Marc 3:1-12
(Vulgate)
1
Et introivit iterum in synagogam : et erat ibi homo habens manum aridam.
2 Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum.
3 Et ait homini habenti manum aridam : Surge in medium.
4 Et dicit eis : Licet sabbatis benefacere, an male ? animam salvam facere, an perdere ? At illi tacebant.
5 Et circumspiciens eos cum ira, contristatus super cæcitate cordis eorum, dicit homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est manus illi.
6 Exeuntes autem pharisæi, statim cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent.
7 Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare : et multa turba a Galilæa et Judæa secuta est eum,
8 et ab Jerosolymis, et ab Idumæa, et trans Jordanem : et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna, audientes quæ faciebat, venerunt ad eum.
9 Et dicit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam, ne comprimerent eum :
10 multos enim sanabat, ita ut irruerent in eum ut illum tangerent, quotquot habebant plagas.
11 Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei : et clamabant, dicentes :
12 Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum.
2 Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum.
3 Et ait homini habenti manum aridam : Surge in medium.
4 Et dicit eis : Licet sabbatis benefacere, an male ? animam salvam facere, an perdere ? At illi tacebant.
5 Et circumspiciens eos cum ira, contristatus super cæcitate cordis eorum, dicit homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est manus illi.
6 Exeuntes autem pharisæi, statim cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent.
7 Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare : et multa turba a Galilæa et Judæa secuta est eum,
8 et ab Jerosolymis, et ab Idumæa, et trans Jordanem : et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna, audientes quæ faciebat, venerunt ad eum.
9 Et dicit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam, ne comprimerent eum :
10 multos enim sanabat, ita ut irruerent in eum ut illum tangerent, quotquot habebant plagas.
11 Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei : et clamabant, dicentes :
12 Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum.
Références croisées
3:1 Mc 1:21, Mt 12:9-14, Lc 6:6-11, 1R 13:4, Jn 5:3Réciproques : Jn 9:14
3:2 Ps 37:32, Es 29:20-21, Jr 20:10, Dn 6:4, Lc 6:7, Lc 11:53-54, Lc 14:1, Lc 20:20, Jn 9:16
Réciproques : Mt 12:2, Mc 1:32, Lc 13:14, Jn 5:9
3:3 Es 42:4, Dn 6:10, Lc 6:8, Jn 9:4, 1Co 15:58, Ga 6:9, Ph 1:14, Ph 1:28-30, 1P 4:1
3:4 Mc 2:27-28, Os 6:6, Mt 12:10-12, Lc 6:9, Lc 13:13-17, Lc 14:1-5, Mc 9:34
Réciproques : Mt 12:12, Lc 14:3, Jn 5:10, Jn 7:19, Ga 6:10
3:5 Lc 6:10, Lc 13:15, Ep 4:26, Ap 6:16, Gn 6:6, Jg 10:16, Ne 13:8, Ps 95:10, Es 63:9-10, Lc 19:40-44, Ep 4:30, He 3:10, He 3:17, Es 6:9-10, Es 42:18-20, Es 44:18-20, Mt 13:14-15, Rm 11:7-10, Rm 11:25, 2Co 3:14, Ep 4:18, 1R 13:6, Mt 12:13, Lc 6:10, Lc 17:14, Jn 5:8-9, Jn 9:7, He 5:9
Réciproques : Gn 30:2, Gn 31:36, Ex 11:8, Ex 16:20, Ex 32:19, Lv 10:16, Nb 11:10, Nb 16:15, 1S 11:6, 1S 20:34, 2R 13:19, Ne 5:6, Jb 32:2, Ps 119:158, Ps 139:21, Mt 18:31, Mc 6:52, Mc 8:12, Mc 8:17, Mc 8:33, Mc 10:14, Mc 10:23, Lc 20:17, Jn 11:33, Jn 13:21, Ac 13:9, Ac 17:16, 1Co 13:5, 2Co 7:11
3:6 Ps 109:3-4, Mt 12:14, Lc 6:11, Lc 20:19-20, Lc 22:2, Jn 11:53, Mc 8:15, Mc 12:13, Mt 22:16
Réciproques : Mc 11:18, Jn 5:16, Jn 7:19
3:7 Mt 10:23, Mt 12:15, Lc 6:12, Jn 10:39-41, Jn 11:53-54, Ac 14:5-6, Ac 17:10, Ac 17:14, Mt 4:25, Lc 6:17, Mc 1:39, Js 20:7, Js 21:32, Lc 23:5, Jn 7:41, Jn 7:52
Réciproques : Mt 8:1, Mt 21:17, Mc 2:13, Mc 6:31, Mc 6:55, Mc 7:24, Lc 5:15, Jn 4:3, Ac 10:38
3:8 Es 34:5, Ez 35:15, Ez 36:5, Ml 1:2-4, Nb 32:33-38, Js 13:8-14, Mc 7:24, Mc 7:31, Js 19:28-29, Ps 45:12, Ps 87:4, Es 23:1-18, Ez 26:1, Ez 28:26
Réciproques : Es 23:18, Mt 14:35, Mc 2:13, Lc 6:17
3:9 Mc 5:30, Jn 6:15
Réciproques : Mc 3:20, Mc 4:36, Mc 5:24, Lc 5:1
3:10 Mt 12:15, Mt 14:14, Mc 5:27-28, Mc 6:56, Mt 14:36, Ac 5:15, Ac 19:11-12, Mc 5:29, Gn 12:17, Nb 11:33, Lc 7:2, He 12:6
Réciproques : Mt 4:23, Mc 5:24, Lc 4:40, Lc 6:19, Lc 7:21
3:11 Mc 1:23-24, Mc 5:5-6, Mt 8:31, Lc 4:41, Ac 16:17, Ac 19:13-17, Jc 2:19, Mc 1:1, Mt 4:3, Mt 4:6, Mt 8:29, Mt 14:33, Lc 8:28
Réciproques : 1S 5:3, Mt 12:22, Mc 1:25, Mc 5:7, Lc 4:35
3:12 Mc 1:25, Mc 1:34, Mt 12:16, Ac 16:18
Réciproques : Mc 1:43, Mc 5:43, Mc 7:36, Lc 4:35