Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Jérémie 49:1-6
(Annotée Neuchâtel)
1 Aux Ammonites. Ainsi parle l'Eternel : Israël n'a-t-il pas de fils ? N'a-t-il pas d'héritiers ? Pourquoi leur roi a-t-il hérité de Gad, et son peuple s'est-il installé dans ses villes ?
2 C'est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l'Eternel, où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabba des Ammonites ; elle deviendra un monceau de ruines, et ses bourgades seront livrées au feu, et Israël héritera de ceux qui ont hérité de lui, dit l'Eternel.
3 Lamente-toi, Hesbon ! car Aï a été saccagée ; criez, filles de Rabba, ceignez-vous de sacs ; frappez-vous la poitrine ; errez le long des haies ; car leur roi s'en va en exil, ses prêtres et ses princes avec lui.
4 Pourquoi te vanter des vallées ? Elle est riche, ta vallée ! fille rebelle, qui te fiais à tes trésors, disant : Qui oserait venir contre moi ?
5 Me voici : je fais venir contre toi la terreur, dit le Seigneur, l'Eternel des armées, de tous tes alentours ; vous serez chassés, chacun droit devant soi, et personne ne ralliera les fuyards.
6 Mais après cela, je ramènerai les captifs des Ammonites, dit l'Eternel.

Références croisées

49:1 Jr 49:7, Jr 49:23, Jr 49:28, Jr 48:1, Jr 25:9, Jr 25:21, Jr 27:3, Gn 19:38, Dt 2:19, Dt 23:3, 2Ch 20:1, 2Ch 20:23, Ps 83:7, Ez 21:28-32, Ez 25:2-10, Am 1:13-15, So 2:8-11, Jg 10:7-8, Jg 11:13-15, 1S 11:1-3, 2R 10:33, 2R 24:2, Ne 2:19, Ne 4:7, Ne 13:1-2, Ps 9:6
Réciproques : 2Ch 27:5, Jr 12:14, Jr 40:14, Jr 49:3, Ez 26:2, Ez 35:10, Ez 36:2, Ez 36:5, Jl 3:2, Ab 1:19, Mi 1:15
49:2 Jr 4:19, Ez 25:4-6, Am 1:14, Dt 3:11, Js 13:24-25, Ez 21:20, Nb 21:25, 2S 11:1, 2S 12:27-29, Ps 48:11, Ps 97:8, Ez 16:46-55, Jr 49:1, Es 14:1-3, Ab 1:19
Réciproques : Dt 13:16, Js 8:28, 1Ch 20:1, Es 17:1, Jr 50:12, Ez 25:7, Ez 25:14, Ez 26:6
49:3 Jr 48:20, Jr 51:8, Es 13:6, Es 14:31, Es 15:2, Es 16:7, Es 23:1, Es 23:6, Jc 5:1, Jr 4:8, Jr 6:26, Jr 48:37, Es 32:11-12, Jb 30:3-7, Es 15:2, Jr 49:1, 1R 11:5, 1R 11:33, 2R 23:13, So 1:5, Jr 46:25, Jr 48:7, Am 1:15
Réciproques : 1Ch 20:1, Es 3:24
49:4 Jr 9:23, Es 28:1-4, Es 47:7-8, Ap 18:7, Jr 3:14, Jr 7:24, Os 4:16, Jr 48:7, Ps 49:6, Ps 52:7, Ps 62:10, Pr 10:15, Ez 28:4-7, 1Tm 6:17, Jr 49:16, Jr 21:13, Ab 1:4-5
Réciproques : Jr 31:22, Ab 1:3
49:5 Jr 49:29, Jr 15:8, Jr 20:4, Jr 48:41-44, Js 2:9, 2R 7:6-7, 2R 19:7, Jb 15:21, Pr 28:1, Jr 46:5, Am 4:3, Es 16:3, Ab 1:12-14
Réciproques : Jr 21:13, Jr 49:37
49:6 Jr 49:39, Jr 46:26, Jr 48:47, Es 19:18-23, Es 23:18, Ez 16:53
Réciproques : Jr 12:15, Jr 30:18, Dn 11:41, Za 9:7

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jérémie 49
  • 49.1 1 à 6 Les Ammonites
    Les Ammonites descendaient de Lot, comme les Moabites. Ils avaient possédé primitivement le territoire situé entre le pays de Moab, au sud, et le Jabbok, au nord. Ils en avaient été dépouillés, peu avant l'arrivée des Israélites, par Sihon, roi des Amorrhéens, qui les avait repoussés à l'orient, vers le désert. Ce fut alors que Moïse fit la conquête du royaume de Sihon et le donna en partage aux tribus de Gad et de Manassé (Nombres 21.21 et suivants; 32.1 et suivants). Aussi dès ce moment les Ammonites regardèrent-ils toujours les Israélites de mauvais œil, et ne négligèrent-ils aucune occasion de leur nuire et de s'agrandir à leurs dépens; comparez Juges 3.13; 10.7-9; 11.12-32; 1Samuel 11.1-11; 2Samuel 10.1-11.1; 2Chroniques 20.1-28; 2Chroniques 27.5. Après la déportation des tribus demeurant au delà du Jourdain par Tiglath-Piléser (2Rois 15.29), les Ammonites réoccupèrent le territoire de la tribu de Gad, comme si Israël restait sans héritiers (verset 1). Leur arrogance leur valut les menaces du prophète Sophonie (Sophonie 2.8-11). Enfin, de concert avec les Moabites, ils s'unirent aux troupes de Nébucadnetsar pour marcher contre Jéhojakim.
    S'inspirant d'une prophétie antérieure d'Amos (Amos 1.13-15), Jérémie prédit ici aux Ammonites un châtiment correspondant à leur offense. Il décrit d'abord le crime d'Ammon, verset 1; puis son châtiment, versets 2 à 5; enfin son rétablissement, verset 6.
    Leur Roi : en hébreu Malcam, ce mot est destiné à rappeler le nom de Milcom ou Malcom (Molech, Moloch), le dieu suprême des Ammonites, qui est censé inspirer tous les actes de ce peuple et qui est la personnification de son esprit national, comme Camos celle de l'esprit des Moabites (48.16). Les mots son peuple, en hébreu Ammo, font de même allusion au nom d'Ammon.
  • 49.2 Rabba ou Rabbath-Ammon, capitale du pays, appelée plus tard Philadelphie; elle est aujourd'hui un monceau de ruines qui porte le nom d'Ammân et qui est situé sur le cours supérieur du Jabbok (Zerka).
    Ses bourgades : littéralement, ses filles; toutes les villes moins considérables du pays d'Ammon dont Rabba est la métropole.
    Héritera. Allusion au verset 1. Les Ammonites s'étaient emparés de l'héritage d'Israël. Israël s'emparera à son tour du leur, ou tout au moins recouvrera son domaine perdu.
  • 49.3 Hesbon (48.2) doit gémir, parce que la chute d'Aï présage la sienne.
    Aï, ville d'Ammon, nommée seulement ici, qu'il ne faut pas confondre avec Aï, près de Béthel, dans la tribu de Benjamin (Josué 7.2; Esaïe 10.8, note).
    Le long des haies. Les Ammonites, chassés de leurs villes, se jettent dans les campagnes, où ils n'ont plus d'autre abri que les clôtures des vergers et des bergeries.
    Leur Roi : comparez 48.7; Amos 1.15.
  • 49.4 Elle est riche, ta vallée! Littéralament : elle coule, ta vallée; elle abonde en eaux magnifiques et en riches produits. Mais toute cette richesse s'écoulera comme l'eau.
  • 49.5 Droit devant soi : comme un fuyard poursuivi, qui va à travers champs sans suivre de route. Ce fut Nébucadnetsar qui, cinq après la destruction de Jérusalem, accomplit ces menaces du prophète à l'égard d'Ammon.
  • 49.6 Comparez 48.47, la promesse semblable, et 46.26, note.