Jean 1:19-28
(Segond 21)
19
Voici le témoignage de Jean lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des Lévites pour lui demander: «Toi, qui es-tu?»
20
Il déclara et sans restriction affirma: «Moi, je ne suis pas le Messie.»
21 Ils lui demandèrent: «Qui es-tu donc? Es-tu Elie?»
Et il dit: «Je ne le suis pas.»
«Es-tu le prophète?»
Et il répondit: «Non.»
22 Ils lui dirent alors: «Qui es-tu? Nous devons donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés! Que dis-tu de toi-même?»
23 «Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: ‘Rendez le chemin du Seigneur droit', comme l'a dit le prophète Esaïe.»
24 Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens. 25 Ils lui posèrent encore cette question: «Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Messie, ni Elie, ni le prophète?»
26 Jean leur répondit: «Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous se trouve quelqu'un que vous ne connaissez pas. 27 Il vient après moi [mais il m'a précédé,] et je ne suis pas digne de détacher la courroie de ses sandales.»
28 Cela se passait à Béthanie, de l'autre côté du Jourdain, où Jean baptisait.
21 Ils lui demandèrent: «Qui es-tu donc? Es-tu Elie?»
Et il dit: «Je ne le suis pas.»
«Es-tu le prophète?»
Et il répondit: «Non.»
22 Ils lui dirent alors: «Qui es-tu? Nous devons donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés! Que dis-tu de toi-même?»
23 «Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: ‘Rendez le chemin du Seigneur droit', comme l'a dit le prophète Esaïe.»
24 Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens. 25 Ils lui posèrent encore cette question: «Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Messie, ni Elie, ni le prophète?»
26 Jean leur répondit: «Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous se trouve quelqu'un que vous ne connaissez pas. 27 Il vient après moi [mais il m'a précédé,] et je ne suis pas digne de détacher la courroie de ses sandales.»
28 Cela se passait à Béthanie, de l'autre côté du Jourdain, où Jean baptisait.
Références croisées
1:19 Jn 5:33-36, Dt 17:9-11, Dt 24:8, Mt 21:23-32, Lc 3:15-18, Jn 10:24, Ac 13:25, Ac 19:4Réciproques : Mc 1:3, Lc 20:4, Jn 1:7, Jn 8:25, Jn 12:17, Ac 18:25, 1Jn 5:11
1:20 Jn 3:28-36, Mt 3:11-12, Mc 1:7-8, Lc 3:15-17
Réciproques : Jn 1:8, Jn 1:24, Ac 13:25
1:21 Ml 4:5, Mt 11:14, Mt 17:10-12, Lc 1:17, Jn 1:25, Jn 7:40, Dt 18:15-18, Mt 11:9-11, Mt 16:14
Réciproques : 1R 17:1, Mc 6:15, Mc 8:28, Lc 7:16, Lc 9:8, Lc 9:19, Jn 6:14, Jn 7:39, 2Co 4:5
1:22 2S 24:13
Réciproques : Jn 8:25
1:23 Jn 3:28, Mt 3:3, Mc 1:3, Lc 1:16-17, Lc 1:76-79, Lc 3:4-6, Es 40:3-5
Réciproques : Esd 1:1, Mt 11:10, Lc 3:2, Lc 7:24, Lc 7:27, Jn 7:37, Ac 13:10, Ac 18:25
1:24 Jn 3:1-2, Jn 7:47-49, Mt 23:13-15, Mt 23:26, Lc 7:30, Lc 11:39-44, Lc 11:53, Lc 16:14, Ac 23:8, Ac 26:5, Ph 3:5-6
Réciproques : Mt 3:7
1:25 Mt 21:23, Ac 4:5-7, Ac 5:28, Jn 1:20-22, Dn 9:24-26
Réciproques : 1R 17:1, Ml 4:5, Mt 3:6, Mt 17:10, Mt 21:25, Mc 6:15, Lc 7:16, Lc 9:19, Jn 1:21, Jn 1:24, Jn 2:18, Jn 3:28, Jn 7:39
1:26 Mt 3:11, Mc 1:8, Lc 3:16, Ac 1:5, Ac 11:16, Jn 1:10-11, Jn 8:19, Jn 16:3, Jn 17:3, Jn 17:25, Ml 3:1-2, 1Jn 3:1
Réciproques : Lc 3:4, Lc 17:21, Jn 1:7, Jn 3:26, Ac 13:25
1:27 Jn 1:15, Jn 1:30, Ac 19:4, Mt 3:11, Mc 1:7, Lc 3:16
Réciproques : Dt 25:9, Mt 8:8, Mt 11:11, Lc 1:76, Jn 1:7, Jn 3:28, Jn 3:31, Jn 13:6, Ac 13:25, Col 1:18
1:28 Jn 10:40, Jg 7:24, Jn 12:5, Jn 3:23
Réciproques : Js 22:11, Mc 1:5, Lc 3:3, Ac 1:22
Notes de la Bible Segond 21
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJean 1
- 1.20 Le Messie : c'est-à-dire l'oint de Dieu, en grec Christos. Les Juifs attendaient, d'après les promesses de l'Ancien Testament, la venue d'une personne choisie par Dieu, qui leur apporterait la délivrance.
- 1.23 La voix… droit : citation d'Esaïe 40.3.
- 1.24 Pharisiens : membres d'un courant du judaïsme caractérisé par un fort intérêt pour les questions de pureté rituelle et par le souci de respecter le plus strictement possible la loi de Moïse ainsi que les traditions.