Jonas 1 (Codex W. Leningrad)

Jonas 1

(Codex W. Leningrad)

¹ וַֽיְהִי֙ דְּבַר־ יְהוָ֔ה אֶל־ יוֹנָ֥ה בֶן־ אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃ ² ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־ נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־ עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃ ³ וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה ׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃ ⁴ וַֽיהוָ֗ה הֵטִ֤יל רֽוּחַ־ גְּדוֹלָה֙ אֶל־ הַיָּ֔ם וַיְהִ֥י סַֽעַר־ גָּד֖וֹל בַּיָּ֑ם וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְהִשָּׁבֵֽר׃ ⁵ וַיִּֽירְא֣וּ הַמַּלָּחִ֗ים וַֽיִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל־ אֱלֹהָיו֒ וַיָּטִ֨לוּ אֶת־ הַכֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽאֳנִיָּה֙ אֶל־ הַיָּ֔ם לְהָקֵ֖ל מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וְיוֹנָ֗ה יָרַד֙ אֶל־ יַרְכְּתֵ֣י הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃ ⁶ וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ מַה־ לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־ אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃ ⁷ וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֗הוּ לְכוּ֙ וְנַפִּ֣ילָה גֽוֹרָל֔וֹת וְנֵ֣דְעָ֔ה בְּשֶׁלְּמִ֛י הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ וַיַּפִּ֙לוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיִּפֹּ֥ל הַגּוֹרָ֖ל עַל־ יוֹנָֽה׃ ⁸ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־ נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־ הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־ מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּב֔וֹא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־ מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃ ⁹ וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה אֶת־ הַיָּ֖ם וְאֶת־ הַיַּבָּשָֽׁה׃ ¹⁰ וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־ זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־ יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־ מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃ ¹¹ וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־ נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃ ¹² וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־ הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּד֛וֹל הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ ¹³ וַיַּחְתְּר֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים לְהָשִׁ֛יב אֶל־ הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַיָּ֔ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵ֖ר עֲלֵיהֶֽם׃ ¹⁴ וַיִּקְרְא֨וּ אֶל־ יְהוָ֜ה וַיֹּאמְר֗וּ אָנָּ֤ה יְהוָה֙ אַל־ נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֙פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־ תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא כִּֽי־ אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר חָפַ֖צְתָּ עָשִֽׂיתָ׃ ¹⁵ וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־ יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־ הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃ ¹⁶ וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־ יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־ זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃

Références croisées

1:1 2R 14:25, Mt 12:39, Mt 16:4, Lc 11:29-30, Lc 11:32
Réciproques : Jr 1:2, Os 1:1, Jon 3:1, Lc 3:2
1:2 Jon 3:2, Jon 4:11, Gn 10:11, 2R 19:36, Na 1:1, Na 2:1, Na 3:19, So 2:13-15, Jon 3:2, Es 58:1, Jr 1:7-10, Ez 2:7, Ez 3:5-9, Mi 3:8, Mt 10:18, Gn 18:20-21, Esd 9:6, Jc 5:4, Ap 18:5
Réciproques : Ps 74:23, Ps 77:6, Es 37:37, Es 56:10, Jr 2:2, Lc 11:32, Ac 9:13
1:3 Jon 4:2, Ex 4:13-14, 1R 19:3, 1R 19:9, Jr 20:7-9, Ez 3:14, Lc 9:62, Ac 15:38, Ac 26:19, 1Co 9:16, Gn 3:8, Gn 4:16, Jb 1:12, Jb 2:7, Ps 139:7-12, 2Th 1:9, Js 19:46, 2Ch 2:16, Ac 9:36, Es 2:16, Es 23:1, Es 23:6, Es 23:10, Es 60:9, Ez 27:12
Réciproques : 1R 10:22, 1R 22:48, 2R 17:20, Esd 3:7, Pr 27:8, Jr 18:3, Jr 23:23, Os 7:13, Jon 1:10, Lc 11:32, Ac 9:13, Ac 21:2, Ac 27:14, 1Co 9:17, Ga 2:11
1:4 Ex 10:13, Ex 10:19, Ex 14:21, Ex 15:10, Nb 11:31, Ps 107:24-31, Ps 135:7, Am 4:13, Mt 8:24-27, Ac 27:13-20
Réciproques : 1R 19:9, Jb 41:25, Ps 65:7, Ps 107:25, Ps 147:15, Ps 148:8, Ec 1:6, Jr 23:23, Jr 51:16, Ez 13:13, Jon 4:8, Mc 4:37, Ac 27:20, Jc 3:4, Ap 7:1
1:5 Jon 1:6, Jon 1:14, Jon 1:16, 1R 18:26, Es 44:17-20, Es 45:20, Jr 2:28, Os 7:14, Jb 2:4, Ac 27:18-19, Ac 27:38, Ph 3:7-8, 1S 24:3, Jg 16:19, Mt 25:5, Mt 26:40-41, Mt 26:43, Mt 26:45, Lc 22:45-46
Réciproques : Ps 107:28, Ec 3:6, Es 46:7, Jon 4:5, Ha 2:19, Mt 8:24, Ac 20:9, Ac 28:11, Rm 10:14
1:6 Es 3:15, Ez 18:2, Ac 21:13, Rm 13:11, Ep 5:14, Ps 78:34, Ps 107:6, Ps 107:12, Ps 107:13, Ps 107:18-20, Ps 107:28, Ps 107:29, Jr 2:27-28, Mc 4:37-41, Jon 3:9, 2S 12:22, Est 4:16, Jl 2:11, Am 5:15
Réciproques : Gn 20:16, Ex 4:13, Pr 20:13, Jl 2:14, Jon 1:5, Jon 3:8, Mt 8:25, Mt 25:5, Mt 26:43, Mc 14:37, Lc 22:46, Ac 8:22, Ac 20:9, Ac 27:27, 1Co 15:34, 1Th 5:6, Ap 18:17
1:7 Jg 7:13-14, Es 41:6-7, Js 7:14-18, Jg 20:9-10, 1S 10:20-21, 1S 14:41-42, Est 3:7, Ps 22:18, Pr 16:33, Mt 27:35, Ac 1:23-26, Ac 13:19, Js 7:10, Js 7:13, Js 22:16-20, 1S 14:38-39, Jb 10:2, Nb 32:23, Js 7:18, 1Co 4:5
Réciproques : Lv 16:8, 1S 14:43, 1Ch 24:5, Ez 24:6, Ac 1:26
1:8 Js 7:19, 1S 14:43, Jc 5:16, Gn 47:3, 1S 30:13
Réciproques : Gn 46:33
1:9 Gn 14:13, Gn 39:14, Ph 3:5, 2R 17:25, 2R 17:28, 2R 17:32-35, Jb 1:9, Os 3:5, Ac 27:23, Ap 15:4, Esd 1:2, Esd 5:11, Esd 7:12-13, Ne 1:4, Ne 2:4, Ps 136:26, Dn 2:18-19, Dn 2:44, Ap 11:13, Ap 16:11, Ne 9:6, Ps 95:5-6, Ps 146:5-6, Ac 14:15, Ac 17:23-25
Réciproques : Gn 1:9, Gn 3:8, Gn 24:7, Est 3:4, Mc 4:41, Ac 16:17, Rm 10:14, 1Co 8:6
1:10 Jn 19:8, Dn 5:6-9, Js 7:25, 2S 24:3, Jon 1:3, Jb 27:22
Réciproques : Gn 3:8, 2R 17:20, Ps 139:7, Pr 27:8, Os 7:13, Jon 1:16, Mc 4:41
1:11 1S 6:2-3, 2S 21:1-6, 2S 24:11-13, Mi 6:6-7
Réciproques : Ps 37:7, Ac 27:20
1:12 2S 24:17, Jn 11:50, Js 7:12, Js 7:20, Js 7:21, 1Ch 21:17, Ec 9:18, Ac 27:24
Réciproques : Js 6:18, Jb 35:8, Ps 106:30, Jon 2:3
1:13 Jb 34:29, Pr 21:30
Réciproques : Jn 6:19
1:14 Jon 1:5, Jon 1:16, Ps 107:28, Es 26:16, Gn 9:6, Dt 21:8, Ac 28:4, Ps 115:3, Ps 135:6, Dn 4:34-35, Mt 11:26, Ep 1:9, Ep 1:11
Réciproques : Dt 19:10, Es 46:7, Jon 3:8, Mt 27:4, 1Co 12:18
1:15 Js 7:24-26, 2S 21:8-9, Ps 89:9, Ps 93:3-4, Ps 107:29, Mt 8:26, Lc 8:24
Réciproques : 2S 21:14, Ps 65:7, Mc 4:41
1:16 Jon 1:10, Es 26:9, Dn 4:34-37, Dn 6:26, Mc 4:31, Ac 5:11, Gn 8:20, Jg 13:16, 2R 5:17, Ps 107:22, Es 60:5-7, Gn 28:20, Ps 50:14, Ps 66:13-16, Ps 116:14, Ec 5:4
Réciproques : Lv 22:18, Dt 23:21, 2Ch 20:3, Ps 107:31, Es 19:21, Jon 1:5, Jon 1:14, Mc 4:41, Ac 28:11, Rm 10:14, Rm 11:17
1:17 Jon 4:6, Gn 1:21, Ps 104:25-26, Ha 3:2, Mt 12:40, Mt 16:4, Lc 11:30
Réciproques : Ex 2:5, 1S 30:12, Ps 124:3, Jon 2:10, Jon 4:8, Mt 17:27, Mc 8:31, 1Co 15:4

Notes de la Bible Codex W. Leningrad

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jonas 1

1.1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.