Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Jérémie 17:5-11
(Annotée Neuchâtel)
   5 Ainsi dit l'Eternel : Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme, qui fait de la chair son bras, et dont le coeur se retire de l'Eternel ! 6 Il sera comme un banni dans une lande, il ne verra point venir le bonheur, il occupera des lieux brûlés au désert, une terre salée et inhabitée. 7 Béni soit l'homme qui se confie en l'Eternel et dont l'Eternel est la confiance ! 8 Il est comme un arbre planté au bord des eaux : il pousse ses racines vers l'eau courante, il ne craint pas quand vient la chaleur ; sa feuille reste verte ; il ne s'inquiète point dans l'année de la sécheresse et ne cesse pas de porter des fruits. 9 Le coeur est rusé plus que toute chose et très corrompu : qui le connaîtra ? 10 Moi, l'Eternel, qui sonde les coeurs et qui éprouve les reins, et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions. 11 Une perdrix couve des oeufs qu'elle n'a point pondus ; tel est l'homme qui se fait des richesses injustement ; au milieu de ses jours elles le quittent, et à sa fin il n'est plus qu'un fou.

Références croisées

17:5 Ps 62:9, Ps 118:8-9, Ps 146:3-4, Es 2:22, Es 30:1-7, Es 31:1-9, Es 36:6, Ez 29:6-7, 2Ch 32:8, Es 31:3, Ps 18:21, Es 59:15, Ez 6:9, Os 1:2, He 3:12
Réciproques : Gn 12:13, 2S 24:2, 2R 6:27, 2R 7:20, 2R 15:19, 2R 16:7, 2Ch 16:7, 2Ch 16:12, Jb 6:21, Ps 20:7, Ps 52:7, Ps 108:12, Ps 129:6, Pr 14:14, Es 1:30, Es 20:5, Es 22:25, Es 30:3, Es 50:11, Jr 2:37, Jr 17:13, Jr 37:7, Jr 46:25, So 3:2, Ml 2:8, Mt 25:41, Mc 4:6, Jn 5:23, Rm 5:5, Rm 15:12, 1Co 4:6, 2Co 1:9, Ep 1:12, Ph 2:19
17:6 Jr 48:6, Jb 8:11-13, Jb 15:30-34, Ps 1:4, Ps 92:7, Ps 129:6-8, Es 1:30, 2R 7:2, 2R 7:19, 2R 7:20, Jb 20:17, Dt 29:23, Jg 9:45, Ez 47:11, So 2:9
Réciproques : 2Ch 16:7, Jb 6:21, Jb 8:12, Jb 39:6, Ps 146:3, Ec 6:6, Es 22:25, Es 30:3, Jr 29:32, Jr 37:7, Jr 46:25, Ez 29:7, Os 2:3, So 3:2, 1Co 4:6, He 6:8
17:7 Ps 2:12, Ps 34:8, Ps 84:12, Ps 125:1, Ps 146:5, Pr 16:20, Es 26:3-4, Es 30:18, Ep 1:12
Réciproques : 2R 18:5, 1Ch 5:20, Ps 1:1, Ps 16:1, Ps 20:8, Ps 32:1, Ps 32:10, Ps 37:3, Ps 40:4, Ps 71:5, Ps 78:7, Ps 131:3, Pr 3:5, Pr 12:12, Pr 22:19, Pr 28:25, Es 57:13, Es 61:3, Jr 17:17, Jr 39:18, Dn 3:28, Na 1:7, Rm 8:24, Rm 10:11, Ep 4:4, 1Tm 4:10, 1Tm 6:17, He 6:19, 1P 1:21
17:8 Jb 8:16, Ps 1:3, Ps 92:10-15, Es 58:11, Ez 31:4-10, Ez 47:12, Jr 14:1
Réciproques : Gn 1:11, 2R 18:5, 1Ch 5:20, Jb 29:19, Ps 16:1, Ps 20:8, Ps 32:1, Ps 32:10, Ps 37:3, Ps 40:4, Ps 44:2, Ps 78:7, Ps 84:12, Ps 92:14, Ps 125:1, Ps 131:3, Ps 146:5, Pr 3:5, Pr 11:28, Pr 12:12, Pr 16:20, Pr 28:25, Ec 2:6, Es 26:3, Es 57:13, Es 61:3, Jr 8:13, Jr 39:18, Dn 3:28, Na 1:7, Mt 3:10, Mt 7:17, Col 2:7, 1Tm 6:17, He 6:19
17:9 Jr 16:12, Gn 6:5, Gn 8:21, Jb 15:14-16, Ps 51:5, Ps 53:1-3, Pr 28:26, Ec 9:3, Mt 15:19, Mc 7:21-22, He 3:12, Jc 1:14-15
Réciproques : Dt 8:2, Jg 3:1, 1S 20:32, 2S 11:14, 2S 20:20, 2R 8:13, Jb 1:5, Jb 4:17, Jb 9:21, Jb 11:11, Ps 5:9, Ps 19:12, Ps 36:2, Ps 64:6, Ps 139:1, Ps 139:24, Pr 4:23, Pr 10:20, Es 39:2, Jr 5:23, Jr 13:23, Jr 23:26, Ez 11:21, Ez 14:3, Os 7:15, Za 7:6, Mt 7:11, Mt 23:28, Mt 26:33, Mt 26:70, Mc 14:31, Mc 14:71, Lc 6:41, Lc 9:55, Lc 22:33, Jn 2:24, Rm 3:10, Rm 7:11, 1Co 2:11, Jc 4:1
17:10 Jr 11:20, Jr 20:12, 1S 16:7, 1Ch 28:9, 1Ch 29:17, 2Ch 6:30, Ps 7:9, Ps 139:1-2, Ps 139:23, Ps 139:24, Pr 17:3, Jn 2:25, Rm 8:27, He 4:12-13, Ap 2:23, Jr 32:19, Ps 62:12, Mt 16:27, Rm 2:6-8, Ap 20:12, Ap 22:12, Jr 21:14, Jr 32:19, Es 3:10-11, Mi 7:13, Rm 6:21, Ga 6:7-8
Réciproques : Gn 18:21, Nb 5:16, Dt 8:2, Dt 15:9, Js 22:22, Jg 3:1, 1S 2:3, 1R 8:39, Jb 1:5, Jb 9:21, Jb 11:11, Jb 13:9, Jb 34:21, Jb 42:2, Ps 11:4, Ps 16:7, Ps 44:21, Ps 64:6, Pr 5:21, Pr 15:11, Pr 16:2, Pr 21:2, Pr 24:12, Es 59:18, Jr 6:19, Jr 42:20, Ez 11:5, Za 7:6, Mt 6:4, Mt 12:25, Mt 23:28, Lc 9:47, Lc 16:15, Jn 5:19, Jn 21:17, Ac 1:24, Ac 15:8, Ga 6:5, 1Th 2:4, 1Jn 3:20
17:11 Jr 5:27-28, Jr 22:13, Jr 22:17, Pr 1:18-19, Pr 13:11, Pr 15:27, Pr 21:6, Pr 28:8, Pr 28:16, Pr 28:20, Pr 28:22, Es 1:23-24, Ez 22:12-13, Os 12:7-8, Am 3:10, Am 8:4-6, Mi 2:1-2, Mi 2:9, Mi 6:10-12, Mi 7:3, Ha 2:6-12, So 1:9, Za 5:4, Za 7:9-13, Ml 3:5, Mt 23:14, 1Tm 6:9, Tt 1:11, Jc 5:3-5, 2P 2:3, 2P 2:14, Ps 55:23, Pr 23:5, Ec 5:13-16, Lc 12:20
Réciproques : Dt 32:29, Js 8:2, 2S 3:33, Jb 20:21, Ps 49:10, Ps 62:10, Pr 10:27, Pr 16:8, Ec 5:11, Jr 48:36, Jr 51:13, Mt 5:22, Jc 5:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jérémie 17
  • 17.5 5 à 13 La cause cachée de la ruine de Juda : la confiance en l'homme et aux moyens humains, au lieu de la confiance en Jéhova seul.
    L'homme : les grands ou les peuples dont on recherche la faveur et l'appui.
    La chair : toutes les ressources d'habileté et de puissance dont les autres disposent ou que l'on possède soi-même. Le verset 11 prouve qu'il s'agit ici particulièrement de richesses injustement acquises.
    Dont le cœur se retire. Cette confiance en la chair bannit du cœur la confiance en l'Eternel. De là le : Maudit soit... Dieu abandonne celui qui l'abandonne.
  • 17.6 Cet homme sera puni par où il a péché : il a cherché des auxiliaires terrestres; il restera seul.
    Banni. On est réduit à des conjectures sur le sens de ce mot qui sert à décrire l'état de misère et d'abandon où se trouvent ces serviteurs de la chair, acquéreurs de richesses injustes. Les uns y voient le nom de quelque plante ou animal du désert. D'autres, s'appuyant sur Psaumes 102.18, le seul passage où ce terme se retrouve, estiment avec raison, selon nous, qu'il ne peut désigner qu'un être humain, un fugitif abandonné de tous, un exilé sans patrie, un banni.
    Il ne verra pas venir... Il en arrivera ainsi pour Israël, aussi longtemps qu'il ne regardera pas uniquement à son Dieu.
  • 17.7 Qui se confie... est la confiance : deux expressions dont l'une renchérit sur l'autre; la première désigne le mouvement du cœur croyant qui se porte vers Dieu; la seconde, l'état permanent de ce cœur.
  • 17.8 Comparez Psaumes 1.3. Ces images si vives sont comme l'illustration de la parole d'Habakuk : Le juste vivra par la foi.
  • 17.9 9 et 10 L'idée qui lie ces versets aux précédents est celle-ci : L'homme se persuade mal et méchamment à lui-même que c'est par la chair qu'il réussira et que Dieu ne lui servira de rien. Dieu sonde ces ruses du cœur et les confondra par son jugement.
  • 17.10 Ces mots : Moi, l'Eternel, sont la réponse à la question du verset 9.
  • 17.11 De même que la perdrix couve des œufs qu'elle n'a point pondus, la confiance en la chair aura des conséquences contraires à celles que l'homme avait espérées. Le fait mentionné dans ce dicton populaire n'est pas constaté, du moins chez nous, par l'histoire naturelle; mais cela n'importe pas à la chose.
    Elles le quittent... : comme les oisillons étrangers quittent celle qui n'était pas leur mère.
    Il n'est plus qu'un fou. Cette fin misérable prouve combien il a agi en insensé.