Luc 11:37-54
(Segond 21)
37
Pendant que Jésus parlait, un pharisien l'invita à dîner chez lui. Il entra et se mit à table.
38
Le pharisien vit avec étonnement qu'il ne s'était pas lavé avant le repas.
39 Mais le Seigneur lui dit: «Vous, pharisiens, vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, mais à l'intérieur vous êtes pleins d'avidité et de méchanceté. 40 Hommes dépourvus de bon sens! Celui qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas fait aussi l'intérieur? 41 Faites plutôt don de ce que vous avez à l'intérieur, et alors tout sera pur pour vous. 42 Mais malheur à vous, pharisiens, parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue et de chaque plante et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu; voilà ce qu'il fallait pratiquer, sans négliger le reste. 43 Malheur à vous, pharisiens, parce que vous aimez occuper les sièges d'honneur dans les synagogues et être salués sur les places publiques. 44 Malheur à vous, [spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites,] parce que vous êtes comme des tombeaux qu'on ne remarque pas et sur lesquels on marche sans le savoir.»
45 Un des professeurs de la loi prit la parole et lui dit: «Maître, en parlant ainsi, c'est aussi nous que tu insultes.»
46 Jésus répondit: «Malheur à vous aussi, professeurs de la loi, parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, que vous ne touchez pas vous-mêmes d'un seul doigt. 47 Malheur à vous, parce que vous construisez les tombeaux des prophètes que vos ancêtres ont tués. 48 Vous rendez donc témoignage aux actes de vos ancêtres et vous les approuvez, car eux, ils ont tué les prophètes et vous, vous construisez [leurs tombeaux]. 49 C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit: ‘Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, ils tueront les uns et persécuteront les autres', 50 afin qu'il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la création du monde, 51 depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple. Oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération. 52 Malheur à vous, professeurs de la loi, parce que vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous n'êtes pas entrés vous-mêmes et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empêchés.»
53 Comme il leur disait cela, les spécialistes de la loi et les pharisiens commencèrent à s'acharner contre lui et à le faire parler sur bien des sujets; 54 ils lui tendaient des pièges pour surprendre une parole sortie de sa bouche [afin de pouvoir l'accuser].
39 Mais le Seigneur lui dit: «Vous, pharisiens, vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, mais à l'intérieur vous êtes pleins d'avidité et de méchanceté. 40 Hommes dépourvus de bon sens! Celui qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas fait aussi l'intérieur? 41 Faites plutôt don de ce que vous avez à l'intérieur, et alors tout sera pur pour vous. 42 Mais malheur à vous, pharisiens, parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue et de chaque plante et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu; voilà ce qu'il fallait pratiquer, sans négliger le reste. 43 Malheur à vous, pharisiens, parce que vous aimez occuper les sièges d'honneur dans les synagogues et être salués sur les places publiques. 44 Malheur à vous, [spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites,] parce que vous êtes comme des tombeaux qu'on ne remarque pas et sur lesquels on marche sans le savoir.»
45 Un des professeurs de la loi prit la parole et lui dit: «Maître, en parlant ainsi, c'est aussi nous que tu insultes.»
46 Jésus répondit: «Malheur à vous aussi, professeurs de la loi, parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, que vous ne touchez pas vous-mêmes d'un seul doigt. 47 Malheur à vous, parce que vous construisez les tombeaux des prophètes que vos ancêtres ont tués. 48 Vous rendez donc témoignage aux actes de vos ancêtres et vous les approuvez, car eux, ils ont tué les prophètes et vous, vous construisez [leurs tombeaux]. 49 C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit: ‘Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, ils tueront les uns et persécuteront les autres', 50 afin qu'il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la création du monde, 51 depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple. Oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération. 52 Malheur à vous, professeurs de la loi, parce que vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous n'êtes pas entrés vous-mêmes et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empêchés.»
53 Comme il leur disait cela, les spécialistes de la loi et les pharisiens commencèrent à s'acharner contre lui et à le faire parler sur bien des sujets; 54 ils lui tendaient des pièges pour surprendre une parole sortie de sa bouche [afin de pouvoir l'accuser].
Références croisées
11:37 Lc 7:36, Lc 14:1, 1Co 9:19-23Réciproques : Pr 23:7, Ml 3:2, Lc 7:34
11:38 Mt 15:2-3, Mc 7:2-5, Jn 3:25
Réciproques : Dt 23:11, Ec 10:13, Mt 15:11, Mt 15:20, Mc 7:4, He 6:2
11:39 Mt 23:25, Ga 1:14, 2Tm 3:5, Tt 1:15, Lc 16:15, Gn 6:5, 2Ch 25:2, 2Ch 31:20-21, Pr 26:25, Pr 30:12, Jr 4:14, Mt 12:33-35, Mt 15:19, Jn 12:6, Jn 13:2, Ac 5:3, Ac 8:21-23, Jc 4:8, Ps 22:13, Ez 22:25, Ez 22:27, So 3:3, Mt 7:15
Réciproques : Dt 23:11, Ps 5:9, Ps 49:11, Ps 51:6, Ps 62:4, Es 50:7, Es 55:7, Ez 23:36, Ez 34:7, Mt 3:7, Mt 5:20, Mc 7:4, Mc 7:6, Mc 10:2, Jn 1:24, Jn 7:7, Jn 9:40, Ac 13:10, Rm 2:29, 2Co 7:1
11:40 Lc 12:20, Lc 24:25, Ps 14:1, Ps 75:4-5, Ps 94:8, Pr 1:22, Pr 8:5, Jr 5:21, Mt 23:17, Mt 23:26, 1Co 15:36, Gn 1:26, Gn 2:7, Nb 16:22, Ps 33:15, Ps 94:9, Za 12:1, He 12:9
Réciproques : Ps 45:13, Pr 30:12, Es 26:21, Es 55:7, Ez 13:3, Za 11:15, Mt 5:20, Mt 12:33, Mt 23:25, 2Co 7:1, Jc 4:8, 1P 3:4
11:41 Lc 12:33, Lc 14:12-14, Lc 16:9, Lc 18:22, Lc 19:8, Dt 15:8-10, Jb 13:16-20, Ps 41:1, Ps 112:9, Pr 14:31, Pr 19:17, Ec 11:1-2, Es 58:7-11, Dn 4:27, Mt 5:42, Mt 6:1-4, Mt 25:34-40, Mt 26:11, Ac 9:36-39, Ac 10:31-32, Ac 11:29, Ac 24:17, 2Co 8:7-9, 2Co 8:12, 2Co 9:6-15, Ep 4:28, He 6:10, He 13:16, Jc 1:27, Jc 2:14-16, 1Jn 3:16-17, Ac 10:15, Rm 14:14-18, 1Tm 4:4-5, Tt 1:15
Réciproques : Lv 7:19, Lv 23:22, Dt 14:29, 1S 25:8, Ne 8:10, Est 9:19, Est 9:22, Jb 31:17, Pr 16:6, Ec 3:12, Ec 9:7, Jr 22:15, Ez 18:16, Za 14:20, Mt 6:2, Mt 25:35, Lc 3:11, Lc 6:30, Lc 12:17, Lc 14:13, Ac 2:46, 1Co 10:31
11:42 Mt 23:13, Mt 23:23, Mt 23:27, Lc 18:12, Dt 10:12-13, 1S 15:22, Pr 21:3, Es 1:10-17, Es 58:2-6, Jr 7:2-10, Jr 7:21-22, Mi 6:8, Ml 1:6, Ml 2:17, Jn 5:42, Tt 2:11-12, 1Jn 4:20, Lv 27:30-33, 2Ch 31:5-10, Ne 10:37, Ec 7:18, Ml 3:8
Réciproques : Dt 12:6, Js 11:15, Ps 106:3, Es 1:13, Es 10:1, Jr 23:1, Ez 13:3, Za 7:9, Za 11:17, Ml 2:9, Mt 5:19, Mt 11:21, Mt 22:36, Mc 12:28
11:43 Lc 14:7-11, Lc 20:46, Pr 16:18, Mt 23:6, Mc 12:38-39, Rm 12:10, Ph 2:3, Jc 2:2-4, 3Jn 1:9
Réciproques : Mt 6:2, Mt 6:5, Mt 23:13
11:44 Nb 19:16, Ps 5:9, Os 9:8, Mt 23:27-28, Ac 23:3
Réciproques : Lv 5:2, Ez 39:15, Mt 5:20, Mt 16:3, Mt 23:13, Lc 12:1, Lc 14:3, 1P 2:1
11:45 1R 22:8, Jr 6:10, Jr 20:8, Am 7:10-13, Jn 7:7, Jn 7:48, Jn 9:40
Réciproques : 1R 22:18, Ne 13:25, Jr 18:18, Ml 2:8, Mt 21:45, Mt 22:35, Lc 10:25, Lc 14:3, Jn 3:20, Jn 9:34, Tt 3:13
11:46 Es 10:1, Mt 23:2-4, Ga 6:13, Es 58:6
Réciproques : Ne 13:25, Ml 2:8, Mt 22:35, Mt 23:4, Lc 10:25, Rm 2:21, Ga 6:2
11:47 Mt 23:29-33, Ac 7:51, 1Th 2:15
Réciproques : 2Ch 24:19, Ps 49:13, Es 10:1, Jr 2:30, Lm 4:13, Ez 20:4, Ez 20:18, Dn 9:16, Mt 5:12, Mc 12:3, Lc 20:10, Ac 7:52, Ap 18:24
11:48 Js 24:22, Jb 15:6, Ps 64:8, Ez 18:19, 2Ch 36:16, Mt 21:35-38, He 11:35-38, Jc 5:10
Réciproques : Nb 32:14, Ps 49:13, Ez 20:18, Ml 3:7, Mt 23:29, Ac 22:20, Rm 7:15, 1Th 2:15, He 6:6
11:49 Pr 1:2-6, Pr 8:1-12, Pr 9:1-3, 1Co 1:30, Col 2:3, Lc 24:47, Mt 23:34, Ac 1:8, Ep 4:11, Lc 21:16-17, Mt 22:6, Jn 16:2, Ac 7:57-60, Ac 8:1, Ac 8:3, Ac 9:1-2, Ac 12:1-2, Ac 22:4-5, Ac 22:20, Ac 26:10-11, 2Co 11:24-25
Réciproques : Pr 1:20, Pr 9:3, Mt 10:2, Mt 12:45, Mt 13:52, Mt 24:9, Lc 6:13, Lc 21:12, Ac 15:32, Rm 12:6, Ep 3:5, 2P 1:1, Ap 18:20
11:50 Gn 9:5-6, Nb 35:33, 2R 24:4, Ps 9:12, Es 26:21, Ap 18:20-24, Ex 20:5, Jr 7:29, Jr 51:56
Réciproques : Gn 42:22, Gn 43:9, Ps 10:13, Ps 109:12, Jr 19:4, Ez 3:18, Ez 9:9, Ez 22:2, Mt 24:34, Lc 11:29, Lc 21:32, Ac 5:33, Ac 8:1, 1Th 2:16
11:51 Gn 4:8-11, He 11:4, He 12:24, 1Jn 3:12, 2Ch 24:20-22, Za 1:1, Mt 23:35, Jr 7:28
Réciproques : Gn 42:22, Nb 35:33, 2R 11:11, 2Ch 24:22, Ps 9:12, Ps 10:13, Ps 109:12, Ez 3:18, Mt 5:18, Mc 14:18, Lc 21:32, 1Th 2:16, He 11:37
11:52 Lc 19:39-40, Ml 2:7, Mt 23:13, Jn 7:47-52, Jn 9:24-34, Ac 4:17-18, Ac 5:40
Réciproques : Es 10:1, Jr 2:8, Ez 13:3, Ez 34:18, Ml 3:2, Mt 22:35, Lc 5:17, Lc 18:39, Jn 11:48, Ac 13:10, 1Co 9:12, 1Th 2:15, Tt 3:13, Ap 22:19
11:53 Ps 22:12-13, Es 9:12, Lc 20:20, Lc 20:27, Jr 18:18, Jr 20:10, 1Co 13:5
Réciproques : 1Ch 21:1, Ps 22:16, Ps 35:21, Ps 41:6, Ps 140:5, Ec 10:13, Es 29:21, Mt 16:1, Mt 19:3, Mt 22:15, Mc 3:2, Mc 7:1, Mc 8:11, Mc 9:14, Mc 10:2, Lc 4:28, Lc 6:7, Lc 12:49, Lc 14:1, Lc 20:23, Lc 23:5, Lc 23:10, Jn 1:24, Jn 8:6, Jn 18:19, Ac 17:18, 1Th 2:15, He 12:3
11:54 Ps 37:32-33, Ps 56:5-6, Mt 22:15, Mt 22:18, Mt 22:35, Mc 12:13
Réciproques : 2R 5:7, 2R 5:23, Ps 22:16, Ps 35:21, Ps 41:6, Ps 140:5, Ec 10:13, Es 29:21, Jr 20:10, Mt 12:10, Mt 16:1, Mt 19:3, Mc 3:2, Mc 7:1, Mc 8:11, Mc 9:14, Mc 10:2, Lc 4:28, Lc 6:7, Lc 12:49, Lc 14:1, Lc 20:23, Jn 8:6, Jn 18:19, He 12:3