Lévitique 20:2-5
(Annotée Neuchâtel)
2
Parle aux fils d'Israël : Quiconque d'entre les fils d'Israël ou d'entre les étrangers qui séjournent en Israël donnera de ses enfants à Moloch, sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera.
3 Et moi je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu'il aura livré un de ses enfants à Moloch pour souiller mon sanctuaire et profaner mon saint nom.
4 Et si le peuple du pays ferme les yeux à l'égard de cet homme lorsqu'il livrera de ses enfants à Moloch, et ne le fait pas mourir,
5 moi je tournerai ma face contre cet homme et contre sa famille et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloch.
3 Et moi je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu'il aura livré un de ses enfants à Moloch pour souiller mon sanctuaire et profaner mon saint nom.
4 Et si le peuple du pays ferme les yeux à l'égard de cet homme lorsqu'il livrera de ses enfants à Moloch, et ne le fait pas mourir,
5 moi je tournerai ma face contre cet homme et contre sa famille et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloch.
Références croisées
20:2 Lv 17:8, Lv 17:13, Lv 17:15, Lv 18:21, Dt 12:31, Dt 18:10, 2R 17:17, 2R 23:10, 2Ch 28:3, 2Ch 33:6, Ps 106:38, Es 57:5-6, Jr 7:31, Jr 32:35, Ez 16:20-21, Ez 20:26, Ez 20:31, Ez 23:37, Ez 23:39, Ac 7:43, Lv 20:27, Lv 24:14, Lv 24:23, Nb 15:35-36, Dt 13:10-11, Dt 17:5-7, Dt 21:21, Ac 7:58-59Réciproques : Js 7:25, 1R 11:5, 2R 16:3, 2R 21:6, Ez 14:7, Am 5:26
20:3 Lv 17:10, 1P 3:12, Nb 19:20, Ez 5:11, Ez 23:38-39, Lv 18:21, Ez 20:39, 2Co 6:16
Réciproques : Lv 17:4, Lv 22:2, Lv 23:30, Nb 15:30, Dt 31:16, 2R 21:6, Jr 21:10, Jr 23:30, Ez 14:8, Ez 15:7, Am 2:7, Ml 2:12, 1Co 3:17
20:4 Ac 17:30, Dt 13:8, Dt 17:2-5, Js 7:12, 1S 3:13-14, 1R 20:42, Ap 2:14
Réciproques : Dt 22:1
20:5 Lv 17:10, Ex 20:5, Jr 32:28-35, Jr 32:39, Lv 17:7, Ps 106:39, Jr 3:2, Os 2:5, Os 2:13
Réciproques : Ex 34:15, Lv 23:30, Lv 26:17, 2Ch 21:11, Jr 2:9, Jr 44:11, Os 4:12
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLévitique 20
- 20.2 Aux fils d'Israël. C'est à eux, magistrats ou peuple, qu'incombe l'exécution des lois pénales qui vont suivre, même lorsqu'elles doivent être appliquées à des étrangers : le peuple du pays le lapidera.
A Moloch :18.21. Double crime : idolâtrie et homicide.
Il faut être sans pitié, dans ce cas, soit à l'égard des étrangers, soit à l'égard des fils d'Israël. - 20.3 On peut voir dans ce verset une anticipation de la menace du verset 5 en sous-entendant cette idée : Et si le peuple ne remplit pas son devoir... Ou bien il signifie que Dieu, de son côté, punira aussi le coupable en lui refusant toute participation ultérieure aux privilèges et au salut théocratiques (voir note
7.20), ce qui, à la suite de la peine de mort, ne peut se rapporter qu'à une existence future. - 20.4 4 et 5 Que si le peuple du pays méconnaît son devoir, Dieu, lui, interviendra plus sévèrement encore en étendant sa main sur la postérité du coupable, et en associant toute sa famille à la réjection dont il sera frappé.