Lévitique 21
(Codex W. Leningrad)
1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־ הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־ יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
2
כִּ֚י אִם־ לִשְׁאֵר֔וֹ הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יו לְאִמּ֣וֹ וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנ֥וֹ וּלְבִתּ֖וֹ וּלְאָחִֽיו׃
3
וְלַאֲחֹת֤וֹ הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרוֹבָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא׃
4
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃
5
לֹֽא־ קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃
6
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־ אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃
7
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־ קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃
8
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ כִּֽי־ אֶת־ לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־ לָּ֔ךְ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
9
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנ֑וֹת אֶת־ אָבִ֙יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃
10
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּד֨וֹל מֵאֶחָ֜יו אֲֽשֶׁר־ יוּצַ֥ק עַל־ רֹאשׁ֣וֹ ׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־ יָד֔וֹ לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־ הַבְּגָדִ֑ים אֶת־ רֹאשׁוֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
11
וְעַ֛ל כָּל־ נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמּ֖וֹ לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
12
וּמִן־ הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א יֵצֵ֔א וְלֹ֣א יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יו כִּ֡י נֵ֠זֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
13
וְה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִבְתוּלֶ֖יהָ יִקָּֽח׃
14
אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת־ אֵ֖לֶּה לֹ֣א יִקָּ֑ח כִּ֛י אִם־ בְּתוּלָ֥ה מֵעַמָּ֖יו יִקַּ֥ח אִשָּֽׁה׃
15
וְלֹֽא־ יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ׃
16 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 17 דַּבֵּ֥ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃ 18 כִּ֥י כָל־ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ א֣וֹ פִסֵּ֔חַ א֥וֹ חָרֻ֖ם א֥וֹ שָׂרֽוּעַ׃ 19 א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יָֽד׃ 20 אֽוֹ־ גִבֵּ֣ן אוֹ־ דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃ 21 כָּל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־ אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בּ֔וֹ אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃ 22 לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־ הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃ 23 אַ֣ךְ אֶל־ הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗א וְאֶל־ הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁ כִּֽי־ מ֣וּם בּ֑וֹ וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת־ מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ 24 וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־ בָּנָ֑יו וְאֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
16 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 17 דַּבֵּ֥ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃ 18 כִּ֥י כָל־ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ א֣וֹ פִסֵּ֔חַ א֥וֹ חָרֻ֖ם א֥וֹ שָׂרֽוּעַ׃ 19 א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יָֽד׃ 20 אֽוֹ־ גִבֵּ֣ן אוֹ־ דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃ 21 כָּל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־ אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בּ֔וֹ אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃ 22 לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־ הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃ 23 אַ֣ךְ אֶל־ הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗א וְאֶל־ הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁ כִּֽי־ מ֣וּם בּ֑וֹ וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת־ מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ 24 וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־ בָּנָ֑יו וְאֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Références croisées
21:1 Os 5:1, Ml 2:1, Ml 2:4, Lv 21:11, Lv 10:6-7, Nb 19:14, Nb 19:16, Ez 44:25Réciproques : Lv 22:4, Nb 5:2, Nb 6:7, Nb 19:11, Dt 26:14, 1Ch 6:49, Ne 13:29
21:2 Lv 18:6, 1Th 4:13
Réciproques : Lv 21:11, Nb 6:7
21:3 Réciproques : Lv 22:12
21:4 Ez 24:16-17
21:5 Lv 19:27, Lv 10:6, Lv 19:27-28, Dt 14:1, Es 15:2, Es 22:12, Jr 16:6, Jr 48:37, Ez 44:20, Am 8:10, Mi 1:16
Réciproques : Esd 9:3, Jr 9:26, Jr 47:5, Ez 5:1, Ez 27:31
21:6 Lv 21:8, Lv 10:3, Ex 28:36, Ex 29:44, Esd 8:28, 1P 2:9, Lv 18:21, Lv 19:12, Ml 1:6, Ml 1:11, Ml 1:12, Lv 3:11, Ez 44:7, Ml 1:7, Es 52:11
Réciproques : Lv 21:21, Lv 22:2, Lv 22:25, Nb 16:5, Nb 28:2, Ps 106:16, Os 9:4
21:7 Lv 21:8, Ez 44:22, 1Tm 3:11, Dt 24:1-4, Es 50:1
Réciproques : Gn 21:10, Ex 19:6, Lv 19:29, Lv 21:13, Nb 30:9, Dt 24:2, Dt 33:8, Esd 10:18, Tt 1:6
21:8 Lv 21:6, Ex 19:10, Ex 19:14, Ex 28:41, Ex 29:1, Ex 29:43, Ex 29:44, Lv 11:44-45, Lv 19:2, Lv 20:7-8, Jn 10:36, Jn 17:19, He 7:26, He 10:29
Réciproques : Ex 19:6, Ex 31:13, Lv 3:11, Lv 10:3, Lv 21:7, Lv 21:15, Lv 21:21, Lv 21:23, Lv 22:25, Lv 22:32, Nb 28:2, Ez 20:12, Ez 37:28, Ez 44:7, Os 9:4
21:9 1S 2:17, 1S 2:34, 1S 3:13-14, Ez 9:6, Ml 2:3, Mt 11:20-24, 1Tm 3:4-5, Tt 1:6, Lv 20:14, Gn 38:24, Js 7:15, Js 7:25, Es 33:14
Réciproques : Dt 21:18, Dt 22:21, Jg 19:2, Ez 23:45, Ap 17:16
21:10 Lv 8:12, Lv 10:7, Lv 16:32, Ex 29:29-30, Nb 35:25, Ps 133:2, Lv 8:7-9, Ex 28:2-4, Lv 10:6-7, Lv 13:45, 2S 15:30, Est 6:12, Gn 37:34, Jb 1:20, Mt 26:65
Réciproques : Ex 29:7, Ex 30:31, Ex 30:32, Lv 4:3, Nb 6:7, Nb 18:8, Ps 106:16, Ez 24:17
21:11 Lv 21:1-2, Nb 6:7, Nb 19:14, Dt 33:9, Mt 8:21-22, Mt 12:46-50, Lc 9:59-60, Lc 14:26, 2Co 5:16
Réciproques : Lv 8:12, Nb 9:6, Nb 19:11, Dt 26:14
21:12 Lv 10:7, Lv 8:9-12, Lv 8:30, Ex 28:36, Ex 29:6-7, Es 61:1, Ac 10:38
Réciproques : Ex 25:8, Lv 8:12, Lv 21:23, Nb 16:5, Mt 8:21
21:13 Lv 21:7, Ez 44:22, 2Co 11:2, Ap 14:4
Réciproques : Esd 10:18, 1Tm 3:11, He 13:4
21:14 Réciproques : Nb 12:1, Dt 24:2, Ez 44:22, Tt 1:6
21:15 Gn 18:19, Esd 2:62, Esd 9:2, Ne 13:23-29, Ml 2:11, Ml 2:15, Rm 11:16, 1Co 7:14, Lv 21:8
Réciproques : Ex 29:44, Lv 10:3, Lv 22:32, Ez 20:12, Ml 2:8
21:17 Lv 22:20-25, 1Th 2:10, 1Tm 3:2, He 7:26, Lv 21:21, Lv 10:3, Nb 16:5, Ps 65:4, Lv 3:11, Lv 3:16
Réciproques : Dt 23:1, 2Ch 30:19, Ez 44:7, Os 9:4
21:18 Es 56:10, Mt 23:16-17, Mt 23:19, 1Tm 3:2-3, 1Tm 3:7, Tt 1:7, Tt 1:10, Lv 22:23
Réciproques : Lv 22:22, Dn 1:4
21:20 Dt 23:1
Réciproques : Dt 28:27, Mt 26:65
21:21 Lv 21:6, Lv 21:8, Lv 21:17
Réciproques : Lv 3:11, Lv 6:18, Lv 10:3, Lv 22:25, Dt 32:38, Esd 2:62, Ne 7:65, Ez 44:7, Os 9:4
21:22 Lv 2:3, Lv 2:10, Lv 6:16-17, Lv 6:29, Lv 7:1, Lv 24:8-9, Nb 18:9-10, Lv 22:10-13, Nb 18:10, Nb 18:19
Réciproques : Lv 3:11, Lv 6:18, Lv 6:25, Lv 10:12, Lv 14:13, Lv 22:4, Lv 22:7, Lv 22:25, 2Ch 31:16, Ez 42:13
21:23 Ex 30:6-8, Ex 40:26-27, Ez 44:9-14, Lv 21:12, Lv 15:31, Lv 21:8
Réciproques : Ex 19:6, 2Ch 31:16, Ez 20:12, Mt 27:51, He 10:20
21:24 Ml 2:1-7, Col 4:17, 1Tm 1:18, 2Tm 2:2
Réciproques : Lv 23:44
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLévitique 21
- 21.21 We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.