Hébreux 5:13 (Annotée Neuchâtel)

Hébreux 5:13

(Annotée Neuchâtel)

Hébreux 5:13 Car quiconque en est au lait, ne saurait comprendre une parole de justice ; car il est un enfant.

Références croisées

5:13 Ps 119:123, Rm 1:17-18, Rm 10:5-6, 2Co 3:9, 2Tm 3:16, Es 28:9, Mt 11:25, Mc 10:15, Rm 2:20, 1Co 13:11, 1Co 14:20, Ep 4:14, 1P 2:2
Réciproques : Jg 11:3, 2R 5:19, 1Tm 3:6, He 5:12

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Hébreux 5

5.13 Car quiconque en est au lait, ne saurait comprendre une parole de justice ; car il est un enfant. L'auteur passe dans la même phrase du style figuré au langage propre. (Comparer Luc 9.62)
Grec : Celui qui participe au lait est inexpérimenté (ou ignorant) d'une parole de justice ; car il est un petit enfant.
Par une parole de justice, on a entendu la doctrine de la réconciliation avec Dieu par Christ. Mais l'absence des articles porte la plupart des interprètes modernes à admettre que l'auteur pense à un discours, un enseignement qui expose avec justesse, d'une manière exacte et complète, la vérité chrétienne.