BAN ³⁰ Je ne parlerai plus beaucoup avec vous ; car le prince du monde vient ; et il n'a rien en moi.

BCC ³⁰ Je ne m'entretiendrai plus guère avec vous, car le Prince de ce monde vient et il n'a rien en moi.

DRB ³⁰ Je ne parlerai plus beaucoup avec vous, car le chef du monde* vient, et il n'a rien en moi ;

LSGS ³⁰ {Je ne parlerai 2980 5692 4183 plus 3765 guère 2089 avec 3326 vous 5216; car 1063 le prince 758 du monde 2889 vient 2064 5736. 2532 Il n'a 2192 5719 3756 rien 3762 en 1722 moi 1698;}

MAR ³⁰ Je ne parlerai plus guère avec vous ; car le Prince de ce monde vient ; mais il n'a aucun empire sur moi.

OST ³⁰ Je ne parlerai plus guère avec vous, car le prince de ce monde vient; mais il n'a rien en moi.

S21 ³⁰ Je ne parlerai plus beaucoup avec vous, car le prince du monde vient, et il n'a rien en moi.

TR1550 ³⁰ οὐκ ἔτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾽ ὑμῶν ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν