Josué 11
(Segond avec Strong)
1
Jabin 02985, roi 04428 de Hatsor 02674, ayant appris 08085 8800 ces choses, envoya 07971 8799 des messagers à Jobab 03103, roi 04428 de Madon 04068, au roi 04428 de Schimron 08110, au roi 04428 d'Acschaph 0407,
2 aux rois 04428 qui étaient au nord 06828 dans la montagne 02022, dans la plaine 06160 au midi 05045 de Kinnéreth 03672, dans la vallée 08219, et sur les hauteurs 05299 de Dor 01756 à l'occident 03220,
3 aux Cananéens 03669 de l'orient 04217 et de l'occident 03220, aux Amoréens 0567, aux Héthiens 02850, aux Phéréziens 06522, aux Jébusiens 02983 dans la montagne 02022, et aux Héviens 02340 au pied de l'Hermon 02768 dans le pays 0776 de Mitspa 04709.
4 Ils sortirent 03318 8799, eux et toutes leurs armées 04264 avec eux, formant un peuple 05971 innombrable 07227 comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220, et ayant des chevaux 05483 et des chars 07393 en très 03966 grande 07227 quantité 07230.
5 Tous ces rois 04428 fixèrent un lieu de réunion 03259 8735, et vinrent 0935 8799 camper 02583 8799 ensemble 03162 près des eaux 04325 de Mérom 04792, pour combattre 03898 8736 contre Israël 03478.
6 L'Eternel 03068 dit 0559 8799 à Josué 03091: Ne les crains 03372 8799 point, car 06440 demain 04279, à ce moment 06256-ci, je les livrerai 05414 8802 tous frappés 02491 devant 06440 Israël 03478. Tu couperas les jarrets 06131 8762 à leurs chevaux 05483, et tu brûleras 08313 8799 au feu 0784 leurs chars 04818.
7 Josué 03091, avec tous ses gens 05971 de guerre 04421, arriva 0935 8799 subitement 06597 sur eux près des eaux 04325 de Mérom 04792, et ils se précipitèrent 05307 8799 au milieu d'eux.
8 L'Eternel 03068 les livra 05414 8799 entre les mains 03027 d'Israël 03478; ils les battirent 05221 8686 et les poursuivirent 07291 8799 jusqu'à Sidon 06721 la grande 07227, jusqu'à Misrephoth-Maïm 04956, et jusqu'à la vallée 01237 de Mitspa 04708 vers l'orient 04217; ils les battirent 05221 8686, sans en laisser échapper 07604 8689 aucun 08300.
9 Josué 03091 les traita 06213 8799 comme l'Eternel 03068 lui avait dit 0559 8804; il coupa les jarrets 06131 8765 à leurs chevaux 05483, et il brûla 08313 8804 leurs chars 04818 au feu 0784.
10 A son retour 07725 8799, et dans le même temps 06256, Josué 03091 prit 03920 8799 Hatsor 02674, et frappa 05221 8689 son roi 04428 avec l'épée 02719: Hatsor 02674 était autrefois 06440 la principale 07218 ville de tous ces royaumes 04467.
11 On frappa 05221 8686 du tranchant 06310 de l'épée 02719 et l'on dévoua par interdit 02763 8687 tous ceux 05315 qui s'y trouvaient, il ne resta rien 03498 8738 de ce qui respirait 05397, et l'on mit 08313 8804 le feu 0784 à Hatsor 02674.
12 Josué 03091 prit 03920 8804 aussi toutes les villes 05892 de ces rois 04428 et tous leurs rois 04428, et il les frappa 05221 8686 du tranchant 06310 de l'épée 02719, et il les dévoua par interdit 02763 8689, comme l'avait ordonné 06680 8765 Moïse 04872, serviteur 05650 de l'Eternel 03068.
13 Mais Israël 03478 ne brûla 08313 8804 aucune des villes 05892 situées 05975 8802 sur des collines 08510, à l'exception 02108 seulement de Hatsor 02674, qui fut brûlée 08313 8804 par Josué 03091.
14 Les enfants 01121 d'Israël 03478 gardèrent 0962 8804 pour eux tout le butin 07998 de ces villes 05892 et le bétail 0929; mais ils frappèrent 05221 8689 du tranchant 06310 de l'épée 02719 tous les hommes 0120, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits 08045 8687, sans rien laisser 07604 8689 de ce qui respirait 05397.
15 Josué 03091 exécuta les ordres 06680 8765 06680 8765 de l'Eternel 03068 à Moïse 04872, son serviteur 05650, 06213 8804 et de Moïse 04872 à Josué 03091; il ne négligea 05493 8689 rien 01697 de tout ce que l'Eternel 03068 avait ordonné 06680 8765 à Moïse 04872.
16 C'est ainsi que Josué 03091 s'empara 03947 8799 de tout ce pays 0776, de la montagne 02022, de tout le midi 05045, de tout le pays 0776 de Gosen 01657, de la vallée 08219, de la plaine 06160, de la montagne 02022 d'Israël 03478 et de ses vallées 08219,
17 depuis la montagne 02022 nue 02510 qui s'élève 05927 8802 vers Séir 08165 jusqu'à Baal-Gad 01171, dans la vallée 01237 du Liban 03844, au pied de la montagne 02022 d'Hermon 02768. Il prit 03920 8804 tous leurs rois 04428, les frappa 05221 8686 et les fit mourir 04191 8686.
18 La guerre 04421 que soutint 06213 8804 Josué 03091 contre tous ces rois 04428 fut de longue 07227 durée 03117.
19 Il n'y eut aucune ville 05892 qui fît la paix 07999 8689 avec les enfants 01121 d'Israël 03478, excepté Gabaon 01391, habitée 03427 8802 par les Héviens 02340; ils les prirent 03947 8804 toutes en combattant 04421.
20 Car l'Eternel 03068 permit que ces peuples s'obstinassent 02388 8763 03820 à faire la guerre 04421 contre 07125 8800 Israël 03478, afin qu'Israël les dévouât par interdit 02763 8687, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde 08467, et qu'il les détruisît 08045 8687, comme l'Eternel 03068 l'avait ordonné 06680 8765 à Moïse 04872.
21 Dans le même temps 06256, Josué 03091 se mit en marche 0935 8799, et il extermina 03772 8686 les Anakim 06062 de la montagne 02022 d'Hébron 02275, de Debir 01688, d'Anab 06024, de toute la montagne 02022 de Juda 03063 et de toute la montagne 02022 d'Israël 03478; Josué 03091 les dévoua par interdit 02763 8689, avec leurs villes 05892.
22 Il ne resta 03498 8738 point d'Anakim 06062 dans le pays 0776 des enfants 01121 d'Israël 03478; il n'en resta 07604 8738 qu'à Gaza 05804, à Gath 01661 et à Asdod 0795.
23 Josué 03091 s'empara 03947 8799 donc de tout le pays 0776, selon tout ce que l'Eternel 03068 avait dit 01696 8765 à Moïse 04872. Et Josué 03091 le donna 05414 8799 en héritage 05159 à Israël 03478, à chacun sa portion 04256, d'après leurs tribus 07626. Puis, le pays 0776 fut en repos 08252 8804 et sans guerre 04421.
2 aux rois 04428 qui étaient au nord 06828 dans la montagne 02022, dans la plaine 06160 au midi 05045 de Kinnéreth 03672, dans la vallée 08219, et sur les hauteurs 05299 de Dor 01756 à l'occident 03220,
3 aux Cananéens 03669 de l'orient 04217 et de l'occident 03220, aux Amoréens 0567, aux Héthiens 02850, aux Phéréziens 06522, aux Jébusiens 02983 dans la montagne 02022, et aux Héviens 02340 au pied de l'Hermon 02768 dans le pays 0776 de Mitspa 04709.
4 Ils sortirent 03318 8799, eux et toutes leurs armées 04264 avec eux, formant un peuple 05971 innombrable 07227 comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220, et ayant des chevaux 05483 et des chars 07393 en très 03966 grande 07227 quantité 07230.
5 Tous ces rois 04428 fixèrent un lieu de réunion 03259 8735, et vinrent 0935 8799 camper 02583 8799 ensemble 03162 près des eaux 04325 de Mérom 04792, pour combattre 03898 8736 contre Israël 03478.
6 L'Eternel 03068 dit 0559 8799 à Josué 03091: Ne les crains 03372 8799 point, car 06440 demain 04279, à ce moment 06256-ci, je les livrerai 05414 8802 tous frappés 02491 devant 06440 Israël 03478. Tu couperas les jarrets 06131 8762 à leurs chevaux 05483, et tu brûleras 08313 8799 au feu 0784 leurs chars 04818.
7 Josué 03091, avec tous ses gens 05971 de guerre 04421, arriva 0935 8799 subitement 06597 sur eux près des eaux 04325 de Mérom 04792, et ils se précipitèrent 05307 8799 au milieu d'eux.
8 L'Eternel 03068 les livra 05414 8799 entre les mains 03027 d'Israël 03478; ils les battirent 05221 8686 et les poursuivirent 07291 8799 jusqu'à Sidon 06721 la grande 07227, jusqu'à Misrephoth-Maïm 04956, et jusqu'à la vallée 01237 de Mitspa 04708 vers l'orient 04217; ils les battirent 05221 8686, sans en laisser échapper 07604 8689 aucun 08300.
9 Josué 03091 les traita 06213 8799 comme l'Eternel 03068 lui avait dit 0559 8804; il coupa les jarrets 06131 8765 à leurs chevaux 05483, et il brûla 08313 8804 leurs chars 04818 au feu 0784.
10 A son retour 07725 8799, et dans le même temps 06256, Josué 03091 prit 03920 8799 Hatsor 02674, et frappa 05221 8689 son roi 04428 avec l'épée 02719: Hatsor 02674 était autrefois 06440 la principale 07218 ville de tous ces royaumes 04467.
11 On frappa 05221 8686 du tranchant 06310 de l'épée 02719 et l'on dévoua par interdit 02763 8687 tous ceux 05315 qui s'y trouvaient, il ne resta rien 03498 8738 de ce qui respirait 05397, et l'on mit 08313 8804 le feu 0784 à Hatsor 02674.
12 Josué 03091 prit 03920 8804 aussi toutes les villes 05892 de ces rois 04428 et tous leurs rois 04428, et il les frappa 05221 8686 du tranchant 06310 de l'épée 02719, et il les dévoua par interdit 02763 8689, comme l'avait ordonné 06680 8765 Moïse 04872, serviteur 05650 de l'Eternel 03068.
13 Mais Israël 03478 ne brûla 08313 8804 aucune des villes 05892 situées 05975 8802 sur des collines 08510, à l'exception 02108 seulement de Hatsor 02674, qui fut brûlée 08313 8804 par Josué 03091.
14 Les enfants 01121 d'Israël 03478 gardèrent 0962 8804 pour eux tout le butin 07998 de ces villes 05892 et le bétail 0929; mais ils frappèrent 05221 8689 du tranchant 06310 de l'épée 02719 tous les hommes 0120, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits 08045 8687, sans rien laisser 07604 8689 de ce qui respirait 05397.
15 Josué 03091 exécuta les ordres 06680 8765 06680 8765 de l'Eternel 03068 à Moïse 04872, son serviteur 05650, 06213 8804 et de Moïse 04872 à Josué 03091; il ne négligea 05493 8689 rien 01697 de tout ce que l'Eternel 03068 avait ordonné 06680 8765 à Moïse 04872.
16 C'est ainsi que Josué 03091 s'empara 03947 8799 de tout ce pays 0776, de la montagne 02022, de tout le midi 05045, de tout le pays 0776 de Gosen 01657, de la vallée 08219, de la plaine 06160, de la montagne 02022 d'Israël 03478 et de ses vallées 08219,
17 depuis la montagne 02022 nue 02510 qui s'élève 05927 8802 vers Séir 08165 jusqu'à Baal-Gad 01171, dans la vallée 01237 du Liban 03844, au pied de la montagne 02022 d'Hermon 02768. Il prit 03920 8804 tous leurs rois 04428, les frappa 05221 8686 et les fit mourir 04191 8686.
18 La guerre 04421 que soutint 06213 8804 Josué 03091 contre tous ces rois 04428 fut de longue 07227 durée 03117.
19 Il n'y eut aucune ville 05892 qui fît la paix 07999 8689 avec les enfants 01121 d'Israël 03478, excepté Gabaon 01391, habitée 03427 8802 par les Héviens 02340; ils les prirent 03947 8804 toutes en combattant 04421.
20 Car l'Eternel 03068 permit que ces peuples s'obstinassent 02388 8763 03820 à faire la guerre 04421 contre 07125 8800 Israël 03478, afin qu'Israël les dévouât par interdit 02763 8687, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde 08467, et qu'il les détruisît 08045 8687, comme l'Eternel 03068 l'avait ordonné 06680 8765 à Moïse 04872.
21 Dans le même temps 06256, Josué 03091 se mit en marche 0935 8799, et il extermina 03772 8686 les Anakim 06062 de la montagne 02022 d'Hébron 02275, de Debir 01688, d'Anab 06024, de toute la montagne 02022 de Juda 03063 et de toute la montagne 02022 d'Israël 03478; Josué 03091 les dévoua par interdit 02763 8689, avec leurs villes 05892.
22 Il ne resta 03498 8738 point d'Anakim 06062 dans le pays 0776 des enfants 01121 d'Israël 03478; il n'en resta 07604 8738 qu'à Gaza 05804, à Gath 01661 et à Asdod 0795.
23 Josué 03091 s'empara 03947 8799 donc de tout le pays 0776, selon tout ce que l'Eternel 03068 avait dit 01696 8765 à Moïse 04872. Et Josué 03091 le donna 05414 8799 en héritage 05159 à Israël 03478, à chacun sa portion 04256, d'après leurs tribus 07626. Puis, le pays 0776 fut en repos 08252 8804 et sans guerre 04421.
Références croisées
11:1 Js 11:10, Js 12:19, Js 19:36, Jg 4:2, Jg 4:17, Js 10:3-4, Ps 2:1-4, Ps 83:1-3, Es 26:11, Es 43:2, Es 43:5-7, Js 12:19-20, Js 19:15, Js 19:25, Js 19:25, Js 19:29Réciproques : Js 9:1, Jg 1:19, Jg 5:19, 1R 9:15, 2R 15:29
11:2 Nb 34:11, Lc 5:1, Js 11:21, Js 10:6, Js 10:40, Lc 1:39, Js 12:3, Js 12:23, Js 17:11, Jg 1:27, 1R 4:11
Réciproques : Js 13:27, Js 19:35, 1R 15:20
11:3 Js 15:63, Nb 13:29, 2S 24:16, Jg 3:3, Js 13:11, Dt 4:48, Ps 89:12, Ps 133:3, Ct 4:8, Js 18:26, Gn 31:49, Jg 20:1, Jg 21:5, Jg 21:8, 1S 7:5-7, 1S 10:17, 1R 15:22, Jr 40:6, Jr 40:10, Jr 41:3, Jr 41:14
Réciproques : Dt 11:29, Js 11:17, Js 12:1, Js 12:5, Js 13:4, Ne 9:8
11:4 Gn 22:17, Gn 32:12, Jg 7:12, 1S 13:5, 2S 17:11, 1R 4:20
Réciproques : Dt 20:1, Js 8:27, Js 17:18, Ps 33:16, He 11:12
11:5 Ps 3:1, Ps 118:10-12, Es 8:9, Ap 16:14
11:6 Js 10:8, Ps 27:1-2, Ps 46:11, Js 3:5, Jg 20:28, 1S 11:9, 2Ch 20:16, Js 11:9, 2S 8:4, Dt 7:16, Ps 20:7-8, Ps 46:9, Ps 147:10-11, Pr 20:7, Es 30:16, Es 31:1, Os 14:3
Réciproques : Gn 41:25, Js 6:2, Jg 1:4, Jg 4:7, 1S 30:1, 2R 19:6, 1Ch 18:4, 2Ch 20:15, Ps 44:7, Es 37:6, Ez 39:9
11:7 Js 10:9, 1Th 5:2-3
11:8 Js 21:44, Js 19:28, Gn 10:15, Gn 49:13, Za 9:2, Js 13:6
Réciproques : Js 10:10, Js 10:39, Jg 3:3, Jg 4:16, Jg 18:28, 2S 23:10, 2S 24:6, 2R 10:11, 2Ch 13:15, Es 23:12, Ez 27:8, Ha 3:13, Mt 15:21
11:9 Js 11:6, Ez 39:9-10
Réciproques : Dt 20:1, 2S 8:4, 1Ch 18:4, Ps 46:9, Na 2:13
11:10 Js 11:1, Jg 4:2
Réciproques : Js 8:24, Js 9:1, Js 12:19, 2S 10:19, 2R 15:29
11:11 Js 10:40
Réciproques : Nb 33:52, Dt 3:7, Dt 7:2, Dt 20:16, Js 8:22, Js 9:1, Js 11:14, Js 12:19, Jg 4:2, Jg 18:27
11:12 Js 10:28, Js 10:30, Js 10:32, Js 10:35, Js 10:37, Js 10:39, Js 10:40, Js 11:15, Js 8:8, Js 8:31, Js 9:24, Js 10:40, Nb 33:52-53, Dt 7:2, Dt 20:16-17
Réciproques : Ex 17:13, Js 8:22, Js 11:20, 1S 15:8, 2Ch 13:19, Ha 3:13
11:13 Jr 30:18
Réciproques : Js 24:13, 2R 15:29
11:14 Js 8:27, Nb 31:9, Dt 6:10-11, Dt 20:14, Js 11:11, Js 10:40
Réciproques : Nb 31:15, Dt 2:34, Dt 3:6, Dt 20:16, Js 6:21, 1S 14:36
11:15 Js 11:12, Ex 34:11-13, Dt 7:2, Dt 31:7, Js 1:7, Ex 39:42-43, Dt 4:5, 2Ch 30:12, Dt 4:2, Dt 12:32, 1S 15:1-3, 1S 15:8, 1S 15:9, 1S 15:11, 1S 15:19-22, Mt 23:23, Lc 11:42, Ac 20:20, Ac 20:27
Réciproques : Ex 17:10
11:16 Gn 15:18-21, Nb 34:2-13, Dt 34:2-3, Js 9:1, Js 12:8, Js 10:41, Js 11:21, Ez 17:23, Ez 36:1-3, Ez 36:8
Réciproques : Dt 1:7, Js 15:51
11:17 Gn 32:3, Dt 2:1, Dt 33:2, Js 11:3, Js 1:4, Js 12:7, Js 13:5, Js 12:7-24, Dt 7:24
Réciproques : Dt 1:7, Js 9:1, Js 12:1
11:18 Js 14:10, Js 11:23, Js 14:7-10
Réciproques : Jg 11:26, Ha 3:6
11:19 Js 9:3-27
Réciproques : Nb 21:1, Dt 2:30, Dt 20:11, Js 6:25, Js 9:7, Js 9:15, Js 10:1
11:20 Ex 4:21, Ex 9:16, Dt 2:30, Jg 14:4, 1S 2:25, 1R 12:15, 1R 22:20-23, 2Ch 25:16, Es 6:9-10, Rm 9:18, Rm 9:22, Rm 9:23, Js 11:12-15, Dt 20:16-17
Réciproques : Nb 21:1, Dt 20:11, Js 6:25, Js 8:17, Js 10:1, Js 19:36, Jg 4:7, Est 9:2, Ps 46:8, Es 63:17, Jn 12:40, Rm 2:5
11:21 Js 14:12-14, Js 15:13-14, Nb 13:22-23, Dt 1:28, Dt 2:21, Dt 9:2, Jg 1:10-11, Jg 1:20, Jr 3:23, Jr 9:23, Am 2:9, Js 10:42, Js 24:11-12, Ps 110:5-6, Ps 149:6-9, Ap 6:2, Ap 19:11-21
Réciproques : Js 11:2, Js 11:16, Jg 1:9, Ez 6:2, Lc 1:39
11:22 Jg 3:3, 1S 17:4, 2S 21:16-22, 1Ch 18:1, 1Ch 29:4-8, Js 15:46, 2Ch 26:6, Ne 13:23-24
Réciproques : Nb 13:22, Nb 13:28, Dt 1:28, Js 14:12, Jg 1:18, 1S 5:1, Am 2:9
11:23 Ex 23:27-31, Ex 34:11, Nb 34:2-13, Dt 11:23-25, Js 14:1, Js 19:51, Nb 26:52-55, Js 11:18, Js 14:15, Js 21:44-45, Js 22:4, Js 23:1, Ps 46:9, 2Tm 4:7-8, He 4:8-9
Réciproques : Nb 26:53, Nb 26:55, Nb 32:22, Js 12:7, Js 24:11, Jg 3:11, Ne 9:8, Ne 9:22, Ps 44:2, Ps 105:44, Ps 135:12, Pr 19:14, Ec 3:8, Jr 21:2, Ez 45:8