Jérémie 40
(Segond avec Strong)
1
La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l'Eternel 03068, après 0310 que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, l'eut renvoyé 07971 8763 de Rama 07414. Quand il le fit chercher 03947 8800, Jérémie était lié 0631 8803 de chaînes 0246 parmi 08432 tous les captifs 01546 de Jérusalem 03389 et de Juda 03063 qu'on emmenait 01540 8716 à Babylone 0894. 2
Le chef 07227 des gardes 02876 envoya chercher 03947 8799 Jérémie 03414, et lui dit 0559 8799: L'Eternel 03068, ton Dieu 0430, a annoncé 01696 8765 ces malheurs 07451 contre ce lieu 04725; 3
l'Eternel 03068 a fait venir 0935 8686 et a exécuté 06213 8799 ce qu'il avait dit 01696 8765, et ces choses 01697 vous sont arrivées parce que vous avez péché 02398 8804 contre l'Eternel 03068 et que vous n'avez pas écouté 08085 8804 sa voix 06963. 4
Maintenant voici, je te délivre 06605 8765 aujourd'hui 03117 des chaînes 0246 que tu as aux mains 03027; si tu veux 02896 05869 venir 0935 8800 avec moi à Babylone 0894, viens 0935 8798, j'aurai soin 07760 8799 05869 de toi; si cela te déplaît 07489 8804 05869 de venir 0935 8800 avec moi à Babylone 0894, ne viens 02308 8798 pas; regarde 07200 8798, tout le pays 0776 est devant 06440 toi, va 03212 8798 où il te semblera 0413 bon 02896 et convenable 03477 05869 d'aller 03212 8800. 5
Et comme il tardait à répondre 07725 8799: Retourne 07725 8798, ajouta-t-il, vers Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, que le roi 04428 de Babylone 0894 a établi 06485 8689 sur les villes 05892 de Juda 03063, et reste 03427 8798 avec lui parmi 08432 le peuple 05971; ou bien, va 03212 8798 partout où il te conviendra 03477 05869 d'aller 03212 8800. Le chef 07227 des gardes 02876 lui donna 05414 8799 des vivres 0737 et des présents 04864, et le congédia 07971 8762. 6
Jérémie 03414 alla 0935 8799 vers Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, à Mitspa 04708, et il resta 03427 8799 avec lui parmi 08432 le peuple 05971 qui était demeuré 07604 8737 dans le pays 0776.
7 Lorsque tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704 eurent appris 08085 8799, eux et leurs hommes 0582, que le roi 04428 de Babylone 0894 avait établi gouverneur 06485 8689 du pays 0776 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, et qu'il lui avait confié 06485 8689 les hommes 0582, les femmes 0802, les enfants 02945, et ceux des pauvres 01803 du pays 0776 qu'on n'avait pas emmenés captifs 01540 8717 à Babylone 0894, 8 ils se rendirent 0935 8799 auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708, savoir Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, Jochanan 03110 et Jonathan 03129, fils 01121 de Karéach 07143, Seraja 08304, fils 01121 de Thanhumeth 08576, les fils 01121 d'Ephaï 05778 de Nethopha 05200, et Jezania 03153, fils 01121 du Maacatite 04602, eux et leurs hommes 0582. 9 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, leur jura 07650 8735, à eux et à leurs hommes 0582, en disant 0559 8800: Ne craignez 03372 8799 pas de servir 05647 8800 les Chaldéens 03778; demeurez 03427 8798 dans le pays 0776, servez 05647 8798 le roi 04428 de Babylone 0894, et vous vous en trouverez bien 03190 8799. 10 Voici, je reste 03427 8802 à Mitspa 04709, pour être présent 05975 8800 devant 06440 les Chaldéens 03778 qui viendront 0935 8799 vers nous; et vous, faites la récolte 0622 8798 du vin 03196, des fruits d'été 07019 et de l'huile 08081, mettez 07760 8798-les dans vos vases 03627, et demeurez 03427 8798 dans vos villes 05892 que vous occupez 08610 8804. 11 Tous les Juifs 03064 qui étaient au pays de Moab 04124, chez les Ammonites 05983, au pays d'Edom 0123, et dans tous les pays 0776, apprirent 08085 8804 que le roi 04428 de Babylone 0894 avait laissé 05414 8804 un reste 07611 dans Juda 03063, et qu'il leur avait donné 06485 8689 pour gouverneur Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227. 12 Et tous les Juifs 03064 revinrent 07725 8799 de tous les lieux 04725 où ils étaient dispersés 05080 8738, ils se rendirent 0935 8799 dans le pays 0776 de Juda 03063 vers Guedalia 01436 à Mitspa 04708, et ils firent une abondante 03966 07235 8687 récolte 0622 8799 de vin 03196 et de fruits d'été 07019. 13 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704, vinrent 0935 8804 auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708, 14 et lui dirent 0559 8799: Sais 03045 8800 03045 8799-tu que Baalis 01185, roi 04428 des Ammonites 01121 05983, a chargé 07971 8804 Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, de t'ôter 05221 8687 la vie 05315? Mais Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, ne les crut 0539 8689 point. 15 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, dit 0559 8804 0559 8800 secrètement 05643 à Guedalia 01436 à Mitspa 04709: Permets 03212 8799 que j'aille tuer 05221 8686 Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418. Personne 0376 ne le saura 03045 8799. Pourquoi t'ôterait 05221 8686-il la vie 05315? pourquoi tous ceux de Juda 03064 rassemblés 06908 8737 auprès de toi se disperseraient 06327 8738-ils, et le reste 07611 de Juda 03063 périrait 06 8804-il? 16 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, répondit 0559 8799 à Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143: Ne fais 06213 8799 pas cela 01697; car ce que tu dis 01696 8802 sur Ismaël 03458 est faux 08267.
7 Lorsque tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704 eurent appris 08085 8799, eux et leurs hommes 0582, que le roi 04428 de Babylone 0894 avait établi gouverneur 06485 8689 du pays 0776 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, et qu'il lui avait confié 06485 8689 les hommes 0582, les femmes 0802, les enfants 02945, et ceux des pauvres 01803 du pays 0776 qu'on n'avait pas emmenés captifs 01540 8717 à Babylone 0894, 8 ils se rendirent 0935 8799 auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708, savoir Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, Jochanan 03110 et Jonathan 03129, fils 01121 de Karéach 07143, Seraja 08304, fils 01121 de Thanhumeth 08576, les fils 01121 d'Ephaï 05778 de Nethopha 05200, et Jezania 03153, fils 01121 du Maacatite 04602, eux et leurs hommes 0582. 9 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, leur jura 07650 8735, à eux et à leurs hommes 0582, en disant 0559 8800: Ne craignez 03372 8799 pas de servir 05647 8800 les Chaldéens 03778; demeurez 03427 8798 dans le pays 0776, servez 05647 8798 le roi 04428 de Babylone 0894, et vous vous en trouverez bien 03190 8799. 10 Voici, je reste 03427 8802 à Mitspa 04709, pour être présent 05975 8800 devant 06440 les Chaldéens 03778 qui viendront 0935 8799 vers nous; et vous, faites la récolte 0622 8798 du vin 03196, des fruits d'été 07019 et de l'huile 08081, mettez 07760 8798-les dans vos vases 03627, et demeurez 03427 8798 dans vos villes 05892 que vous occupez 08610 8804. 11 Tous les Juifs 03064 qui étaient au pays de Moab 04124, chez les Ammonites 05983, au pays d'Edom 0123, et dans tous les pays 0776, apprirent 08085 8804 que le roi 04428 de Babylone 0894 avait laissé 05414 8804 un reste 07611 dans Juda 03063, et qu'il leur avait donné 06485 8689 pour gouverneur Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227. 12 Et tous les Juifs 03064 revinrent 07725 8799 de tous les lieux 04725 où ils étaient dispersés 05080 8738, ils se rendirent 0935 8799 dans le pays 0776 de Juda 03063 vers Guedalia 01436 à Mitspa 04708, et ils firent une abondante 03966 07235 8687 récolte 0622 8799 de vin 03196 et de fruits d'été 07019. 13 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704, vinrent 0935 8804 auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708, 14 et lui dirent 0559 8799: Sais 03045 8800 03045 8799-tu que Baalis 01185, roi 04428 des Ammonites 01121 05983, a chargé 07971 8804 Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, de t'ôter 05221 8687 la vie 05315? Mais Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, ne les crut 0539 8689 point. 15 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, dit 0559 8804 0559 8800 secrètement 05643 à Guedalia 01436 à Mitspa 04709: Permets 03212 8799 que j'aille tuer 05221 8686 Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418. Personne 0376 ne le saura 03045 8799. Pourquoi t'ôterait 05221 8686-il la vie 05315? pourquoi tous ceux de Juda 03064 rassemblés 06908 8737 auprès de toi se disperseraient 06327 8738-ils, et le reste 07611 de Juda 03063 périrait 06 8804-il? 16 Guedalia 01436, fils 01121 d'Achikam 0296, répondit 0559 8799 à Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143: Ne fais 06213 8799 pas cela 01697; car ce que tu dis 01696 8802 sur Ismaël 03458 est faux 08267.
Références croisées
40:1 Jr 39:11-14, Jr 31:15, Js 18:25, 1S 7:17, Ps 68:6, Ps 107:16, Ac 12:6-7, Ac 21:13, Ac 28:20, Ep 6:20Réciproques : 2R 25:8, Jr 39:9, Jr 39:14, Ez 7:23
40:2 Jr 22:8-9, Dt 29:24-28, 1R 9:8-9, 2Ch 7:20-22, Lm 2:15-17
Réciproques : Dt 29:25, Ne 9:30, Jr 11:17, Jr 15:11, Jr 25:9, Jr 50:7, Ez 20:48, Ez 39:23, Ac 28:16
40:3 Jr 50:7, Ne 9:28, Ne 9:33, Dn 9:11-12, Rm 2:5, Rm 3:19
Réciproques : Dt 29:25, Dt 32:31, 2Ch 36:17, Ne 9:30, Jr 22:9, Ez 20:48, Ez 39:23
40:4 Réciproques : Gn 44:21, 1R 17:6, Est 3:11, Jr 28:14, Jr 36:5, Jr 37:14, Jr 39:12, Jr 40:5, Ac 12:6
40:5 Jr 39:14, Jr 41:2, 2R 25:22-24, Jr 26:24, 2R 22:12, 2R 22:14, 2Ch 34:20, Jr 40:4, Jr 15:11, Esd 7:6, Esd 7:27, Ne 1:11, Ne 2:4-8, Pr 16:7, Pr 21:1, Jr 52:31-34, 2R 8:7-9, Jb 22:29, Ac 27:3, Ac 27:43, Ac 28:10, He 13:6
Réciproques : 1R 13:7, Jr 41:18, Jr 52:16
40:6 Jr 39:14, Js 15:38, Jg 20:1, Jg 21:1, 1S 7:5-6
Réciproques : Js 11:3, 1R 15:22, 2R 25:22, 2Ch 34:20, Ne 3:15, Jr 40:8, Jr 40:13, Jr 41:1, Ez 5:3
40:7 Jr 39:4, 2R 25:4, 2R 25:22, 2R 25:23-26, Jr 39:10, Ez 33:24-29, Ez 45:16
Réciproques : 2R 24:14, 2R 25:12, Jr 41:2, Jr 41:10, Jr 41:11, Jr 43:6
40:8 Jr 40:6, Jr 40:11, Jr 40:12, Jr 40:14, Jr 41:1-16, 2R 25:23, 2R 25:25, Jr 41:11, Jr 41:16, Jr 42:1, Jr 42:8, Jr 43:2, Jr 43:5, Jr 37:15, Jr 37:20, Jr 38:26, 2S 23:28-29, 1Ch 2:54, 1Ch 11:30, Esd 2:2, Esd 2:22, Ne 7:26, Dt 3:14, Js 12:5, 2S 10:6, 2S 10:8, 2S 23:34, 1Ch 2:48
Réciproques : Jr 36:14
40:9 1S 20:16-17, 2R 25:24, Jr 27:11, Jr 38:17-20, Gn 49:15, Ps 37:3, Ps 128:2
Réciproques : Gn 46:3, 2Ch 34:20, Jr 27:8, Lm 5:9, Mt 1:20
40:10 Jr 35:19, Dt 1:38, Pr 22:29, Lc 21:36, Jr 39:10, Jr 40:12, Jr 48:32, 2S 16:1, Es 16:9, Mi 7:1
Réciproques : Js 11:3, 1R 15:22, 2R 25:24, Ec 5:9, Am 8:2
40:11 Jr 24:9, Es 16:4, Ez 5:3, Ez 5:12, Ez 25:2, Ez 25:6, Ez 25:8, Ez 25:12, Ez 35:5, Ez 35:15, Ab 1:11-14
Réciproques : 2R 22:9, 2R 25:23, 2Ch 34:8, Jr 40:8, Jr 41:10, Jr 43:5, Ez 34:6
40:12 Réciproques : 2S 16:1, 2R 25:23, Es 16:9, Jr 8:3, Jr 40:8, Jr 40:10, Jr 41:10, Jr 43:5, Jr 44:18, Ez 34:6
40:13 Jr 40:6-8
Réciproques : 2S 16:9, Jr 41:11, Jr 42:1, Jr 42:8, Jr 43:2, 1Co 13:5
40:14 Jr 25:21, Jr 41:10, Jr 49:1-6, 1S 11:1-3, 2S 10:1-6, Ez 25:2-6, Am 1:13-15, Jr 40:8, Jr 41:2, Jr 41:10, Pr 26:23-26, Es 26:10, Mi 7:5, 1Co 13:5-7
Réciproques : 2Ch 34:20, Pr 29:10
40:15 1S 24:4, 1S 26:8, Jb 31:31, Jr 12:3-4, 2S 18:3, 2S 21:17, Ez 33:24-29, Jn 11:50
Réciproques : 2R 25:25, Es 24:1, Es 33:15
40:16 Jr 41:2, Mt 10:16-17, Rm 3:8
Réciproques : 2R 25:25, Jb 31:31, Es 33:15