Marc 6:34-44
(Vulgate)
34
Et exiens vidit turbam multam Jesus : et misertus est super eos, quia erant sicut oves non habentes pastorem, et cœpit docere multa.
35 Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes : Desertus est locus hic, et jam hora præteriit :
36 dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent.
37 Et respondens ait illis : Date illis vos manducare. Et dixerunt ei : Euntes emamus ducentis denariis panes, et dabimus illis manducare.
38 Et dicit eis : Quot panes habetis ? ite, et videte. Et cum cognovissent, dicunt : Quinque, et duos pisces.
39 Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.
40 Et discubuerunt in partes per centenos et quinquagenos.
41 Et acceptis quinque panibus et duobus piscibus, intuens in cælum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis, ut ponerent ante eos : et duos pisces divisit omnibus.
42 Et manducaverunt omnes, et saturati sunt.
43 Et sustulerunt reliquias, fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus.
44 Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum.
35 Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes : Desertus est locus hic, et jam hora præteriit :
36 dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent.
37 Et respondens ait illis : Date illis vos manducare. Et dixerunt ei : Euntes emamus ducentis denariis panes, et dabimus illis manducare.
38 Et dicit eis : Quot panes habetis ? ite, et videte. Et cum cognovissent, dicunt : Quinque, et duos pisces.
39 Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.
40 Et discubuerunt in partes per centenos et quinquagenos.
41 Et acceptis quinque panibus et duobus piscibus, intuens in cælum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis, ut ponerent ante eos : et duos pisces divisit omnibus.
42 Et manducaverunt omnes, et saturati sunt.
43 Et sustulerunt reliquias, fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus.
44 Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum.
Références croisées
6:34 Mt 14:14, Mt 15:32, Lc 9:11, Rm 15:2-3, He 2:17, He 4:15, Nb 27:17, 1R 22:17, 2Ch 18:16, Jr 50:6, Za 10:2, Mt 9:36, Es 61:1-3Réciproques : Esd 7:25, Ne 8:13, Mc 1:41, Mc 2:2, Mc 8:2, Lc 4:42, Jn 6:1, Jn 6:5, Col 1:28
6:35 Mt 14:15-21, Lc 9:12-17, Jn 6:5-15
Réciproques : Jn 6:1
6:36 Mc 3:21, Mc 5:31, Mt 15:23, Mt 16:22
Réciproques : Mt 14:15, Mc 8:4, Lc 9:12
6:37 Mc 8:2-3, 2R 4:42-44, Mt 14:16, Mt 15:32, Lc 9:13, Jn 6:4-10, Nb 11:13, Nb 11:21-23, 2R 7:2, Mt 15:33, Jn 6:7, Mt 18:28
Réciproques : Nb 11:22, 2R 4:38, 2R 4:43, Mt 14:17, Mc 8:4
6:38 Mc 8:5, Mt 14:17-18, Mt 15:34, Lc 9:13, Jn 6:9
Réciproques : Mt 4:4, Mt 16:9, Mc 8:19
6:39 1R 10:5, Est 1:5-6, Mt 15:35, 1Co 14:33, 1Co 14:40
Réciproques : Mt 14:19, Mc 8:6, Lc 9:14, Jn 6:10
6:40 Lc 9:14-15
Réciproques : Mt 15:35, Mc 8:6
6:41 Mc 7:34, Mt 14:19, Lc 9:16, Jn 11:41, Jn 17:1, Mc 8:6-7, Mc 14:22, Dt 8:10, 1S 9:13, Mt 15:36, Mt 26:26, Lc 24:30, Jn 6:11, Jn 6:23, Ac 27:35, Rm 14:6, 1Co 10:31, Col 3:17, 1Tm 4:4-5
Réciproques : Dn 1:15
6:42 Mc 8:8-9, Dt 8:3, 2R 4:42-44, Ps 145:15-16, Mt 14:20-21, Mt 15:37-38, Lc 9:17, Jn 6:12
Réciproques : 2R 4:43, Dn 1:15
6:43 Mc 8:19-20
Réciproques : 2R 4:43