Jérémie 18:19-23
(Annotée Neuchâtel)
19
Prends garde à moi, ô Eternel, et écoute la voix de mes adversaires !
20 Rend-on le mal pour le bien ? Car ils creusent une fosse pour mon âme. Rappelle-toi comment je me suis tenu devant toi, pour te parler en leur faveur, pour détourner d'eux ta colère !
21 C'est pourquoi, livre leurs fils à la famine et abandonne-les au glaive ; que leurs femmes perdent leurs enfants et deviennent veuves ; que leurs hommes soient tués par la peste et leurs jeunes gens frappé, par l'épée dans le combat !
22 Que leur cri se fasse entendre de leurs maisons, quand tu feras venir subitement sur eux des bandes ennemies, parce qu'ils ont creusé une fosse pour me prendre et caché des filets devant mes pieds !
23 Et toi, Eternel, tu sais tous leurs complots pour me faire mourir. Ne couvre pas leur iniquité, n'efface pas leur péché devant toi ; qu'ils s'affaissent en ta présence ; agis contre eux au jour de ta colère !
20 Rend-on le mal pour le bien ? Car ils creusent une fosse pour mon âme. Rappelle-toi comment je me suis tenu devant toi, pour te parler en leur faveur, pour détourner d'eux ta colère !
21 C'est pourquoi, livre leurs fils à la famine et abandonne-les au glaive ; que leurs femmes perdent leurs enfants et deviennent veuves ; que leurs hommes soient tués par la peste et leurs jeunes gens frappé, par l'épée dans le combat !
22 Que leur cri se fasse entendre de leurs maisons, quand tu feras venir subitement sur eux des bandes ennemies, parce qu'ils ont creusé une fosse pour me prendre et caché des filets devant mes pieds !
23 Et toi, Eternel, tu sais tous leurs complots pour me faire mourir. Ne couvre pas leur iniquité, n'efface pas leur péché devant toi ; qu'ils s'affaissent en ta présence ; agis contre eux au jour de ta colère !
Références croisées
18:19 Jr 20:12, Ps 55:16-17, Ps 64:1-4, Ps 56:1-3, Ps 109:4, Ps 109:28, Mi 7:8, Lc 6:11-12, 2R 19:16, Ne 4:4-5, Ne 6:9Réciproques : Ps 56:7, Jr 17:18, Rm 11:2, 2Tm 4:14
18:20 1S 24:17-19, Ps 35:12, Ps 38:20, Ps 109:4-5, Pr 17:13, Jn 10:32, Jn 15:25, Jr 18:22, Jb 6:27, Ps 7:15, Ps 35:7, Ps 57:6, Ps 119:95, Pr 26:27, Ec 10:8, Jr 7:16, Jr 11:14, Jr 14:7-11, Jr 14:20-22, Jr 15:1, Gn 18:22-32, Ps 106:23, Ez 22:30-31, Za 3:1-2
Réciproques : Ex 21:33, 1S 19:4, 1S 25:21, 2Ch 20:11, Ne 6:14, Jb 30:25, Ps 7:4, Ps 94:13, Ps 119:85, Ps 119:86, Ps 140:5, Pr 29:10, Jr 11:20, Jr 17:16, Jr 27:18, Jr 28:6, Lc 13:8, Rm 10:1, 1Th 2:10, He 6:10
18:21 Jr 11:20-23, Jr 12:3, Jr 20:1-6, Jr 20:11, Jr 20:12, Ps 109:9-20, 2Tm 4:14, Jr 15:2-3, Jr 15:8, Jr 16:3-4, Ex 22:24, Dt 32:25, Lm 5:3, Jr 9:21, Jr 11:22, 2Ch 36:17, Am 4:10
Réciproques : Est 9:5, Ps 7:4, Ps 28:4, Ps 63:10, Pr 17:13, Es 3:25, Es 9:17, Es 65:12, Jr 4:31, Jr 6:11, Jr 6:21, Jr 14:16, Jr 15:7, Jr 19:7, Jr 50:30, Lm 2:21, Ez 6:7, Ez 16:38, Ez 35:5, So 1:17
18:22 Jr 4:19-20, Jr 4:31, Jr 6:26, Jr 9:20-21, Jr 25:34-36, Jr 47:2-3, Jr 48:3-5, Es 10:30, Es 22:1-4, So 1:10-11, So 1:16, Jr 18:20, Jr 20:10, Ps 38:12, Ps 56:5-7, Ps 64:4-5, Ps 140:5, Mt 22:15
Réciproques : Ex 21:33, Jb 6:27, Ps 94:13, Ps 119:110, Ps 124:7, Ps 141:9, Ps 142:3, Jr 5:26, Jr 14:2, Jr 20:16
18:23 Jr 18:18, Jr 11:18-20, Jr 15:15, Ps 37:32-33, Ne 4:4-5, Ps 35:4, Ps 59:5, Ps 69:22-28, Ps 109:14-15, Es 2:9, Jr 8:12, Jr 11:23, Es 10:3, Lc 21:22, Rm 2:5
Réciproques : Ps 51:1, Ps 64:2, Ps 119:126, Es 44:22, Lm 1:22, Dn 6:4
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 18
- 18.19 Prends garde à moi. Réponse à cette conduite des méchants : Ils ne veulent pas prendre garde à mes paroles... Toi, prends garde à moi!
- 18.20 Rend-on... Sentence générale qui condamne ces ingrats.
Pour le bien. Jérémie avait conscience de ne leur avoir fait que du bien en leur disant leurs vérités.
Car : à sous-entendre : C'est pourtant ce qu'ils font.... car...
Rappelle-toi. Il s'agit des intercessions des chapitres précédents, que Dieu avait repoussées. Le souvenir de la conduite de Jérémie s'était conservé chez les Juifs; car plus de quatre siècles après sa mort, on se le représentait encore priant pour le peuple et la cité sainte (2 Maccabées 15.44). - 18.21 N'oublions pas, en lisant ces anathèmes, de quelles ardentes intercessions ils ont été précédés, et qu'ils ne sont que la conclusion des réponses qui lui ont été faites par Dieu même. Comparez les passages analogues du Nouveau Testament,
Actes 8.20; 23.3; Galates 1.9; 5.12; 2Timothée 4.14, etActes 1.20, où les malédictions du Psaume 69 sont pour ainsi dire approuvées et ratifiées.
Leurs fils : la punition la plus terrible d'un père est de voir ses enfants frappés par sa faute. - 18.22 Des bandes : les pillards qui dévalisent les maisons après la victoire. Comparez
15.8
Creusé une fosse :Psaumes 35.8; 7.16.
Caché des filets :Psaumes 124.7. - 18.23 N'efface pas. Le moment est venu où les desseins de la justice divine doivent s'accomplir sans miséricorde; qu'ils s'accomplissent donc au plus tôt!