Genèse 16
(Segond avec Strong)
1
Saraï 08297, femme 0802 d'Abram 087, ne lui avait point 03808 donné d'enfants 03205 8804. Elle avait une servante 08198 Egyptienne 04713, nommée 08034 Agar 01904.
2 Et Saraï 08297 dit 0559 8799 à Abram 087: Voici, l'Eternel 03068 m'a rendue stérile 06113 8804 03205 8800; viens 0935 8798, je te prie, vers ma servante 08198; peut-être 0194 aurai-je par elle des enfants 01129 8735. Abram 087 écouta 08085 8799 la voix 06963 de Saraï 08297.
3 Alors Saraï 08297, femme 0802 d'Abram 087, prit 03947 8799 Agar 01904, l'Egyptienne 04713, sa servante 08198, et la donna 05414 8799 pour femme 0802 à Abram 087, son mari 0376, après 07093 qu'Abram 087 eut habité 03427 8800 dix 06235 années 08141 dans le pays 0776 de Canaan 03667.
4 Il alla 0935 8799 vers Agar 01904, et elle devint enceinte 02029 8799. Quand elle se vit 07200 8799 enceinte 02029 8804, elle regarda 05869 sa maîtresse 01404 avec mépris 07043 8799.
5 Et Saraï 08297 dit 0559 8799 à Abram 087: L'outrage 02555 qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis 05414 8804 ma servante 08198 dans ton sein 02436; et, quand elle a vu 07200 8799 qu'elle était enceinte 02029 8804, elle m'a regardée 05869 avec mépris 07043 8799. Que l'Eternel 03068 soit juge 08199 8799 entre moi et toi!
6 Abram 087 répondit 0559 8799 à Saraï 08297: Voici, ta servante 08198 est en ton pouvoir 03027, agis 06213 8798 à son égard comme tu le trouveras bon 02896 05869. Alors Saraï 08297 la maltraita 06031 8762; et Agar s'enfuit 01272 8799 loin d'elle 06440.
7 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 la trouva 04672 8799 près d'une source 05869 d'eau 04325 dans le désert 04057, près de la source 05869 qui est sur le chemin 01870 de Schur 07793.
8 Il dit 0559 8799: Agar 01904, servante 08198 de Saraï 08297, d'où 0335 viens 0935 8804-tu, et où vas-tu 03212 8799? Elle répondit 0559 8799: Je fuis 01272 8802 loin 06440 de Saraï 08297, ma maîtresse 01404.
9 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Retourne 07725 8798 vers ta maîtresse 01404, et humilie-toi 06031 8690 sous sa main 03027.
10 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Je multiplierai 07235 8686 07235 8687 ta postérité 02233, et elle sera si nombreuse 07230 qu'on ne pourra la compter 05608 8735.
11 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Voici 02009, tu es enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 8802 un fils 01121, à qui tu donneras 07121 8804 le nom 08034 d'Ismaël 03458; car l'Eternel 03068 t'a entendue 08085 8804 dans ton affliction 06040.
12 Il sera comme un âne sauvage 06501; sa main 03027 sera contre tous, et la main 03027 de tous sera contre lui; et il habitera 07931 8799 en face 06440 de tous ses frères 0251.
13 Elle appela 07121 8799 Atta-El-roï 0410 07210 le nom 08034 de l'Eternel 03068 qui lui avait parlé 01696 8802; car elle dit 0559 8804: Ai-je rien vu 07200 8804 ici 01988, après qu'il 0310 m'a vue 07210?
14 C'est pourquoi l'on a appelé 07121 8804 ce puits 0875 le puits de Lachaï-roï 0883 02416; il est entre Kadès 06946 et Bared 01260.
15 Agar 01904 enfanta 03205 8799 un fils 01121 à Abram 087; et Abram 087 donna 07121 8799 le nom 08034 d'Ismaël 03458 au fils 01121 qu'Agar 01904 lui enfanta 03205 8804.
16 Abram 087 était âgé 01121 de quatre-vingt 08084 08141-six 08337 ans 08141 lorsqu'Agar 01904 enfanta 03205 8800 Ismaël 03458 à Abram 087.
2 Et Saraï 08297 dit 0559 8799 à Abram 087: Voici, l'Eternel 03068 m'a rendue stérile 06113 8804 03205 8800; viens 0935 8798, je te prie, vers ma servante 08198; peut-être 0194 aurai-je par elle des enfants 01129 8735. Abram 087 écouta 08085 8799 la voix 06963 de Saraï 08297.
3 Alors Saraï 08297, femme 0802 d'Abram 087, prit 03947 8799 Agar 01904, l'Egyptienne 04713, sa servante 08198, et la donna 05414 8799 pour femme 0802 à Abram 087, son mari 0376, après 07093 qu'Abram 087 eut habité 03427 8800 dix 06235 années 08141 dans le pays 0776 de Canaan 03667.
4 Il alla 0935 8799 vers Agar 01904, et elle devint enceinte 02029 8799. Quand elle se vit 07200 8799 enceinte 02029 8804, elle regarda 05869 sa maîtresse 01404 avec mépris 07043 8799.
5 Et Saraï 08297 dit 0559 8799 à Abram 087: L'outrage 02555 qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis 05414 8804 ma servante 08198 dans ton sein 02436; et, quand elle a vu 07200 8799 qu'elle était enceinte 02029 8804, elle m'a regardée 05869 avec mépris 07043 8799. Que l'Eternel 03068 soit juge 08199 8799 entre moi et toi!
6 Abram 087 répondit 0559 8799 à Saraï 08297: Voici, ta servante 08198 est en ton pouvoir 03027, agis 06213 8798 à son égard comme tu le trouveras bon 02896 05869. Alors Saraï 08297 la maltraita 06031 8762; et Agar s'enfuit 01272 8799 loin d'elle 06440.
7 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 la trouva 04672 8799 près d'une source 05869 d'eau 04325 dans le désert 04057, près de la source 05869 qui est sur le chemin 01870 de Schur 07793.
8 Il dit 0559 8799: Agar 01904, servante 08198 de Saraï 08297, d'où 0335 viens 0935 8804-tu, et où vas-tu 03212 8799? Elle répondit 0559 8799: Je fuis 01272 8802 loin 06440 de Saraï 08297, ma maîtresse 01404.
9 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Retourne 07725 8798 vers ta maîtresse 01404, et humilie-toi 06031 8690 sous sa main 03027.
10 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Je multiplierai 07235 8686 07235 8687 ta postérité 02233, et elle sera si nombreuse 07230 qu'on ne pourra la compter 05608 8735.
11 L'ange 04397 de l'Eternel 03068 lui dit 0559 8799: Voici 02009, tu es enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 8802 un fils 01121, à qui tu donneras 07121 8804 le nom 08034 d'Ismaël 03458; car l'Eternel 03068 t'a entendue 08085 8804 dans ton affliction 06040.
12 Il sera comme un âne sauvage 06501; sa main 03027 sera contre tous, et la main 03027 de tous sera contre lui; et il habitera 07931 8799 en face 06440 de tous ses frères 0251.
13 Elle appela 07121 8799 Atta-El-roï 0410 07210 le nom 08034 de l'Eternel 03068 qui lui avait parlé 01696 8802; car elle dit 0559 8804: Ai-je rien vu 07200 8804 ici 01988, après qu'il 0310 m'a vue 07210?
14 C'est pourquoi l'on a appelé 07121 8804 ce puits 0875 le puits de Lachaï-roï 0883 02416; il est entre Kadès 06946 et Bared 01260.
15 Agar 01904 enfanta 03205 8799 un fils 01121 à Abram 087; et Abram 087 donna 07121 8799 le nom 08034 d'Ismaël 03458 au fils 01121 qu'Agar 01904 lui enfanta 03205 8804.
16 Abram 087 était âgé 01121 de quatre-vingt 08084 08141-six 08337 ans 08141 lorsqu'Agar 01904 enfanta 03205 8800 Ismaël 03458 à Abram 087.
Références croisées
16:1 Gn 15:2-3, Gn 21:10, Gn 21:12, Gn 25:21, Jg 13:2, Lc 1:7, Lc 1:36, Gn 12:16, Gn 21:9, Gn 21:21, Ga 4:24Réciproques : Gn 11:30, Gn 16:8, Gn 20:1, Gn 29:24, Gn 29:31, 1S 1:2, Rm 4:10
16:2 Gn 17:16, Gn 18:10, Gn 20:18, Gn 25:21, Gn 30:2-3, Gn 30:9, Gn 30:22, Ps 127:3, Gn 30:3, Gn 30:6, Ex 21:4, Rt 4:11, Gn 3:1-6, Gn 3:12, Gn 3:17
Réciproques : Gn 11:30, Gn 19:31, 1S 1:2, Lc 1:7, Ac 7:5, Ga 4:22
16:3 Gn 12:4-5, Gn 16:5, Gn 30:4, Gn 30:9, Gn 25:6, Gn 28:9, Gn 32:22, Gn 35:22, Jg 19:1-4, 2S 5:13, 1R 11:3, Ga 4:25
Réciproques : Gn 21:9, Gn 22:24, Gn 30:3, Ga 4:24
16:4 1S 1:6-8, 2S 6:16, Pr 30:20-21, Pr 30:23, 1Co 4:6, 1Co 13:4-5
Réciproques : Gn 16:8, Gn 19:31, Ga 4:24, 1Tm 6:2
16:5 Lc 10:40-41, Gn 31:53, Ex 5:21, 1S 24:12-15, 2Ch 24:22, Ps 7:8, Ps 35:23, Ps 43:1
Réciproques : Gn 16:3, Dt 13:6, Jg 11:10, Jg 11:27, 1S 20:23, 1R 1:2, 1Tm 6:2
16:6 Gn 13:8-9, Pr 14:29, Pr 15:1, Pr 15:17, Pr 15:18, 1P 3:7, Gn 24:10, Jb 2:6, Ps 106:41-42, Jr 38:5, Pr 29:19, Ex 2:15, Pr 27:8, Ec 10:4
Réciproques : Gn 45:16, Js 9:25, 1S 29:6, 1R 12:13, 1R 21:2, Jb 1:12
16:7 Pr 15:3, Gn 25:18, Ex 15:22, 1S 15:7
Réciproques : Gn 14:6, Gn 16:13, Gn 20:1, Gn 21:14, Gn 22:11, Gn 31:11, Gn 48:16, Ex 3:2, Jg 2:1, Jg 13:3, 1S 27:9, Ac 7:30
16:8 Gn 16:1, Gn 16:4, Ep 6:5-8, 1Tm 6:1-2, Gn 3:9, Gn 4:10, Ec 10:4, Jr 2:17-18, 1S 26:19
Réciproques : Gn 35:1, Nb 22:9, Jg 19:17, 1R 19:9, 1R 19:13, 2R 5:25, Jb 2:2, Ac 9:4, Ac 22:7, Ga 4:24, Tt 2:5, Ap 7:13
16:9 Ec 10:4, Ep 5:21, Ep 6:5-6, Tt 2:9, 1P 2:18-25, 1P 5:5-6
Réciproques : Gn 16:13, Gn 21:17, Gn 22:11, 1Tm 6:1, Tt 2:5, He 13:17
16:10 Gn 22:15-18, Gn 31:11-13, Gn 32:24-30, Gn 48:15-16, Ex 3:2-6, Jg 2:1-3, Jg 6:11, Jg 6:16, Jg 6:21-24, Jg 13:16-22, Es 63:9, Os 12:3-5, Za 2:8-9, Ml 3:1, Jn 1:18, Ac 7:30-38, 1Tm 6:16, Gn 17:20, Gn 21:13, Gn 21:16, Gn 25:12-18, Ps 83:6-7
Réciproques : Gn 15:5, Gn 16:13, Gn 17:4, Gn 18:10, Gn 21:18, Gn 22:11, Jg 8:24
16:11 Gn 17:19, Gn 29:32-35, Es 7:14, Mt 1:21-23, Lc 1:13, Lc 1:31, Lc 1:63, Gn 41:51-52, 1S 1:20, Gn 29:32-33, Ex 2:23-24, Ex 3:7, Jb 38:41, Ps 22:24
Réciproques : Gn 3:20, Gn 16:15, Gn 21:17, Gn 31:42, Gn 37:25, Ex 2:10, Jg 8:24, 1Ch 1:28
16:12 Gn 21:20, Jb 11:12, Jb 39:5-8, Jb 39:5-8, Gn 27:40, Gn 25:18
Réciproques : Gn 37:25, Jb 24:5, Jb 30:7
16:13 Gn 16:7, Gn 16:9, Gn 16:10, Gn 22:14, Gn 28:17, Gn 28:19, Gn 32:30, Jg 6:24, Gn 32:30, Ex 33:18-23, Ex 34:5-7, Ps 139:1-12, Pr 5:21, Pr 15:3, Gn 31:42
Réciproques : Ex 24:11, Jg 2:1, Jg 6:22, Jg 15:19, Jb 31:4, Jb 33:27, Jb 34:21, Ps 139:2, Jr 23:24, Jn 1:10, Jn 1:18
16:14 Gn 21:31, Gn 24:62, Gn 25:11, Nb 13:26
Réciproques : Gn 14:7, Gn 20:1, Gn 22:14, He 7:1
16:15 Gn 16:11, Gn 25:12, 1Ch 1:28, Ga 4:22-23, Gn 17:18, Gn 17:20, Gn 17:25, Gn 17:26, Gn 21:9-21, Gn 25:9, Gn 25:12, Gn 28:9, Gn 37:27
Réciproques : Jg 8:31, Ga 4:24
16:16 Réciproques : Gn 17:1, Ga 4:24