtres 02491 dans cette ville 05892, Vous avez rempli 04390 8765 les rues 02351 de cadavres 02491. ⁷ C'est pourquoi ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Vos morts 02491 que vous avez étendus 07760 8804 au milieu 08432 d'elle, C'est la viande 01320, et elle, c'est la chaudière 05518; Mais vous, on vous en fera sortir 03318 8689 08432. ⁸ Vous avez peur 03372 8804 de l'épée 02719, Et je ferai venir 0935 8686 sur vous l'épée 02719, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069. ⁹ Je vous ferai sortir 03318 8689 du milieu 08432 d'elle, Je vous livrerai 05414 8804 entre les mains 03027 des étrangers 02114 8801, Et j'exercerai 06213 8804 contre vous mes jugements 08201. ¹⁰ Vous tomberez 05307 8799 par l'épée 02719, Je vous jugerai 08199 8799 sur la frontière 01366 d'Israël 03478, Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068. ¹¹ La ville ne sera pas pour vous une chaudière 05518, Et vous ne serez pas la viande 01320 au milieu 08432 d'elle: C'est sur la frontière 01366 d'Israël 03478 que je vous jugerai 08199 8799. ¹² Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068, Dont vous n'avez pas suivi 01980 8804 les ordonnances 02706 Et pratiqué 06213 8804 les lois 04941; Mais vous avez agi 06213 8804 selon les lois 04941 des nations 01471 qui vous entourent 05439. ¹³ Comme je prophétisais 05012 8736, Pelathia 06410, fils 01121 de Benaja 01141, mourut 04191 8804. Je tombai 05307 8799 sur ma face 06440, et je m'écriai 02199 8799 0559 8799 à haute 01419 voix 06963: Ah 0162! Seigneur 0136 Eternel 03069, anéantiras 06213 8802 03617-tu ce qui reste 07611 d'Israël 03478?
   ¹⁴ Et la parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ¹⁵ Fils 01121 de l'homme 0120, ce sont tes frères 0251, tes frères 0251, Ceux 0582 de ta parenté 01353, et la maison 01004 d'Israël 03478 tout entière, A qui les habitants 03427 8802 de Jérusalem 03389 disent 0559 8804: Restez loin 07368 8798 de l'Eternel 03068, Le pays 0776 nous a été donné 05414 8738 en propriété 04181. ¹⁶ C'est pourquoi tu diras 0559 8798: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Si je les tiens éloignés 07368 8689 parmi les nations 01471, Si je les ai dispersés 06327 8689 en divers pays 0776, Je serai pour eux quelque 04592 temps un asile 04720 Dans les pays 0776 où ils sont venus 0935 8804. ¹⁷ C'est pourquoi tu diras 0559 8798: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Je vous rassemblerai 06908 8765 du milieu des peuples 05971, Je vous recueillerai 0622 8804 des pays 0776 où vous êtes dispersés 06327 8738, Et je vous donnerai 05414 8804 la terre 0127 d'Israël 03478. ¹⁸ C'est là qu'ils iront 0935 8804, Et ils en ôteront 05493 8689 toutes les idoles 08251 et toutes les abominations 08441. ¹⁹ Je leur donnerai 05414 8804 un même 0259 coeur 03820, Et je mettrai 05414 8799 en 07130 vous un esprit 07307 nouveau 02319; J'ôterai 05493 8689 de leur corps 01320 le coeur 03820 de pierre 068, Et je leur donnerai 05414 8804 un coeur 03820 de chair 01320, ²⁰ Afin qu'ils suivent 03212 8799 mes ordonnances 02708, Et qu'ils observent 08104 8799 et pratiquent 06213 8804 mes lois 04941; Et ils seront mon peuple 05971, et je serai leur Dieu 0430. ²¹ Mais pour ceux dont le coeur 03820 se plaît 01980 8802 03820 à leurs idoles 08251 et à leurs abominations 08441, Je ferai retomber 05414 8804 leurs oeuvres 01870 sur leur tête 07218, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.
   ²² Les chérubins 03742 déployèrent 05375 8799 leurs ailes 03671, accompagnés 05980 des roues 0212; et la gloire 03519 du Dieu 0430 d'Israël 03478 était sur eux, en haut 04605. ²³ La gloire 03519 de l'Eternel 03068 s'éleva 05927 8799 du milieu 08432 de la ville 05892, et elle se plaça 05975 8799 sur la montagne 02022 qui est à l'orient 06924 de la ville 05892. ²⁴ L'esprit 07307 m'enleva 05375 8804, et me transporta 0935 8686 en Chaldée 03778 auprès des captifs 01473, en vision 04758 par l'esprit 07307 de Dieu 0430; et la vision 04758 que j'avais eue 07200 8804 disparut 05927 8799 au-dessus de moi. ²⁵ Je dis 01696 8762 aux captifs 01473 toutes les paroles 01697 de l'Eternel 03068, qu'il m'avait révélées 07200 8689.

Ezéchiel 12

   ¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ² Fils 01121 de l'homme 0120, tu habites 03427 8802 au milieu 08432 d'une famille 01004 de rebelles 04805, qui ont des yeux 05869 pour voir 07200 8800 et qui ne voient 07200 8804 point, des oreilles 0241 pour entendre 08085 8800 et qui n'entendent 08085 8804 point; car c'est une famille 01004 de rebelles 04805. ³ Et toi, fils 01121 de l'homme 0120, prépare 06213 8798 tes effets 03627 de voyage 01473, et pars 01540 8798 de jour 03119, sous leurs yeux 05869! Pars 01540 8804, en leur présence, du lieu 04725 où tu es pour un autre 0312 lieu 04725: peut-être verront 05869-ils qu'ils sont 07200 8799 une famille 01004 de rebelles 04805. ⁴ Sors 03318 8689 tes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, de jour 03119 sous leurs yeux 05869; et toi, pars 03318 8799 le soir 06153, en leur présence 05869, comme partent 04161 des exilés 01473. ⁵ Sous leurs yeux 05869, tu perceras 02864 8798 la muraille 07023, et tu sortiras 03318 8689 tes effets par là. ⁶ Sous leurs yeux 05869, tu les mettras 05375 8799 sur ton épaule 03802, tu les sortiras 03318 8686 pendant l'obscurité 05939, tu te couvriras 03680 8762 le visage 06440, et tu ne regarderas 07200 8799 pas la terre 0776; car je veux que tu sois 05414 8804 un signe 04159 pour la maison 01004 d'Israël 03478. ⁷ Je fis 06213 8799 ce qui m'avait été ordonné 06680 8795: je sortis 03318 8689 de jour 03119 mes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, le soir 06153 je perçai 02864 8804 la muraille 07023 avec la main 03027, et je les sortis 03318 8689 pendant l'obscurité 05939 et les mis 05375 8804 sur mon épaule 03802, en leur présence 05869. ⁸ Le matin 01242, la parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ⁹ Fils 01121 de l'homme 0120, la maison 01004 d'Israël 03478, cette famille 01004 de rebelles 04805 ne t'a-t-elle pas dit 0559 8804: Que fais 06213 8802-tu? ¹⁰ Dis 0559 8798-leur: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Cet oracle 04853 concerne le prince 05387 qui est à Jérusalem 03389, et toute la maison 01004 d'Israël 03478 qui s'y trouve 08432. ¹¹ Dis 0559 8798: Je suis pour vous un signe 04159. Ce que j'ai fait 06213 8804, c'est ce qui leur sera fait 06213 8735: Ils iront 01473 en exil 03212 8799, en captivité 07628. ¹² Le prince 05387 qui est au milieu 08432 d'eux Mettra 05375 8799 son bagage sur l'épaule 03802 pendant l'obscurité 05939 et partira 03318 8799; On percera 02864 8799 la muraille 07023 pour le faire sortir 03318 8687; Il se couvrira 03680 8762 le visage 06440, Pour 03282 que ses yeux 07200 8799 ne regardent 05869 pas la terre 0776. ¹³ J'étendrai 06566 8804 mon rets 07568 sur lui, Et il sera pris 08610 8738 dans mon filet 04686; Je l'emmènerai 0935 8689 à Babylone 0894, dans le pays 0776 des Chaldéens 03778; Mais il ne le verra 07200 8799 pas, et il y mourra 04191 8799. ¹⁴ Tous ceux qui l'entourent 05439 et lui sont en aide 05828, Et toutes ses troupes 0102, je les disperserai 02219 8762 à tous les vents 07307, Et je tirerai 07324 8686 l'épée 02719 derrière 0310 eux. ¹⁵ Et ils sauront 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068, Quand je les répandrai 06327 8687 parmi les nations 01471, Quand je les disperserai 02219 8765 en divers pays 0776. ¹⁶ Mais je laisserai 03498 8689 d'eux quelques 04557 hommes 0582 Qui échapperont à l'épée 02719, à la famine 07458 et à la peste 01698, Afin qu'ils racontent 05608 8762 toutes leurs abominations 08441 Parmi les nations 01471 où ils iront 0935 8804. Et ils sauront 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068.
   ¹⁷ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ¹⁸ Fils 01121 de l'homme 0120, tu mangeras 0398 8799 ton pain 03899 avec tremblement 07494, Tu boiras 08354 8799 ton eau 04325 avec inquiétude 07269 et angoisse 01674. ¹⁹ Dis 0559 8804 au peuple 05971 du pays 0127: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, Sur les habitants 03427 8802 de Jérusalem 03389 dans la terre 0776 d'Israël 03478! Ils mangeront 0398 8799 leur pain 03899 avec angoisse 01674, Et ils boiront 08354 8799 leur eau 04325 avec épouvante 08078; Car leur pays 0776 sera dépouillé 03456 8799 de tout ce qu'il contient 04393, A cause de la violence 02555 de tous ceux qui l'habitent 03427 8802. ²⁰ Les villes 05892 peuplées 03427 8737 seront détruites 02717 8799, Et le pays 0776 sera ravagé 08077. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068.
   ²¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ²² Fils 01121 de l'homme 0120, que signifient ces discours moqueurs 04912 0559 8800 Que vous tenez dans le pays 0127 d'Israël 03478: Les jours 03117 se prolongent 0748 8799, Et toutes les visions 02377 restent sans effet 06 8804? ²³ C'est pourquoi dis 0559 8798-leur: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Je ferai cesser 07673 8689 ces discours moqueurs 04912; On ne les tiendra 04911 8799 plus en Israël 03478. Dis 01696 8761-leur, au contraire: Les jours 03117 approchent 07126 8804, Et toutes les visions 02377 s'accompliront 01697. ²⁴ Car il n'y aura plus de visions 02377 vaines 07723, Ni d'oracles 04738 trompeurs 02509, Au milieu 08432 de la maison 01004 d'Israël 03478. ²⁵ Car moi, l'Eternel 03068, je parlerai 01696 8762; Ce 01697 que je dirai 01696 8762 s'accomplira 06213 8735, Et ne sera plus différé 04900 8735; Oui, de vos jours 03117, famille 01004 de rebelles 04805, Je prononcerai 01696 8762 une parole 01697 et je l'accomplirai 06213 8804, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069. ²⁶ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ²⁷ Fils 01121 de l'homme 0120, voici, la maison 01004 d'Israël 03478 dit 0559 8802: Les visions 02377 qu'il a 02372 8802 ne sont pas près 07227 03117 de s'accomplir; Il prophétise 05012 8738 pour des temps 06256 éloignés 07350. ²⁸ C'est pourquoi dis 0559 8798-leur: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Il n'y aura plus de délai 04900 8735 dans l'accomplissement de mes paroles 01697; La parole 01697 que je prononcerai 01696 8762 s'accomplira 06213 8735, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.

Ezéchiel 13

   ¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ² Fils 01121 de l'homme 0120, prophétise 05012 8734 contre les prophètes 05030 d'Israël 03478 qui prophétisent 05012 8737, Et dis 0559 8804 à ceux qui prophétisent 05030 selon leur propre coeur 03820: Ecoutez 08085 8798 la parole 01697 de l'Eternel 03068! ³ Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Malheur 01945 aux prophètes 05030 insensés 05036, Qui suivent 01980 8802 0310 leur propre esprit 07307 et qui ne voient 07200 8804 rien! ⁴ Tels des renards 07776 au milieu des ruines 02723, Tels sont tes prophètes 05030, ô Israël 03478! ⁵ Vous n'êtes pas montés 05927 8804 devant les brèches 06556, Vous n'avez pas entouré 01443 8799 d'un mur 01447 la maison 01004 d'Israël 03478, Pour demeurer 05975 8800 fermes dans le combat 04421, Au jour 03117 de l'Eternel 03068. ⁶ Leurs visions 02372 8804 sont vaines 07723, et leurs oracles 07081 menteurs 03577; Ils disent 0559 8802: L'Eternel 03068 a dit 05002 8803! Et l'Eternel 03068 ne les a point envoyés 07971 8804; Et ils font espérer 03176 8765 que leur parole 01697 s'accomplira 06965 8763. ⁷ Les visions 04236 que vous avez 02372 8804 ne sont-elles pas vaines 07723, Et les oracles 04738 que vous prononcez 01696 8765 ne sont-ils pas menteurs 03577? Vous dites 0559 8802: L'Eternel 03068 a dit 05002 8803! Et je n'ai point parlé 0559 8804. ⁸ C'est pourquoi ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Parce que vous dites 01696 8763 des choses vaines 07723, Et que vos visions 02372 8804 sont des mensonges 03577, Voici, j'en veux à vous, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069. ⁹ Ma main 03027 sera contre les prophètes 05030 Dont les visions 02374 sont vaines 07723 et les oracles 07080 8802 menteurs 03577; Ils ne feront point partie de l'assemblée 05475 de mon peuple 05971, Ils ne seront pas inscrits 03789 8735 dans le livre 03791 de la maison 01004 d'Israël 03478, Et ils n'entreront 0935 8799 pas dans le pays 0127 d'Israël 03478. Et vous saurez 03045 8804 que je suis le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.
   ¹⁰ Ces choses arriveront parce qu'ils égarent 02937 8689 mon peuple 05971, En disant 0559 8800: Paix 07965! quand il n'y a point de paix 07965. Et mon peuple bâtit 01129 8802 une muraille 02434, Et eux 02009, ils la couvrent 02902 8802 de plâtre 08602. ¹¹ Dis 0559 8798 à ceux qui la couvrent 02902 8802 de plâtre 08602 qu'elle s'écroulera 05307 8799; Une pluie 01653 violente 07857 8802 surviendra; Et vous 0859, pierres 068 de grêle 0417, vous tomberez 05307 8799, Et la tempête 05591 07307 éclatera 01234 8762. ¹² Et voici, la muraille 07023 s'écroule 05307 8804! ne vous dira 0559 8735-t-on pas: Où est le plâtre 02915 dont vous l'avez couverte 02902 8804? ¹³ C'est pourquoi ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 8765 la tempête 05591 07307; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 8802; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. ¹⁴ J'abattrai 02040 8804 la muraille 07023 que vous avez couverte 02902 8804 de plâtre 08602, Je lui ferai toucher 05060 8689 la terre 0776, et ses fondements 03247 seront mis à nu 01540 8738; Elle s'écroulera 05307 8804, et vous périrez 03615 8804 au milieu 08432 de ses ruines. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068. ¹⁵ J'assouvirai 03615 8765 ainsi ma fureur 02534 contre la muraille 07023, Et contre ceux qui l'ont couverte 02902 8802 de plâtre 08602; Et je vous dirai 0559 8799; Plus de muraille 07023! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient 02902 8802, ¹⁶ Des prophètes 05030 d'Israël 03478 qui prophétisent 05012 8737 sur Jérusalem 03389, Et qui ont 02374 sur elle des visions 02377 de paix 07965, Quand il n'y a point de paix 07965! Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.
   ¹⁷ Et toi, fils 01121 de l'homme 0120, porte 07760 8798 tes regards 06440 sur les filles 01323 de ton peuple 05971 Qui prophétisent 05012 8693 selon leur propre coeur 03820, Et prophétise 05012 8734 contre elles! ¹⁸ Tu diras 0559 8804: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Malheur 01945 à celles qui fabriquent 08609 8764 des coussinets 03704 pour toutes les aisselles 0679 03027, Et qui font 06213 8802 des voiles 04555 pour la tête 07218 des gens de toute taille 06967, Afin de surprendre 06679 8780 les âmes 05315! Pensez-vous surprendre 06679 8779 les âmes 05315 de mon peuple 05971, Et conserver 02421 8762 vos propres âmes 05315? ¹⁹ Vous me déshonorez 02490 8762 auprès de mon peuple 05971 Pour des poignées 08168 d'orge 08184 et des morceaux 06595 de pain 03899, En tuant 04191 8687 des âmes 05315 qui ne doivent pas mourir 04191 8799, Et en faisant vivre 02421 8763 des âmes 05315 qui ne doivent pas vivre 02421 8799, Trompant 03576 8763 ainsi mon peuple 05971, qui écoute 08085 8802 le mensonge 03577. ²⁰ C'est pourquoi ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Voici, j'en veux à vos coussinets 03704 Par lesquels 0859 vous surprenez 06679 8781 les âmes 05315 afin qu'elles s'envolent 06524 8802, Et je les arracherai 07167 8804 de vos bras 02220; Et je délivrerai 07971 8765 les âmes 05315 Que 05315 vous cherchez à surprendre 06679 8781 afin qu'elles s'envolent 06524 8802. ²¹ J'arracherai 07167 8804 aussi vos voiles 04555, Et je délivrerai 05337 8689 de vos mains 03027 mon peuple 05971; Ils ne serviront plus de piège 04686 entre vos mains 03027. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068. ²² Parce que vous affligez 03512 8687 le coeur 03820 du juste 06662 par des mensonges 08267, Quand moi-même je ne l'ai point attristé 03510 8689, Et parce que vous fortifiez 02388 8763 les mains 03027 du méchant 07451 Pour l'empêcher de quitter 07725 8800 sa mauvaise 07563 voie 01870 et pour le faire vivre 02421 8687, ²³ Vous n'aurez plus de vaines 07723 visions 02372 8799, Et vous ne prononcerez 07080 8799 plus d'oracles 07081; Je délivrerai 05337 8689 de vos mains 03027 mon peuple 05971. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068.

Ezéchiel 14

   ¹ Quelques-uns 0582 des anciens 02205 d'Israël 03478 vinrent 0935 8799 auprès de moi et s'assirent 03427 8799 devant 06440 moi. ² Et la parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ³ Fils 01121 de l'homme 0120, ces gens 0582-là portent 05927 8689 leurs idoles 01544 dans leur coeur 03820, et ils attachent 05414 8804 les regards 05227 06440 sur ce qui les a fait tomber 04383 dans l'iniquité 05771. Me laisserai-je consulter 01875 8735 01875 8736 par eux? ⁴ C'est pourquoi parle 01696 8761-leur, et dis 0559 8804-leur: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Tout homme 0376 de la maison 01004 d'Israël 03478 qui porte 05927 8686 ses idoles 01544 dans son coeur 03820, et qui attache 07760 8799 les regards 05227 06440 sur ce qui l'a fait tomber 04383 dans son iniquité 05771, -s'il vient 0935 8804 s'adresser au prophète 05030, -moi, l'Eternel 03068, je lui répondrai 06030 8738, 0935 8804 malgré la multitude 07230 de ses idoles 01544, ⁵ afin de saisir 08610 8800 dans leur propre coeur 03820 ceux de la maison 01004 d'Israël 03478 qui se sont éloignés 02114 8738 de moi avec toutes leurs idoles 01544. ⁶ C'est pourquoi dis 0559 8798 à la maison 01004 d'Israël 03478: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Revenez 07725 8798, et détournez 07725 8685-vous de vos idoles 01544, détournez 07725 8685 les regards 06440 de toutes vos abominations 08441! ⁷ Car tout homme 0376 de la maison 01004 d'Israël 03478, ou des étrangers 01616 séjournant 01481 8799 en Israël 03478, qui s'est éloigné 05144 8735 de moi 0310, qui porte 05927 8799 ses idoles 01544 dans son coeur 03820, et qui attache 07760 8799 les regards 05227 06440 sur ce qui l'a fait tomber 04383 dans son iniquité 05771, -s'il vient 0935 8804 s'adresser au prophète 05030 pour me consulter 01875 8800 par lui, -moi, l'Eternel 03068, je lui répondrai 06030 8737 par moi. ⁸ Je tournerai 05414 8804 ma face 06440 contre cet homme 0376, je ferai 08074 8689 de lui un signe 0226 et un sujet de sarcasme 04912, et je l'exterminerai 03772 8689 du milieu 08432 de mon peuple 05971. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068. ⁹ Si le prophète 05030 se laisse séduire 06601 8792, s'il prononce 01696 8765 une parole 01697, c'est moi, l'Eternel 03068, qui aurai séduit 06601 8765 ce prophète 05030; j'étendrai 05186 8804 ma main 03027 contre lui, et je le détruirai 08045 8689 du milieu 08432 de mon peuple 05971 d'Israël 03478. ¹⁰ Ils porteront 05375 8804 ainsi la peine de leur iniquité 05771; la peine 05771 du prophète 05030 sera comme la peine 05771 de celui qui consulte 01875 8802, ¹¹ afin que la maison 01004 d'Israël 03478 ne s'égare 08582 8799 plus loin de moi 0310, et qu'elle ne se souille 02930 8691 plus par toutes ses transgressions 06588. Alors ils seront mon peuple 05971, et je serai leur Dieu 0430, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.
   ¹² La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ¹³ Fils 01121 de l'homme 0120, lorsqu'un pays 0776 pécherait 02398 8799 contre moi en se livrant 04603 8800 à l'infidélité 04604, et que j'étendrais 05186 8804 ma main 03027 sur lui, -si je brisais 07665 8804 pour lui le bâton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 8689 la famine 07458, si j'en exterminais 03772 8689 les hommes 0120 et les bêtes 0929, ¹⁴ et qu'il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, Noé 05146, Daniel 01840 et Job 0347, ils sauveraient 05337 8762 leur âme 05315 par leur justice 06666, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069. ¹⁵ Si 03863 je faisais parcourir 05674 8686 le pays 0776 par des bêtes 02416 féroces 07451 qui le dépeupleraient 07921 8765, s'il devenait un désert 08077 où personne ne passerait 05674 8802 à cause 06440 de ces bêtes 02416, ¹⁶ et qu'il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, je suis vivant 02416! dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, ils ne sauveraient 05337 8686 ni fils 01121 ni filles 01323, eux seuls seraient sauvés 05337 8735, et le pays 0776 deviendrait un désert 08077. ¹⁷ Ou si j'amenais 0935 8686 l'épée 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 8804: Que l'épée 02719 parcoure 05674 8799 le pays 0776! si j'en exterminais 03772 8689 les hommes 0120 et les bêtes 0929, ¹⁸ et qu'il y eût au milieu 08432 de lui ces trois 07969 hommes 0582, je suis vivant 02416! dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, ils ne sauveraient 05337 8686 ni fils 01121 ni filles 01323, mais eux seuls seraient sauvés 05337 8735. ¹⁹ Ou si j'envoyais 07971 8762 la peste 01698 dans ce pays 0776, si je répandais 08210 8804 contre lui ma fureur 02534 par la mortalité 01818, pour en exterminer 03772 8687 les hommes 0120 et les bêtes 0929, ²⁰ et qu'il y eût au milieu 08432 de lui Noé 05146, Daniel 01840 et Job 0347, je suis vivant 02416! dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, ils ne sauveraient 05337 8686 ni fils 01121 ni 0518 filles 01323, mais ils sauveraient 05337 8686 leur âme 05315 par leur justice 06666. ²¹ Oui, ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Quoique j'envoie 07971 8765 contre Jérusalem 03389 mes quatre 0702 châtiments 08201 terribles 07451, l'épée 02719, la famine 07458, les bêtes 02416 féroces 07451 et la peste 01698, pour en exterminer 03772 8687 les hommes 0120 et les bêtes 0929, ²² il y aura 03498 8738 néanmoins un reste 06413 qui échappera 03318 8716, qui en sortira, des fils 01121 et des filles 01323. Voici, ils arriveront 03318 8802 auprès de vous; vous verrez 07200 8804 leur conduite 01870 et leurs actions 05949, et vous vous consolerez 05162 8738 du malheur 07451 que je fais venir 0935 8689 sur Jérusalem 03389, de tout ce que je fais venir 0935 8689 sur elle. ²³ Ils vous consoleront 05162 8765, quand vous verrez 07200 8799 leur conduite 01870 et leurs actions 05949; et vous reconnaîtrez 03045 8804 que ce n'est pas sans raison 02600 que je fais 06213 8804 tout ce que je lui fais 06213 8804, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.

Ezéchiel 15

   ¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ² Fils 01121 de l'homme 0120, le bois 06086 de la vigne 01612, qu'a-t-il de plus que tout autre bois 06086, Le sarment 02156 qui est parmi les arbres 06086 de la forêt 03293? ³ Prend 03947 8714-on de ce bois 06086 pour fabriquer 06213 8800 un ouvrage 04399? En tire 03947 8799-t-on une cheville 03489 pour y suspendre 08518 8800 un objet 03627 quelconque? ⁴ Voici, on le met 05414 8738 au feu 0784 pour le consumer 0402; Le feu 0784 en consume 0398 8804 les deux 08147 bouts 07098, et le milieu 08432 brûle 02787 8737: Sera-t-il bon 06743 8799 à quelque chose 04399? ⁵ Voici, lorsqu'il était entier 08549, on n'en faisait 06213 8735 aucun ouvrage 04399; Combien moins, lorsque le feu 0784 l'a consumé 0398 8804 et qu'il est brûlé 02787 8735, En pourra 06213 8738-t-on faire quelque ouvrage 04399? ⁶ C'est pourquoi ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Comme le bois 06086 de la vigne 01612 parmi les arbres 06086 de la forêt 03293, Ce bois que je livre 05414 8804 au feu 0784 pour le consumer 0402, Ainsi je livrerai 05414 8804 les habitants 03427 8802 de Jérusalem 03389. ⁷ Je tournerai 05414 8804 ma face 06440 contre eux; Ils sont sortis 03318 8804 du feu 0784, et le feu 0784 les consumera 0398 8799. Et vous saurez 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068, Quand je tournerai 07760 8800 ma face 06440 contre eux. ⁸ Je ferai 05414 8804 du pays 0776 un désert 08077, Parce qu'ils ont été 04603 8804 infidèles 04604, Dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.

Ezéchiel 16

   ¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ² Fils 01121 de l'homme 0120, fais connaître 03045 8685 à Jérusalem 03389 ses abominations 08441! ³ Tu diras 0559 8804: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, à Jérusalem 03389: Par ton origine 04351 et ta naissance 04138 tu es du pays 0776 de Canaan 03669; ton père 01 était un Amoréen 0567, et ta mère 0517 une Héthienne 02850. ⁴ A ta naissance 04138, au jour 03117 où tu naquis 03205 8715, ton nombril 08270 n'a pas été coupé 03772 8795, tu n'as pas été lavée 07364 8795 dans l'eau 04325 pour être purifiée 04935, tu n'as pas été frottée avec du sel 04414 8717 04414 8715, tu n'as pas été enveloppée 02853 8795 02853 8715 dans des langes. ⁵ Nul n'a porté sur toi un regard 05869 de pitié 02347 8804 pour te faire 06213 8800 une seule 0259 de ces choses, par compassion 02550 8800 pour toi; mais tu as été jetée 07993 8714 dans 06440 les champs 07704, le jour 03117 de ta naissance 03205 8715, parce qu'on avait horreur 01604 de toi 05315.
   ⁶ Je passai 05674 8799 près de toi, je t'aperçus 07200 8799 baignée 0947 8711 dans ton sang 01818, et je te dis 0559 8799: Vis 02421 8798 dans ton sang 01818! je te dis 0559 8799: Vis 02421 8798 dans ton sang 01818! ⁷ Je t'ai multipliée 05414 8804 par dix milliers 07233, comme les herbes 06780 des champs 07704. Et tu pris de l'accroissement 07235 8799, tu grandis 01431 8799, tu devins 0935 8799 d'une beauté 05716 parfaite; tes seins 07699 se formèrent 03559 8738, ta chevelure 08181 se développa 06779 8765. Mais tu étais nue 05903, entièrement nue 06181. ⁸ Je passai 05674 8799 près de toi, je te regardai 07200 8799, et voici, ton temps 06256 était là, le temps 06256 des amours 01730. J'étendis 06566 8799 sur toi le pan de ma robe 03671, je couvris 03680 8762 ta nudité 06172, je te jurai fidélité 07650 8735, je fis 0935 8799 alliance 01285 avec toi, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, et tu fus à moi. ⁹ Je te lavai 07364 8799 dans l'eau 04325, je fis disparaître 07857 8799 le sang 01818 qui était sur toi, et je t'oignis 05480 8799 avec de l'huile 08081. ¹⁰ Je te donnai des vêtements 03847 8686 brodés 07553, et une chaussure 05274 8799 de peaux teintes en bleu 08476; je te ceignis 02280 8799 de fin lin 08336, et je te couvris 03680 8762 de soie 04897. ¹¹ Je te parai 05710 8799 d'ornements 05716: je mis 05414 8799 des bracelets 06781 à tes mains 03027, un collier 07242 à ton cou 01627, ¹² je mis 05414 8799 un anneau 05141 à ton nez 0639, des pendants 05694 à tes oreilles 0241, et une couronne 05850 magnifique 08597 sur ta tête 07218. ¹³ Ainsi tu fus parée 05710 8799 d'or 02091 et d'argent 03701, et tu fus vêtue 04403 de fin lin 08336 8675 08336, de soie 04897 et d'étoffes brodées 07553. La fleur de farine 05560, le miel 01706 et l'huile 08081, furent ta nourriture 0398 8804. Tu étais d'une beauté 03302 8799 accomplie 03966, digne 06743 8799 de la royauté 04410. ¹⁴ Et ta renommée 08034 se répandit 03318 8799 parmi les nations 01471, à cause de ta beauté 03308; car elle était parfaite 03632, grâce à l'éclat 01926 dont je t'avais ornée 07760 8804, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.
   ¹⁵ Mais tu t'es confiée 0982 8799 dans ta beauté 03308, et tu t'es prostituée 02181 8799, à la faveur de ton nom 08034; tu as prodigué 08210 8799 tes prostitutions 08457 à tous les passants 05674 8802, tu t'es livrée à eux. ¹⁶ Tu as pris 03947 8799 de tes vêtements 0899, tu t'es fait des hauts lieux 01116 que tu as garnis 06213 8799 d'étoffes de toutes couleurs 02921 8803, et tu t'y es prostituée 02181 8799: rien de semblable n'était arrivé 0935 8802 et n'arrivera jamais. ¹⁷ Tu as pris 03947 8799 ta magnifique 08597 parure 03627 d'or 02091 et d'argent 03701, que je t'avais donnée 05414 8804, et tu en as fait 06213 8799 des simulacres 06754 d'hommes 02145, auxquels tu t'es prostituée 02181 8799. ¹⁸ Tu as pris 03947 8799 tes vêtements 0899 brodés 07553, tu les en as couverts 03680 8762, et tu as offert 05414 8804 à ces simulacres 06440 mon huile 08081 et mon encens 07004. ¹⁹ Le pain 03899 que je t'avais donné 05414 8804, la fleur de farine 05560, l'huile 08081 et le miel 01706, dont je te nourrissais 0398 8689, tu leur 06440 as offert 05414 8804 ces choses comme des parfums d'une odeur 07381 agréable 05207. Voilà ce qui est arrivé, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069. ²⁰ Tu as pris 03947 8799 tes fils 01121 et tes filles 01323, que tu m'avais enfantés 03205 8804, et tu les leur as sacrifiés 02076 8799 pour qu'ils leur servent d'aliment 0398 8800: n'était-ce pas assez 04592 de tes prostitutions 08457? ²¹ Tu as égorgé 07819 8799 mes fils 01121, et tu les as donnés 05414 8799, en les faisant passer 05674 8687 par le feu en leur honneur. ²² Au milieu de toutes tes abominations 08441 et de tes prostitutions 08457, tu ne t'es pas souvenue 02142 8804 du temps 03117 de ta jeunesse 05271, lorsque tu étais nue 05903, entièrement nue 06181, et baignée 0947 8711 dans ton sang 01818. ²³ Après 0310 toutes tes méchantes 07451 actions, -malheur 0188, malheur 0188 à toi! dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, - ²⁴ tu t'es bâti 01129 8799 des maisons de prostitution 01354, tu t'es fait 06213 8799 des hauts lieux 07413 dans toutes les places 07339; ²⁵ à l'entrée 07218 de chaque chemin 01870 tu as construit 01129 8804 tes hauts lieux 07413, tu as déshonoré 08581 8762 ta beauté 03308, tu t'es livrée 06589 8762 07272 à tous les passants 05674 8802, tu as multiplié 07235 8686 tes prostitutions 08457. ²⁶ Tu t'es prostituée 02181 8799 aux Egyptiens 01121 04714, tes voisins 07934 au corps 01320 vigoureux 01432, et tu as multiplié 07235 8686 tes prostitutions 08457 pour m'irriter 03707 8687. ²⁷ Et voici, j'ai étendu 05186 8804 ma main 03027 contre toi, j'ai diminué 01639 8799 la part 02706 que je t'avais assignée, je t'ai livrée 05414 8799 à la volonté 05315 de tes ennemies 08130 8802, les filles 01323 des Philistins 06430, qui ont rougi 03637 8737 de ta conduite 01870 criminelle 02154. ²⁸ Tu t'es prostituée 02181 8799 aux Assyriens 01121 0804, parce que 01115 tu n'étais pas rassasiée 07646 8804; tu t'es prostituée 02181 8799 à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée 07654. ²⁹ Tu as multiplié 07235 8686 tes prostitutions 08457 avec le pays 0776 de Canaan 03667 et jusqu'en Chaldée 03778, et avec cela 02063 tu n'as pas encore été rassasiée 07646 8804. ³⁰ Quelle faiblesse 0535 8802 de coeur 03826 tu as eue, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, en faisant 06213 8800 toutes ces choses, qui sont l'oeuvre 04639 d'une maîtresse 07986 prostituée 02181 8803 0802! ³¹ Lorsque tu bâtissais 01129 8800 tes maisons de prostitution 01354 à l'entrée 07218 de chaque chemin 01870, lorsque tu faisais 06213 8804 tes hauts lieux 07413 dans toutes les places 07339, tu n'as pas même été comme la prostituée 02181 8802 qui réclame 07046 8763 un salaire 0868; ³² tu as été la femme 0802 adultère 05003 8764, qui reçoit 03947 8799 des étrangers 02114 8801 au lieu de son mari 0376. ³³ A toutes les prostituées 02181 8802 on paie 05414 8799 un salaire 05078; mais toi, tu as fait 05414 8804 des dons 05083 à tous tes amants 0157 8764, tu les as gagnés 07809 8799 par des présents, afin de les attirer 0935 8800 à toi de toutes parts 05439 dans tes prostitutions 08457. ³⁴ Tu as été le contraire 02016 des autres prostituées 0802 08457, parce qu'on ne te recherchait 0310 02181 8795 pas; et en donnant 05414 8800 un salaire 0868 au lieu d'en recevoir 05414 8738 un 0868, tu as été 01961 8799 le contraire 02016 des autres.
   ³⁵ C'est pourquoi, prostituée 02181 8802, écoute 08085 8798 la parole 01697 de l'Eternel 03068! ³⁶ Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Parce que tes trésors 05178 ont été dissipés 08210 8736, et que ta nudité 06172 a été découverte 01540 8735 dans tes prostitutions 08457 avec tes amants 0157 8764 et avec toutes tes abominables 08441 idoles 01544, et à cause du sang 01818 de tes enfants 01121 que tu leur as donnés 05414 8804, ³⁷ voici, je rassemblerai 06908 8764 tous tes amants 0157 8764 avec lesquels tu te plaisais 06149 8804, tous ceux que tu as aimés 0157 8804 et tous ceux que tu as haïs 08130 8804, je les rassemblerai 06908 8765 de toutes parts 05439 contre toi, je leur découvrirai 01540 8765 ta nudité 06172, et ils verront 07200 8804 toute ta nudité 06172. ³⁸ Je te jugerai 08199 8804 comme on juge 04941 les femmes adultères 05003 8802 et celles qui répandent 08210 8802 le sang 01818, et je ferai 05414 8804 de toi une victime sanglante 01818 de la fureur 02534 et de la jalousie 07068. ³⁹ Je te livrerai 05414 8804 entre leurs mains 03027; ils abattront 02040 8804 tes maisons de prostitution 01354 et détruiront 05422 8765 tes hauts lieux 07413; ils te dépouilleront 06584 8689 de tes vêtements 0899, prendront 03947 8804 ta magnifique 08597 parure 03627, et te laisseront 03240 8689 nue 05903, entièrement nue 06181. ⁴⁰ Ils amèneront 05927 8689 la foule 06951 contre toi, ils te lapideront 07275 8804 068 et te perceront 01333 8765 à coups d'épée 02719; ⁴¹ ils brûleront 08313 8804 tes maisons 01004 par le feu 0784, et ils feront 06213 8804 justice 08201 de toi, aux yeux 05869 d'une multitude 07227 de femmes 0802. Je ferai cesser 07673 8689 ainsi ton impudicité 02181 8802 et tu ne donneras 05414 8799 plus de salaire 0868. ⁴² J'assouvirai 05117 8689 ma colère 02534 contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie 07068 05493 8804; je m'apaiserai 08252 8804, je ne serai plus irrité 03707 8799. ⁴³ Parce que tu ne t'es pas souvenue 02142 8804 du temps 03117 de ta jeunesse 05271, parce que tu m'as provoqué 07264 8799 par toutes ces choses, voici 01887, je ferai retomber 05414 8804 ta conduite 01870 sur ta tête 07218, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, et tu ne commettras 06213 8804 plus le crime 02154 avec toutes tes abominations 08441.
   ⁴⁴ Voici, tous ceux qui disent des proverbes 04911 8802, t'appliqueront ce proverbe 04911 8799 0559 8800: Telle mère 0517, telle fille 01323! ⁴⁵ Tu es la fille 01323 de ta mère 0517, qui a repoussé 01602 8802 son mari 0376 et ses enfants 01121; tu es la soeur 0269 de tes soeurs 0269, qui ont repoussé 01602 8804 leurs maris 0582 et leurs enfants 01121. Votre mère 0517 était une Héthienne 02850, et votre père 01 un Amoréen 0567. ⁴⁶ Ta grande 01419 soeur 0269, qui demeure 03427 8802 à ta gauche 08040, c'est Samarie 08111 avec ses filles 01323; et ta petite 06996 soeur 0269, qui demeure 03427 8802 à ta droite 03225, c'est Sodome 05467 avec ses filles 01323. ⁴⁷ Tu n'as pas seulement marché 01980 8804 dans leurs voies 01870, commis 06213 8804 les mêmes abominations 08441, c'était trop 06985 peu 04592 06962 8804; 02004 tu as été plus corrompue 07843 8686 qu'elles dans toutes tes voies 01870. ⁴⁸ Je suis vivant 02416! dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069, Sodome 05467, ta soeur 0269, et ses filles 01323 n'ont pas fait 06213 8804 ce que vous avez fait 06213 8804, toi et tes filles 01323. ⁴⁹ Voici quel a été le crime 05771 de Sodome 05467, ta soeur 0269. Elle avait de l'orgueil 01347, elle vivait dans l'abondance 07653 03899 et dans une insouciante 07962 sécurité 08252 8687, elle et ses filles 01323, et elle ne soutenait 02388 8689 pas la main 03027 du malheureux 06041 et de l'indigent 034. ⁵⁰ Elles sont devenues hautaines 01361 8799, et elles ont commis 06213 8799 des abominations 08441 devant 06440 moi. Je les ai fait disparaître 05493 8686, quand j'ai vu 07200 8804 cela. ⁵¹ Samarie 08111 n'a pas commis 02398 8804 la moitié 02677 de tes péchés 02403; tes abominations 08441 ont été plus nombreuses 07235 8686 que les siennes 02007, et tu as justifié 06663 8762 tes soeurs 0269 par toutes les abominations 08441 que tu as faites 06213 8804. ⁵² Toi qui condamnais 06419 8765 tes soeurs 0269, supporte 05375 8798 ton opprobre 03639, à cause de tes péchés 02403 par lesquels tu t'es rendue plus abominable 08581 8689 qu'elles 02004, et qui les font paraître plus justes 06663 8799 que toi; sois confuse 0954 8798, et supporte 05375 8798 ton opprobre 03639, puisque tu as justifié 06663 8763 tes soeurs 0269. ⁵³ Je ramènerai 07725 8804 leurs captifs 07622 8675 07622, les captifs 07622 8675 07622 de Sodome 05467 et de ses filles 01323, les captifs 07622 8676 07622 de Samarie 08111 et de ses filles 01323, et tes captifs 07622 8675 07622 07622 au milieu 08432 des leurs, ⁵⁴ afin que tu subisses 05375 8799 ton opprobre 03639, et que tu rougisses 03637 8738 de tout ce que tu as fait 06213 8804, en étant pour elles un sujet de consolation 05162 8763. ⁵⁵ Tes soeurs 0269, Sodome 05467 et ses filles 01323, reviendront 07725 8799 à leur premier état 06927, Samarie 08111 et ses filles 01323 reviendront 07725 8799 à leur premier état 06927; et toi et tes filles 01323, vous reviendrez 07725 8799 à votre premier état 06927. ⁵⁶ Ne discourais 08052 06310-tu pas sur ta soeur 0269 Sodome 05467, dans le temps 03117 de ton orgueil 01347, ⁵⁷ avant que ta méchanceté 07451 soit mise à nu 01540 8735, lorsque tu as reçu 06256 les outrages 02781 des filles 01323 de la Syrie 0758 et de tous ses alentours 05439, des filles 01323 des Philistins 06430, qui te méprisaient 07590 8801 de tous côtés 05439! ⁵⁸ Tu portes 05375 8804 tes crimes 02154 et tes abominations 08441, dit 05002 8803 l'Eternel 03068. ⁵⁹ Car ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: J'agirai 06213 8804 envers toi comme tu as agi 06213 8804, toi qui as méprisé 0959 8804 le serment 0423 en rompant 06565 8687 l'alliance 01285.
   ⁶⁰ Mais je me souviendrai 02142 8804 de mon alliance 01285 avec toi au temps 03117 de ta jeunesse 05271, et j'établirai 06965 8689 avec toi une alliance 01285 éternelle 05769. ⁶¹ Tu te souviendras 02142 8804 de ta conduite 01870, et tu en auras honte 03637 8738, quand tu recevras 03947 8800 tes soeurs 0269, les grandes 01419 et les petites 06996; je te les donnerai 05414 8804 pour filles 01323, mais non en vertu de ton alliance 01285. ⁶² J'établirai 06965 8689 mon alliance 01285 avec toi, et tu sauras 03045 8804 que je suis l'Eternel 03068, ⁶³ Afin que tu te souviennes 02142 8799 du passé et que tu rougisses 0954 8804, afin que tu n'ouvres 06610 plus la bouche 06310 06440 et que tu sois confuse 03639, quand je te pardonnerai 03722 8763 tout ce que tu as fait 06213 8804, dit 05002 8803 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069.

Ezéchiel 17

   ¹ La parole 01697 de l'Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 8800: ² Fils 01121 de l'homme 0120, propose 02330 8798 une énigme 02420, dis 04911 8798 une parabole 04912 à la maison 01004 d'Israël 03478! ³ Tu diras 0559 8804: Ainsi parle 0559 8804 le Seigneur 0136, l'Eternel 03069: Un grand 01419 aigle 05404, aux longues 01419 ailes 03671, aux ailes déployées 083 0750, couvert 04392 de plumes 05133 de toutes couleurs 07553, vint 0935 8804 sur le Liban 03844, et enleva 03947 8799 la cime 06788 d'un cèdre 0730. ⁴ Il arracha 06998 8804 le plus élevé 07218 de ses rameaux 03242, l'emporta 0935 8686 dans un pays 0776 de commerce 03667, et le déposa 07760 8804 dans une ville 05892 de marchands 07402 8802. ⁵ Et il prit 03947 8799 un rejeton 02233 du pays 0776, et le plaça 05414 8799 dans un sol 07704 fertile 02233; il le mit 03947 8804 près d'une eau 04325 abondante 07227, et le planta 07760 8804 comme un saule 06851. ⁶ Ce rejeton poussa 06779 8799, et devint un cep de vigne 01612 étendu 05628 8802, mais de peu 08217 d'élévation 06967; ses rameaux 01808 étaient tournés 06437 8800 vers l'aigle, et ses racines 08328 étaient sous lui; il devint un cep de vigne 01612, donna 06213 8799 des jets 0905, et produisit 07971 8762 des branches 06288. ⁷ Il y avait un autre 0259 aigle 05404, grand 01419, aux longues 01419 ailes 03671, au plumage 05133 épais 07227. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne 01612 étendit 03719 8804 avec avidité ses racines 08328 de son côté et dirigea 07971 8765 ses rameaux 01808 vers lui, afin qu'il l'arrosât 08248 8687 06170 04302. ⁸ Elle était plantée 08362 8803 dans un bon 02896 terrain 07704, près d'une eau 04325 abondante 07227, de manière à produire 06213 8800 des branches 06057 et à porter 05375 8800 du fruit 06529, à devenir une vigne 01612 magnifique 0155.