Lc 24:13-17 (Martin)

¹³ Or voici, deux d'entre eux étaient ce jour-là en chemin, pour aller à une bourgade nommée Emmaüs, qui était loin de Jérusalem, environ soixante stades.
¹⁴ Et ils s'entretenaient ensemble de toutes ces choses qui étaient arrivées.
¹⁵ Et il arriva que comme ils parlaient et conféraient entre eux, Jésus lui-même s'étant approché, se mit à marcher avec eux.
¹⁶ Mais leurs yeux étaient retenus de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.
¹⁷ Et il leur dit : quels sont ces discours que vous tenez entre vous en marchant ? et pourquoi êtes-vous tout tristes ?

Lc 24:13-17 (Ostervald)

¹³ Ce jour-là même, deux d'entre eux s'en allaient à un bourg, nommé Emmaüs, qui était éloigné de Jérusalem de soixante stades.
¹⁴ Et ils s'entretenaient ensemble de tout ce qui était arrivé.
¹⁵ Et comme ils s'entretenaient, et qu'ils discutaient, Jésus lui-même, s'étant approché, se mit à marcher avec eux.
¹⁶ Mais leurs yeux étaient retenus, de sorte qu'ils ne le reconnurent point.
¹⁷ Et il leur dit: Quels sont ces discours que vous tenez ensemble, chemin faisant, et pourquoi avez-vous le visage triste?