Jude 1:6 (Annotée Neuchâtel)

Jude 1:6

(Annotée Neuchâtel)

Jude 1:6 que des anges aussi, qui n'ont pas gardé leur pouvoir, mais qui ont abandonné leur propre demeure, il les tient en réserve dans l'obscurité, par des liens éternels, pour le jugement du grand jour ;

Références croisées

1:6 Jn 8:44, Ep 6:12, Mt 25:41, 2P 2:4, Mt 8:29, He 10:27, Ap 20:10
Réciproques : Ex 10:21, Js 22:20, Jb 4:18, Jb 21:22, Jb 24:13, Ps 88:6, Es 45:7, Lm 3:2, Mt 8:29, Mt 22:13, Mt 25:41, Mc 5:7, Jn 8:12, Jn 8:44, Ac 1:25, Rm 11:10, 1Co 6:3, 1Tm 3:6, 1Tm 5:21, Jc 2:19, 2P 2:4, 2P 2:10, 2P 2:17, 2P 3:10, 1Jn 3:8, Ap 6:17, Ap 12:8, Ap 20:1, Ap 20:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jude 1

1.6 que des anges aussi, qui n'ont pas gardé leur pouvoir, mais qui ont abandonné leur propre demeure, il les tient en réserve dans l'obscurité, par des liens éternels, pour le jugement du grand jour ; Comparer 2Pierre 2.4 ; Genèse 6.1. D'autres traduisent : leur origine. Le mot a les deux sens. Il désigne, au pluriel, les puissances célestes. (Ephésiens 1.21, etc.)
Leur propre demeure, leur demeure appropriée, naturelle était le ciel.
Il les tient en réserve (grec), il les a gardés et les garde (parfait), dans l'obscurité, (grec) sous l'obscurité, recouverts par elle, par ou dans des liens éternels ou, suivant une autre étymologie, des liens de l'Hadès, du séjour des morts.
- Comparer Hénoch 10 : 4-12. Dans tous les êtres responsables, le péché est inévitablement suivi de la ruine.