Lc 21:22-23 (Darby)

²² Car ce sont là des jours de vengeance* ; afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.
²³ Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là ! car il y aura une grande détresse sur le pays, et de la colère contre ce peuple.

Lc 21:22-23 (King James)

²² For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
²³ But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Lc 21:22-23 (Nouvelle Edition de Genève)

²² Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.
²³ Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.

Lc 21:22-23 (Ostervald)

²² Car ce seront des jours de châtiment, afin que toutes les choses qui sont écrites s'accomplissent.
²³ Malheur aux femmes enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là; car il y aura une grande calamité sur ce pays, et de la colère contre ce peuple.

Lc 21:22-23 (Segond 21)

²² car ce seront des jours de vengeance, où s'accomplira tout ce qui est écrit.
²³ Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront durant ces jours-là, car il y aura une grande détresse dans le pays et de la colère contre ce peuple.