Job 23:2
(Annotée Neuchâtel)
Job 23:2
Aujourd'hui encore mon discours [vous paraîtra] une révolte ; [Et cependant] ma main cherche à étouffer mes soupirs.
Références croisées
23:2 Jb 6:2, Jb 10:1, Lm 3:19-20, Ps 77:2-9, Jb 11:6Réciproques : Jb 1:18, Jb 3:10, Ps 6:6, Jr 45:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJob 23
- 23.2 2 à 13 Job ne demande pas autre chose que d'être admis à plaider sa cause devant Dieu.
Aujourd'hui encore. Ces débats ont donc duré plusieurs jours.
Mon discours [vous paraîtra] une révolte : contre Dieu. D'autres entendent : Mon discours (sera) une révolte contre vous, je ne puis accepter vos accusations.
Ma main, appliquée sur ma bouche... Une légère modification (jadô au lieu de jadi) permettrait de ne rien sous-entendre entre le premier et le deuxième membre du verset et de lire : La main de Dieu pèse sur mon soupir; Dieu étouffe mes plaintes.