Lévitique 24
(Segond avec Strong)
1
L'Eternel 03068 parla 01696 8762 à Moïse 04872, et dit 0559 8800:
2 Ordonne 06680 8761 aux enfants 01121 d'Israël 03478 de t'apporter 03947 8799 pour le chandelier 03974 de l'huile 08081 pure 02134 d'olives 02132 concassées 03795, afin d'entretenir 05927 8687 les lampes 05216 continuellement 08548.
3 C'est en dehors 02351 du voile 06532 qui est devant le témoignage 05715, dans la tente 0168 d'assignation 04150, qu'Aaron 0175 la préparera 06186 8799, pour que les lampes brûlent continuellement 08548 du soir 06153 au matin 01242 en présence 06440 de l'Eternel 03068. C'est une loi 02708 perpétuelle 05769 pour vos descendants 01755.
4 Il arrangera 06186 8799 les lampes 05216 sur le chandelier 04501 d'or pur 02889, pour qu'elles brûlent continuellement 08548 devant 06440 l'Eternel 03068.
5 Tu prendras 03947 8804 de la fleur de farine 05560, et tu en feras 0644 8804 douze 06240 gâteaux 02471; chaque 0259 gâteau 02471 sera de deux 08147 dixièmes 06241.
6 Tu les placeras 07760 8804 en deux 08147 piles 04634, six 08337 par pile 04635, sur la table 07979 d'or pur 02889 devant 06440 l'Eternel 03068.
7 Tu mettras 05414 8804 de l'encens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumée par le feu 0801 devant l'Eternel 03068.
8 Chaque jour de sabbat 07676, on rangera 03117 06186 8799 ces pains devant 06440 l'Eternel 03068, continuellement 08548: c'est une alliance 01285 perpétuelle 05769 qu'observeront les enfants 01121 d'Israël 03478.
9 Ils appartiendront à Aaron 0175 et à ses fils 01121, et ils les mangeront 0398 8804 dans un lieu 04725 saint 06918; car ce sera pour eux une chose très 06944 sainte 06944, une part des offrandes consumées par le feu 0801 devant l'Eternel 03068. C'est une loi 02706 perpétuelle 05769.
10 Le fils 01121 d'une femme 0802 israélite 03482 et d'un homme 01121 0376 égyptien 04713, étant venu 03318 8799 au milieu 08432 des enfants 01121 d'Israël 03478 03481, 01121 03482 se querella 05327 8735 dans le camp 04264 avec un homme 0376 israélite 03478.
11 Le fils 01121 de la femme 0802 israélite 03482 blasphéma 05344 8799 et maudit 07043 8762 le nom 08034 de Dieu. On l'amena 0935 8686 à Moïse 04872. Sa mère 0517 s'appelait 08034 Schelomith 08019, fille 01323 de Dibri 01704, de la tribu 04294 de Dan 01835.
12 On le mit 03240 8686 en prison 04929, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré 06567 8800 ce que l'Eternel 03068 ordonnerait 06310.
13 L'Eternel 03068 parla 01696 8762 à Moïse 04872, et dit 0559 8800:
14 Fais sortir 03318 8685 02351 du camp 04264 le blasphémateur 07043 8764; tous ceux qui l'ont entendu 08085 8802 poseront 05564 8804 leurs mains 03027 sur sa tête 07218, et toute l'assemblée 05712 le lapidera 07275 8804.
15 Tu parleras 01696 8762 aux enfants 01121 d'Israël 03478, et tu diras 0559 8800: Quiconque 0376 maudira 03588 07043 8762 son Dieu 0430 portera 05375 8804 la peine de son péché 02399.
16 Celui qui blasphémera 05344 8802 le nom 08034 de l'Eternel 03068 sera puni de mort 04191 8800 04191 8714: toute l'assemblée 05712 le lapidera 07275 8800 07275 8799. Qu'il soit étranger 01616 ou indigène 0249, il mourra 04191 8714, pour avoir blasphémé 05344 8800 le nom 08034 de Dieu.
17 Celui 0376 qui frappera 05221 8686 un 05315 homme 0120 mortellement sera puni de mort 04191 8800 04191 8714.
18 Celui qui frappera un animal 05315 0929 mortellement 05221 8688 le remplacera 07999 8762: vie 05315 pour vie 05315.
19 Si quelqu'un 0376 blesse 05414 8799 03971 son prochain 05997, il lui sera fait 06213 8735 comme il a fait 06213 8804:
20 fracture 07667 pour fracture 07667, oeil 05869 pour oeil 05869, dent 08127 pour dent 08127; il lui sera fait 05414 8735 la même blessure 03971 qu'il a faite 05414 8799 à son prochain 0120.
21 Celui qui tuera 05221 8688 un animal 0929 le remplacera 07999 8762, mais celui qui tuera 05221 8688 un homme 0120 sera puni de mort 04191 8714.
22 Vous aurez la même 0259 loi 04941, l'étranger 01616 comme l'indigène 0249; car je suis l'Eternel 03068, votre Dieu 0430.
23 Moïse 04872 parla 01696 8762 aux enfants 01121 d'Israël 03478; ils firent sortir 03318 8686 02351 du camp 04264 le blasphémateur 07043 8764, et ils le lapidèrent 07275 8799 068. Les enfants 01121 d'Israël 03478 se conformèrent 06213 8804 à l'ordre 06680 8765 que l'Eternel 03068 avait donné à Moïse 04872.
2 Ordonne 06680 8761 aux enfants 01121 d'Israël 03478 de t'apporter 03947 8799 pour le chandelier 03974 de l'huile 08081 pure 02134 d'olives 02132 concassées 03795, afin d'entretenir 05927 8687 les lampes 05216 continuellement 08548.
3 C'est en dehors 02351 du voile 06532 qui est devant le témoignage 05715, dans la tente 0168 d'assignation 04150, qu'Aaron 0175 la préparera 06186 8799, pour que les lampes brûlent continuellement 08548 du soir 06153 au matin 01242 en présence 06440 de l'Eternel 03068. C'est une loi 02708 perpétuelle 05769 pour vos descendants 01755.
4 Il arrangera 06186 8799 les lampes 05216 sur le chandelier 04501 d'or pur 02889, pour qu'elles brûlent continuellement 08548 devant 06440 l'Eternel 03068.
5 Tu prendras 03947 8804 de la fleur de farine 05560, et tu en feras 0644 8804 douze 06240 gâteaux 02471; chaque 0259 gâteau 02471 sera de deux 08147 dixièmes 06241.
6 Tu les placeras 07760 8804 en deux 08147 piles 04634, six 08337 par pile 04635, sur la table 07979 d'or pur 02889 devant 06440 l'Eternel 03068.
7 Tu mettras 05414 8804 de l'encens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumée par le feu 0801 devant l'Eternel 03068.
8 Chaque jour de sabbat 07676, on rangera 03117 06186 8799 ces pains devant 06440 l'Eternel 03068, continuellement 08548: c'est une alliance 01285 perpétuelle 05769 qu'observeront les enfants 01121 d'Israël 03478.
9 Ils appartiendront à Aaron 0175 et à ses fils 01121, et ils les mangeront 0398 8804 dans un lieu 04725 saint 06918; car ce sera pour eux une chose très 06944 sainte 06944, une part des offrandes consumées par le feu 0801 devant l'Eternel 03068. C'est une loi 02706 perpétuelle 05769.
10 Le fils 01121 d'une femme 0802 israélite 03482 et d'un homme 01121 0376 égyptien 04713, étant venu 03318 8799 au milieu 08432 des enfants 01121 d'Israël 03478 03481, 01121 03482 se querella 05327 8735 dans le camp 04264 avec un homme 0376 israélite 03478.
11 Le fils 01121 de la femme 0802 israélite 03482 blasphéma 05344 8799 et maudit 07043 8762 le nom 08034 de Dieu. On l'amena 0935 8686 à Moïse 04872. Sa mère 0517 s'appelait 08034 Schelomith 08019, fille 01323 de Dibri 01704, de la tribu 04294 de Dan 01835.
12 On le mit 03240 8686 en prison 04929, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré 06567 8800 ce que l'Eternel 03068 ordonnerait 06310.
13 L'Eternel 03068 parla 01696 8762 à Moïse 04872, et dit 0559 8800:
14 Fais sortir 03318 8685 02351 du camp 04264 le blasphémateur 07043 8764; tous ceux qui l'ont entendu 08085 8802 poseront 05564 8804 leurs mains 03027 sur sa tête 07218, et toute l'assemblée 05712 le lapidera 07275 8804.
15 Tu parleras 01696 8762 aux enfants 01121 d'Israël 03478, et tu diras 0559 8800: Quiconque 0376 maudira 03588 07043 8762 son Dieu 0430 portera 05375 8804 la peine de son péché 02399.
16 Celui qui blasphémera 05344 8802 le nom 08034 de l'Eternel 03068 sera puni de mort 04191 8800 04191 8714: toute l'assemblée 05712 le lapidera 07275 8800 07275 8799. Qu'il soit étranger 01616 ou indigène 0249, il mourra 04191 8714, pour avoir blasphémé 05344 8800 le nom 08034 de Dieu.
17 Celui 0376 qui frappera 05221 8686 un 05315 homme 0120 mortellement sera puni de mort 04191 8800 04191 8714.
18 Celui qui frappera un animal 05315 0929 mortellement 05221 8688 le remplacera 07999 8762: vie 05315 pour vie 05315.
19 Si quelqu'un 0376 blesse 05414 8799 03971 son prochain 05997, il lui sera fait 06213 8735 comme il a fait 06213 8804:
20 fracture 07667 pour fracture 07667, oeil 05869 pour oeil 05869, dent 08127 pour dent 08127; il lui sera fait 05414 8735 la même blessure 03971 qu'il a faite 05414 8799 à son prochain 0120.
21 Celui qui tuera 05221 8688 un animal 0929 le remplacera 07999 8762, mais celui qui tuera 05221 8688 un homme 0120 sera puni de mort 04191 8714.
22 Vous aurez la même 0259 loi 04941, l'étranger 01616 comme l'indigène 0249; car je suis l'Eternel 03068, votre Dieu 0430.
23 Moïse 04872 parla 01696 8762 aux enfants 01121 d'Israël 03478; ils firent sortir 03318 8686 02351 du camp 04264 le blasphémateur 07043 8764, et ils le lapidèrent 07275 8799 068. Les enfants 01121 d'Israël 03478 se conformèrent 06213 8804 à l'ordre 06680 8765 que l'Eternel 03068 avait donné à Moïse 04872.
Références croisées
24:1 Réciproques : Nb 8:224:2 Ex 27:20-21, Ex 39:37, Ex 40:24, Nb 8:2-4, 1S 3:3-4, 2Ch 13:11, Ps 119:105, Ps 119:130, Pr 6:23, Es 8:20, Es 11:2, Mt 4:16, Mt 5:16, Mt 25:1-8, Lc 1:79, Lc 12:35, Jn 1:4, Jn 1:9, Jn 5:35, Jn 8:12, Ac 26:18, 2Co 4:6, Ep 1:17-18, Ep 5:8-14, Ph 2:15-16
Réciproques : Ex 25:37, Nb 4:16, 2Ch 29:7
24:3 Réciproques : Ex 27:21, Lv 24:5, Nb 18:5
24:4 Ex 25:31-39, Ex 31:8, Ex 37:17-24, Ex 39:37, Nb 3:31, Nb 4:9, 1R 7:49, 1Ch 28:15, Jr 52:19, Za 4:2-3, Za 4:11-14, He 9:2, Ap 1:20, Ap 2:1, Ap 2:5, Ap 11:4
24:5 Lv 24:3, Lv 24:6, Lv 24:7, 1S 21:6, Ex 25:30, Ex 40:23, 1R 18:31, 1S 21:4-5, Mt 12:4, Ac 26:7, Jc 1:1
Réciproques : Ex 24:4, Ex 25:29, Ex 35:13, Ex 40:4, Lv 5:15, Nb 4:7, 1R 7:48, 1Ch 9:32, 1Ch 23:29, 2Ch 2:4, 2Ch 4:19, 2Ch 13:11, Ne 10:33, Mt 19:28, Mc 2:26, Lc 6:4, He 9:2
24:6 1Co 14:40, Ex 25:23-24, Ex 37:10-16, Ex 39:36, Ex 40:22-23, 1R 7:48, 2Ch 4:19, 2Ch 13:11, He 9:2
Réciproques : Ex 25:30, Ex 35:13, Ex 40:4, Lv 24:5, Ez 41:22
24:7 Lv 2:2, Ep 1:6, He 7:25, Ap 8:3-4, Jn 6:35, Jn 6:51, Gn 9:16, Ex 12:14, Ex 13:9, Ex 17:14, Ac 10:4, Ac 10:31, 1Co 11:23-25
Réciproques : Ex 28:12, Ex 30:34, Lv 24:5, Ne 2:20
24:8 Nb 4:7, 1Ch 9:32, 1Ch 23:29, 2Ch 2:4, Ne 10:33, Mt 12:3-5
Réciproques : Ex 40:4, Lv 21:22
24:9 Lv 8:31, 1S 21:6, Ml 1:12, Mt 12:4, Mc 2:26, Lc 6:4, Lv 6:16, Lv 8:3, Lv 8:31, Lv 10:17, Lv 21:22, Ex 29:32-33
Réciproques : Ex 27:21, Nb 18:20, 1S 21:5, Ez 42:13
24:10 Ex 12:38, Nb 11:4
Réciproques : Jb 1:5
24:11 Lv 24:15-16, Ex 20:7, 2S 12:14, 1R 21:10, 1R 21:13, 2R 18:30, 2R 18:35, 2R 18:37, 2R 19:1-3, 2R 19:6, 2R 19:10, 2R 19:22, 2Ch 32:14-17, Ps 74:18, Ps 74:22, Mt 26:65, Ac 6:11-13, Rm 2:24, 1Tm 1:13, Ap 16:11, Ap 16:21, Lv 24:16, Jb 1:5, Jb 1:11, Jb 1:22, Jb 2:5, Jb 2:9, Jb 2:10, Es 8:21, Ex 18:22, Ex 18:26, Nb 15:33-35
Réciproques : Lv 19:12, Nb 9:6, Nb 11:4, Jg 9:27, 2S 6:2, Mt 26:66, Col 3:8, Jc 3:6
24:12 Ex 18:15-16, Ex 18:23, Nb 27:5, Nb 36:5-6
Réciproques : Gn 42:17, Nb 15:34
24:13 Réciproques : Nb 27:5
24:14 Lv 13:46, Nb 5:2-4, Nb 15:35, Dt 13:9, Dt 17:7, Lv 20:2, Lv 20:27, Nb 15:35-36, Dt 13:10, Dt 21:21, Dt 22:21, Js 7:25, Jn 8:59, Jn 10:31-33, Ac 7:58-59
Réciproques : Lv 24:23, Nb 19:3, Dt 17:5, Js 2:3, Js 5:9, Jn 10:33, Jn 19:17, He 2:2
24:15 Lv 5:1, Lv 20:16-17, Nb 9:13
Réciproques : Ex 18:16, Lv 19:12, Lv 24:11, 1R 21:10, Jb 2:5, Ez 23:35
24:16 Nb 1:17, 1Ch 12:31, Es 62:2, Ex 20:7, 1R 21:10-13, Ps 74:10, Ps 74:18, Ps 139:20, Mt 12:31, Mc 3:28-29, Jn 8:58-59, Jn 10:33-36, Ac 26:11, 1Tm 1:13, Jc 2:7
Réciproques : Lv 19:12, Lv 24:11, Dt 17:5, Dt 21:21, Dt 22:21, Mt 9:3, Mc 14:64, Lc 5:21, Jn 19:7, Ac 6:11
24:17 Gn 9:5-6, Ex 21:12-14, Nb 35:31, Dt 19:11-12
Réciproques : Lv 24:21, Nb 35:16, Dt 19:13, Dt 19:21, Dt 27:24
24:18 Lv 24:21, Ex 21:34-36
Réciproques : Ex 22:14
24:19 Dt 19:21, Mt 5:38, Mt 7:2
Réciproques : Ex 21:24, Jg 1:7, Dn 1:4
24:20 Ex 21:23-25, Dt 19:21, Mt 5:38
Réciproques : Ex 21:24, Dn 1:4
24:21 Lv 24:18, Ex 21:33, Lv 24:17
Réciproques : Ex 20:13, Dt 19:13
24:22 Lv 17:10, Lv 19:34, Ex 12:49, Nb 9:14, Nb 15:15-16, Nb 15:29
Réciproques : Nb 35:15, Dt 1:16, Js 8:33, Ez 14:7
24:23 Lv 24:14-16, Nb 15:35-36, He 2:2-3, He 10:28-29
Réciproques : Lv 20:2, Nb 36:10, Dt 13:10, Dt 22:21, He 13:12