Luc 1:69 (Annotée Neuchâtel)

Luc 1:69

(Annotée Neuchâtel)

Luc 1:69 et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David son serviteur ;

Références croisées

1:69 1S 2:10, 2S 22:3, Ps 18:2, Ps 132:17-18, Ez 29:21, 2S 7:26, 1R 11:13, Ps 89:3, Ps 89:20-37, Es 9:6-7, Es 11:1-9, Jr 23:5-6, Jr 33:15-26, Ez 34:23-24, Ez 37:24-25, Am 9:11, Mc 11:10, Rm 1:2-3, Ap 22:16
Réciproques : 1R 1:48, 1R 11:36, 1R 15:4, 2Ch 6:4, 2Ch 21:7, Ps 18:50, Ps 75:10, Ps 92:10, Ps 106:4, Ps 132:11, Es 7:13, Es 16:5, Es 42:6, Jr 21:12, Jr 30:9, Jr 33:14, Jr 33:21, Lm 2:3, Ez 21:27, Mt 1:1, Mt 22:42, Lc 2:11, Ac 2:30, Ac 13:23, Ac 13:26, Ac 15:16, Ac 26:6, Rm 9:4, He 2:3, Ap 5:6

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Luc 1

1.69 et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David son serviteur ; Grec : il nous a suscité une corne de salut.
La corne dans laquelle réside la force de certains animaux est, dans le style de l'Ecriture, l'image de la puissance. (1Samuel 2.10 ; Psaumes 89.18 ; 132.17 ; 148.14)
Les autres explications qu'on a données de cette image (elle serait, par exemple, une allusion aux cornes de l'autel que cherchaient à saisir les criminels) sont inadmissibles.
Une corne de salut est une délivrance accomplie avec puissance, et, même, l'image désigne un puissant libérateur, le Messie. (Comparer Psaumes 132.17 ; Ezéchiel 29.21)
Ces mots : dans la maison de David, montrent que pour Zacharie, comme pour Luc, qui a rapporté le mystère de la naissance du Sauveur, (verset 35) Marie descendait réellement de David. (Comparer Luc 3.23, note.)