Jérémie 20:14-19
(Annotée Neuchâtel)
14
Maudit soit le jour où je suis né ! Que le jour où ma mère m'a enfanté ne soit point béni !
15 Maudit soit l'homme qui porta la nouvelle à mon père, en lui disant : Un fils t'est né ; et qui le combla de joie !
16 Que cet homme devienne pareil aux villes que l'Eternel a renversées sans s'en repentir ; qu'il entende le cri le matin et le tumulte à midi,
17 parce qu'il ne m'a pas tué dès le sein maternel, afin que ma mère fût mon tombeau, ou que sa grossesse fût sans fin !
18 Pourquoi suis-je sorti de ses entrailles pour voir la peine et la douleur ? Car mes jours se consument dans l'ignominie !
15 Maudit soit l'homme qui porta la nouvelle à mon père, en lui disant : Un fils t'est né ; et qui le combla de joie !
16 Que cet homme devienne pareil aux villes que l'Eternel a renversées sans s'en repentir ; qu'il entende le cri le matin et le tumulte à midi,
17 parce qu'il ne m'a pas tué dès le sein maternel, afin que ma mère fût mon tombeau, ou que sa grossesse fût sans fin !
18 Pourquoi suis-je sorti de ses entrailles pour voir la peine et la douleur ? Car mes jours se consument dans l'ignominie !
Références croisées
20:14 Jr 15:10, Jb 3:3-16Réciproques : Gn 30:1, Ex 16:3, Nb 11:11, 2S 1:21, 1R 19:4, Jb 3:1, Jb 10:18, Ps 37:8, Ec 2:17, Jr 8:3, Lm 3:1, Lm 3:17, Ez 3:14, Jon 4:3
20:15 Jr 1:5, Gn 21:5-6, Lc 1:14
Réciproques : Jb 3:1, Jb 3:3, Ps 37:8
20:16 Gn 19:24-25, Dt 29:23, Os 11:8, Am 4:11, So 2:9, Lc 17:29, 2P 2:6, Jud 1:7, Jr 18:8, Jr 26:13, Jon 3:4, Jon 3:9, Jon 3:10, Jon 4:2, Jr 4:19, Jr 18:22, Jr 48:3-4, Ez 21:22, Os 10:14, Am 1:14, Am 2:2, So 1:16
Réciproques : Ez 16:50, Ez 16:53, Za 8:14
20:17 Jb 3:10-11, Jb 3:16, Jb 10:18-19, Ec 6:3
Réciproques : Ec 4:3
20:18 Jb 3:20, Jb 14:1, Jb 14:13, Lm 3:1, Jr 8:18, Gn 3:16-19, Ps 90:10, Lm 1:12, Jn 16:20, He 10:36, Ps 69:19, Es 1:6, Es 51:7, Ac 5:41, 1Co 4:9-13, 2Tm 1:12, He 11:36, He 12:2, He 13:13, 1P 4:14-16
Réciproques : Lv 3:14, Nb 11:15, Ec 4:3, Es 15:4
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 20
- 20.14 14 à 18 Mais de cet avenir espéré il reporte soudain ses regards sur le présent, si douloureux et si sombre; et il lui arrive, comme à Pierre sur les eaux, de défaillir un instant. L'angoisse ressaisit son âme avec plus de violence encore qu'auparavant. Comparez les exemples de ces brusques transitions dans les Psaumes (Par exemple
Psaumes 31.10; 56.6-7). Jésus lui-même a été accessible à des émotions de ce genre; comparezJean 12.26-27.
14 et 15. Ce sont ici des expressions hyperboliques, que Jérémie lui-même ne prend point au sens littéral; comparez les figures poétiques semblables2Samuel 1.21; Job 3.3-10, qui, comprises littéralement, seraient absurdes. Jérémie veut exprimer par là la lassitude profonde que lui fait éprouver sa vie, qui s'écoule tout entière en reproches et en menaces, en hostilités ouvertes ou cachées, en malédictions prononcées ou reçues. Il maudit la nécessité de maudire qui s'impose à lui du matin au soir. - 20.16 Aux villes : Sodome et Gomorrhe.
- 20.18 La plainte du prophète ne va pas tout à fait aussi loin que celle de Job, qui reproche même à Dieu de l'avoir fait naître.
Pourquoi Dieu ne répond-il rien dans cette circonstance à son serviteur? Parce qu'il sait que la nature doit avoir le droit d'épancher sa douleur, et qu'après cette explosion excusable, la foi reprendra d'elle-même le dessus et aura le dernier mot. Le croyant corrigera et relèvera l'homme.