Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Genèse 35:16-26
(Annotée Neuchâtel)
   16 Et ils partirent de Béthel, et il y avait encore un espace de chemin jusqu'à Ephrath, lorsque Rachel enfanta, et son accouchement fut pénible. 17 Et pendant ce pénible enfantement, la femme qui l'accouchait lui dit : Ne crains point, car c'est encore un fils que tu as là. 18 Et en rendant l'âme, car elle se mourait, elle le nomma Bénoni ; mais son père l'appela Benjamin. 19 Et Rachel mourut, et elle fut ensevelie au chemin d'Ephrath, qui est Bethléem. 20 Et Jacob dressa un monument sur sa tombe ; c'est le monument de la tombe de Rachel qui subsiste encore aujourd'hui.
   21 Et Israël partit, et il dressa sa tente au-delà de Migdal-Eder. 22 Et il arriva, pendant qu'Israël demeurait dans cette contrée, que Ruben vint et coucha avec Bilha, concubine de son père ; et Israël l'apprit. Et les fils de Jacob étaient au nombre de douze. 23 Fils de Léa Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. 24 Fils de Rachel : Joseph et Benjamin. 25 Fils de Bilha, servante de Rachel : Dan et Nephthali. 26 Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Asser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.

Références croisées

35:16 2R 5:19, Gn 48:7, Rt 1:2, 1Ch 2:19, Ps 132:6, Mi 5:2, Mt 2:1, Mt 2:16, Mt 2:18, Gn 3:16, 1Tm 2:15
Réciproques : Gn 12:8, Gn 30:1, Gn 35:24, Gn 42:4, Gn 42:13, Gn 42:38, Gn 44:27, Gn 46:19, Nb 1:36, Rt 4:11, 1R 11:26, Ps 106:33, Ez 48:23, Mt 1:2, Ac 7:8
35:17 Gn 30:24, 1S 4:19-21
Réciproques : Gn 28:13, Gn 43:29, Nb 1:5, 1S 4:20, Dn 5:10
35:18 Gn 30:1, 1S 4:20-21, Ps 16:10, Ex 12:7, Lm 2:12, Lc 12:20, Lc 23:46, Ac 7:59, 1Ch 4:9, Gn 42:4, Gn 42:38, Gn 43:14, Gn 44:27-31, Ps 80:17, Gn 44:20
Réciproques : Gn 3:20, Gn 25:8, Gn 30:24, Gn 32:22, Gn 35:22, Gn 35:26, Gn 43:29, Gn 49:27, Ex 1:1, Dt 27:12, 1Ch 2:1, 1Ch 2:2, 1Ch 7:23, Dn 5:10
35:19 Gn 48:7, Js 19:15, Rt 1:2, Rt 4:11, Mi 5:2, Mi 6:2, Mt 2:1, Mt 2:6, Mt 2:18
Réciproques : Gn 29:17, Jg 17:7, Jg 19:1, 1S 10:2, 1S 17:12, 1Ch 2:51, 2Ch 11:6, Mt 2:5, Lc 2:4, Ac 7:16
35:20 Gn 35:9, Gn 35:14, 1S 10:2, 2S 18:17-18
Réciproques : Gn 28:18, Gn 29:17
35:21 Mi 4:8, Lc 2:8
Réciproques : Js 15:21
35:22 Gn 49:4, Lv 18:8, 2S 16:21-22, 2S 20:3, 1Ch 5:1, 1Co 5:1, Gn 35:18, Gn 29:31-35, Gn 30:5-24, Gn 46:8-27, Gn 49:1-28, Ex 1:1-5, Ex 6:14-16, Nb 1:5-15, Nb 1:20-46, Nb 2:3-33, Nb 7:12-89, Nb 26:5-51, Nb 26:57-62, Nb 34:14-28, Dt 33:1-29, Js 13:1, Js 21:45, 1Ch 2:1-2, 1Ch 12:23-40, 1Ch 27:16-22, Ez 48:1-35, Ac 7:8, Ap 7:4-8, Ap 21:14
Réciproques : Gn 16:3, Gn 25:6, Gn 29:29, Gn 29:32, Gn 30:4, Gn 32:22, Gn 35:2, Gn 37:2, Gn 37:21, Gn 37:35, Gn 44:7, Gn 46:25, Gn 49:28, Ex 1:2, Dt 27:20, 1Ch 7:13, Ez 22:10
35:23 Gn 29:32-35, Gn 30:18-20, Gn 33:2, Gn 46:8-15
Réciproques : Gn 29:16, Gn 29:33, Gn 29:34, Gn 30:20, Gn 46:13, Gn 46:15, Ex 1:1, Ex 1:3, 1Ch 5:2, Ac 7:8, Ap 7:7
35:24 Gn 35:16-18, Gn 30:22-24, Gn 46:19-22
Réciproques : Gn 29:17, Gn 30:24
35:25 Gn 30:4-8, Gn 37:2, Gn 46:23-25
Réciproques : Gn 29:29, Gn 30:6, Gn 30:8, Gn 46:24, Gn 46:25, Ex 1:4
35:26 Gn 30:9-13, Gn 46:16-18, Gn 35:18, Gn 25:20, Gn 28:2, Gn 31:18
Réciproques : Gn 29:35, Gn 30:11, Gn 30:13, Gn 37:2, Gn 46:17, Gn 46:18, Ex 1:4, 1Ch 2:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Genèse 35
  • 35.16 16 à 20 Naissance de Benjamin et mort de Rachel
    Ephrath. Voir au verset 19
    Un espace de chemin : environ 16 kilomètres, car, d'après 1Samuel 10.2, le tombeau de Rachel était entre Rama et Béthel. Comparez encore Jérémie 31.15, note.
  • 35.17 C'est encore un fils. Sa prière 30.24 est donc exaucée.
  • 35.18 Bénoni : fils de ma douleur. Jacob change ce nom de mauvais présage en celui de Benjamin, fils de ma droite, qui est de meilleur augure, car la droite est le côté favorable. Il en fait par là le monument, non plus de la triste circonstance de la mort de Rachel, mais de ce moment où, rentrant en pleine prospérité dans le pays de Canaan, il est constitué le chef de la famille patriarcale.
  • 35.19 Ephrath (ou Ephratha), qui est Bethléem. Voir Michée 5.1, note.
  • 35.20 Monument de la tombe de Rachel. La tradition juive, chrétienne et mahométane, unanime, s'appuyant sur notre passage, place à tort ce monument à deux kilomètres au nord de Bethléem, dans la tribu de Juda. Jusqu'au 7° siècle après J-C, on montrait en cet endroit une pyramide de pierre, et dès le 15° siècle, les musulmans y ont élevé une chapelle funéraire.
  • 35.21 21 et 22 Inceste de Ruben
    Migdal-Eder, tour du troupeau. Il y avait dans les pâturages de Juda de nombreuses tours pour la surveillance des troupeaux. Comparez 2Chroniques 26.10.
    L'une de ces tours, peut-être plus grande que les autres, avait donné son nom à la localité mentionnée ici. Michée 4.8 identifie cette dernière avec Jérusalem. Jacob arrive donc à l'endroit où est maintenant Jérusalem après avoir enterré Rachel, ce qui confirme ce que nous avons dit plus haut de la position du tombeau de Rachel au nord de Jérusalem.
  • 35.22 En commettant cet inceste, Ruben songeait peut-être à secouer l'autorité paternelle et à se poser en chef de la famille. Comparez 2Samuel 16.22, où Absalom, par un crime analogue, se pose en prétendant.
    Israël l'apprit. Il ne semble pas avoir sévi à ce moment contre Ruben; mais, sur son lit de mort, il le prive de son droit d'aînesse, à cause de ce crime (49.3-4). Comparez 1Chroniques 5.4
  • 35.23 23 à 26 Les douze fils de Jacob
    Au moment de commencer une nouvelle section, dans laquelle ces douze fils de Jacob joueront le rôle essentiel, l'auteur rappelle leurs noms. Ces versets sont donc la transition entre l'histoire d'Isaac (chapitres 25 à 36) et celle de Jacob et de ses fils (chapitres 37 à 50).
    Les douze fils sont groupés, comme dans les chapitres 29 et 30, d'après leurs mères, et dans chaque groupe d'après leur âge.
    Qui lui naquirent à Paddan-Aram : à l'exception de Benjamin; mais l'auteur, qui est l'élohiste, ne juge pas nécessaire de relever ce détail. Ce qu'il veut faire ressortir, c'est que la famille de Jacob s'est formée hors du pays de Canaan.