Hébreux 3:15
(Annotée Neuchâtel)
Hébreux 3:15
pendant qu'il est dit ; Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez point vos coeurs, comme dans l'irritation.
Références croisées
3:15 He 3:7-8, He 10:38, He 10:29Réciproques : Ex 8:15, 2R 19:3, Ne 9:16, Ps 78:40, Ps 95:7, Ps 95:8, Ps 106:25, Mc 16:14, Lc 8:6, Lc 9:35, Lc 19:42, Jn 9:18, Ac 7:42, Rm 2:5, He 4:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsHébreux 3
- 3.15 pendant qu'il est dit ; Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez point vos cœurs, comme dans l'irritation. La ponctuation que nous adoptons à la fin de
Hébreux 3.14lieHébreux 3.15à ce qui précède immédiatement, et fait de la pensée exprimée dans ce verset un motif pressant de retenir jusqu'à la fin "la ferme attente."
D'autres le joignent àHébreux 3.13en faisant deHébreux 3.14une parenthèse. La plupart des interprètes modernes mettent un point à la fin deHébreux 3.14et rattachentHébreux 3.15àHébreux 3.16. Quand il est dit : Aujourd'hui,...qui furent ceux qui... Mais le car deHébreux 3.16rend cette construction peu naturelle.