Comparer
Jean 15:23-24Jn 15:23-24 (Annotée Neuchâtel)
23 Celui qui me hait, hait aussi mon Père.24 Si je n'eusse pas fait au milieu d'eux les oeuvres qu'aucun autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché ; mais maintenant ils ont vu, et ils ont haï et moi et mon Père ;
Jn 15:23-24 (Darby)
23 Celui qui me hait, hait aussi mon Père.24 Si je n'avais pas fait parmi eux les œuvres qu'aucun autre n'a faites, ils n'auraient pas eu de péché ; mais maintenant ils ont, et vu, et haï et moi et mon Père.
Jn 15:23-24 (Segond 1910)
23 Celui qui me hait, hait aussi mon Père.24 Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées