Jacques 2:14-26
(Martin)
14
Mes frères, que servira-t-il à quelqu'un s'il dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait point les oeuvres ? la foi le pourra-t-elle sauver ?
15 Et si le frère ou la soeur sont nus, et manquent de ce qui leur est nécessaire chaque jour pour vivre,
16 Et que quelqu'un d'entre vous leur dise : allez en paix, chauffez-vous, et vous rassasiez ; et que vous ne leur donniez point les choses nécessaires pour le corps, que leur servira cela ?
17 De même aussi la foi, si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.
18 Mais quelqu'un dira : tu as la foi, et moi j'ai les oeuvres. Montre-moi [donc] ta foi sans les oeuvres, et moi je te montrerai ma foi par mes oeuvres.
19 Tu crois qu'il n'y a qu'un Dieu ; tu fais bien ; les Démons le croient aussi, et ils [en] tremblent.
20 Mais, ô homme vain ! veux-tu savoir que la foi qui est sans les oeuvres est morte ?
21 Abraham notre père ne fut-il pas justifié par les oeuvres, quand il offrit son fils Isaac sur l'autel ?
22 Ne vois-tu [donc] pas que sa foi agissait avec ses oeuvres, et que ce fut par ses oeuvres, que sa foi fut rendue parfaite ;
23 Et qu'ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice ; et il a été appelé ami de Dieu.
24 Vous voyez donc que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.
25 Pareillement Rahab l'hospitalière, ne fut-elle pas justifiée par les oeuvres, quand elle eut reçu les messagers, et qu'elle les eut mis dehors par un autre chemin ?
26 Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les oeuvres est morte.
15 Et si le frère ou la soeur sont nus, et manquent de ce qui leur est nécessaire chaque jour pour vivre,
16 Et que quelqu'un d'entre vous leur dise : allez en paix, chauffez-vous, et vous rassasiez ; et que vous ne leur donniez point les choses nécessaires pour le corps, que leur servira cela ?
17 De même aussi la foi, si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.
18 Mais quelqu'un dira : tu as la foi, et moi j'ai les oeuvres. Montre-moi [donc] ta foi sans les oeuvres, et moi je te montrerai ma foi par mes oeuvres.
19 Tu crois qu'il n'y a qu'un Dieu ; tu fais bien ; les Démons le croient aussi, et ils [en] tremblent.
20 Mais, ô homme vain ! veux-tu savoir que la foi qui est sans les oeuvres est morte ?
21 Abraham notre père ne fut-il pas justifié par les oeuvres, quand il offrit son fils Isaac sur l'autel ?
22 Ne vois-tu [donc] pas que sa foi agissait avec ses oeuvres, et que ce fut par ses oeuvres, que sa foi fut rendue parfaite ;
23 Et qu'ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice ; et il a été appelé ami de Dieu.
24 Vous voyez donc que l'homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.
25 Pareillement Rahab l'hospitalière, ne fut-elle pas justifiée par les oeuvres, quand elle eut reçu les messagers, et qu'elle les eut mis dehors par un autre chemin ?
26 Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les oeuvres est morte.
Références croisées
2:14 Jc 2:16, Jr 7:8, Rm 2:25, 1Co 13:3, 1Tm 4:8, He 13:9, Jc 2:18, Jc 2:26, Jc 1:22-25, Mt 5:20, Mt 7:21-23, Mt 7:26, Mt 7:27, Lc 6:49, Ac 8:13, Ac 8:21, Ac 15:9, 1Co 13:2, 1Co 16:22, Ga 5:6, Ga 5:13, 1Th 1:3, 1Tm 1:5, Tt 1:16, Tt 3:8, He 11:7-8, He 11:17, 2P 1:5, 1Jn 5:4-5, 1Co 15:2, Ep 2:8-10Réciproques : Pr 14:21, Ez 18:5, Ez 18:21, Ez 33:31, Mt 25:36, Mc 7:6, Mc 14:7, Lc 7:50, Lc 11:41, Ac 2:45, Ac 16:34, 2Co 8:8, 2Co 9:12, 1Tm 6:4, Phm 1:6, Jc 1:23, Jc 2:17, Jc 2:20, 2P 1:9, 1Jn 1:6, 1Jn 2:4
2:15 Jc 2:5, Jb 31:16-21, Es 58:7, Es 58:10, Ez 18:7, Mt 25:35-40, Mc 14:7, Lc 3:11, Ac 9:29, He 11:37
Réciproques : Dt 10:19, Dt 15:7, Jg 19:20, 2Ch 28:15, Ps 112:9, Pr 3:27, Pr 19:7, Pr 25:20, Mt 5:42, Mt 6:2, Mt 25:42, Ac 9:39, Rm 12:9, Rm 16:1, 1Co 7:15, 2Co 8:10, 2Co 11:27, Ga 2:10, Ga 5:13, Ep 4:15, He 6:10, Jc 2:24, 1P 1:22, 1Jn 3:18
2:16 Jb 22:7-9, Pr 3:27-28, Mt 14:15-16, Mt 15:32, Mt 25:42-45, Rm 12:9, 2Co 8:8, 1Jn 3:16-18, Jc 2:14
Réciproques : Dt 10:19, Dt 15:7, Jg 19:20, 2Ch 28:15, Jb 31:19, Ps 112:9, Pr 19:7, Pr 25:20, Es 58:7, Mt 5:42, Mt 6:2, 2Co 8:10, 2Co 11:27, Ga 2:10, Ep 4:15, 1P 1:22, 1Jn 1:6, 1Jn 3:18
2:17 Jc 2:14, Jc 2:19, Jc 2:20, Jc 2:26, 1Co 13:3, 1Co 13:13, 1Th 1:3, 1Tm 1:5, 2P 1:5-9
Réciproques : Ez 18:11, Mt 7:24, Lc 6:49, 1Co 15:2, Col 2:13, Phm 1:6
2:18 Jc 2:14, Jc 2:22, Rm 14:23, 1Co 13:2, Ga 5:6, He 11:6, He 11:31, Jc 2:22-25, Jc 3:13, Mt 7:17, Rm 8:1, 2Co 5:17, 2Co 7:1, 1Th 1:3-10, 1Tm 1:5, Tt 2:7, Tt 2:11-14
Réciproques : Gn 22:12, Lv 11:9, Ez 18:9, Mt 9:2, Mt 25:20, Mc 2:5, Lc 5:20, Lc 19:16, Rm 14:18, Ep 4:5, Jc 2:21, Jc 2:25, 1Jn 1:6
2:19 Dt 6:4, Es 43:10, Es 44:6, Es 44:8, Es 45:6, Es 45:21, Es 45:22, Es 46:9, Za 14:9, Mc 12:29, Jn 17:3, Rm 3:30, 1Co 8:4, 1Co 8:6, Ga 3:20, Ep 4:5-6, 1Tm 2:5, Jud 1:4, Jc 2:8, Jon 4:4, Jon 4:9, Mc 7:9, Mt 8:29, Mc 1:24, Mc 5:7, Lc 4:34, Ac 16:17, Ac 19:15, Ac 24:25, Jud 1:6, Ap 20:2-3, Ap 20:10
Réciproques : 1S 18:29, Mc 3:11, Mc 5:6, Lc 4:41, Lc 8:28, Jn 2:23, Jn 8:48, Jn 13:13, Ac 8:13, Rm 8:15, Rm 11:20, Jc 2:17, 1Jn 3:7, 1Jn 4:18
2:20 Jc 1:26, Jb 11:11-12, Ps 94:8-11, Pr 12:11, Jr 2:5, Rm 1:21, 1Co 15:35-36, Ga 6:3, Col 2:8, 1Tm 1:6, Tt 1:10, Jc 2:14
Réciproques : Mi 6:8, Mt 5:22, Mt 7:21, Mt 7:26, Mt 15:9, Mc 7:7, Jn 2:23, Jn 13:17, Rm 2:1, Rm 3:20, Rm 9:20, 1Co 15:14, Col 2:13, Jc 2:17, Jc 2:26, Ap 2:26
2:21 Js 24:3, Es 51:2, Mt 3:9, Lc 1:73, Lc 16:24, Lc 16:30, Jn 8:39, Jn 8:53, Ac 7:2, Rm 4:1, Rm 4:12, Rm 4:16, Jc 2:18, Jc 2:24, Ps 143:2, Mt 12:37, Mt 25:31-40, Rm 3:20, Gn 22:9-12, Gn 22:16-18
Réciproques : Gn 22:10, Gn 22:12, Gn 26:5, Ne 9:8, Ct 1:8, Ez 18:22, Mt 1:24, Lc 16:15, Lc 18:14, Rm 2:13, 1Co 6:11, He 11:17
2:22 Jc 2:18, Ga 5:6, He 11:17-19, 1Jn 2:5, 1Jn 4:17-18
Réciproques : Gn 22:12, Dt 4:9, Jn 8:39, Rm 2:10, Jc 2:24, Jc 2:25
2:23 Mc 12:10, Mc 15:28, Lc 4:21, Ac 1:16, Rm 9:17, Rm 11:2, Ga 3:8-10, Ga 3:22, 2Tm 3:16, 1P 2:6, Gn 15:6, Rm 4:3-6, Rm 4:10, Rm 4:11, Rm 4:22-24, Ga 3:6, Ex 33:11, 2Ch 20:7, Jb 16:21, Es 41:8, Jn 15:13-15
Réciproques : Gn 18:17, 1R 4:5, Ct 5:16, Lc 12:4, Jn 11:11, Jn 14:21, Jn 15:14, Jn 15:15, Rm 3:22, Rm 5:1, He 7:4
2:24 Jc 2:15-18, Jc 2:21, Jc 2:22, Ps 60:12
Réciproques : Lc 10:29, Jn 14:21
2:25 Js 2:1, Mt 1:5, Mt 21:31, Jc 2:18, Jc 2:22, Js 2:19-21, Js 6:17, Js 6:22-25, He 11:31
Réciproques : Js 6:25, Ct 1:8
2:26 Jb 34:14-15, Ps 104:29, Ps 146:4, Ec 12:7, Es 2:22, Lc 23:46, Ac 7:59-60, Jc 2:14, Jc 2:17, Jc 2:20
Réciproques : 1R 17:17, Ez 18:21, Lc 8:13, Jn 7:31, 1Co 15:2, Col 2:13, Ap 3:1, Ap 13:15