Michée 3:12
(Annotée Neuchâtel)
Michée 3:12
C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera un champ qu'on laboure, Jérusalem un monceau de pierres, et la montagne du temple deviendra une hauteur boisée !
Références croisées
3:12 Mi 1:6, Ps 79:1, Ps 107:34, Jr 26:18, Mt 24:2, Ac 6:13-14, Mi 4:1-2, Es 2:2-3Réciproques : Lv 26:22, Lv 26:31, Js 8:28, Jg 5:6, 1R 9:7, 2R 21:12, 2R 24:2, 2R 25:9, 2Ch 36:19, Jb 15:28, Ps 74:3, Ps 137:3, Es 3:8, Es 17:1, Es 24:10, Es 27:10, Es 29:17, Es 64:10, Jr 4:26, Jr 7:14, Jr 9:11, Jr 17:3, Jr 21:6, Jr 22:5, Jr 23:1, Jr 35:17, Jr 39:8, Jr 44:2, Jr 52:13, Lm 1:4, Lm 2:7, Lm 4:13, Lm 5:18, Ez 5:14, Ez 6:6, Ez 15:2, Ez 16:41, Ez 22:26, Ez 34:2, Dn 9:2, Os 2:12, Mi 6:9, Mi 7:13, So 1:13, Ag 1:4, Mc 13:2, Lc 13:35, Lc 19:44, Lc 21:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMichée 3
- 3.12 Comparez le sort semblable prédit à Samarie
1.6.
Sion : la partie de la ville où se trouvait la citadelle royale; Jérusalem : le reste de la ville.
La montagne du temple est encore spécialement mentionnée, à cause de l'orgueil et de la sécurité que leur inspirait le sanctuaire (Jérémie 7.4).
Deriendra une hauteur boisée. Déchue de sa dignité de sainte montagne de l'Eternel, elle ne sera plus qu'une colline pareille à toute autre et couronnée d'une forêt solitaire. ComparezEsaïe 32.13-14.
L'accomplissement de cette prophétie, partiel lors de la destruction par les Chaldéens et pendant l'époque malheureuse des Maccabées (voir 1 Maccabées 4.8), a été complet et littéral dans la destruction de Jérusalem par les Romains. Titus fit passer la charrue sur le sol de la ville sainte.
On se rappelle que ce passage servit de justification à Jérémie, accusé de trahison pour avoir prédit la chute de sa patrie (Jérémie 26.18). La traduction que nous donnons ici, nous paraît à la fois plus poétique et plus littérale que celle que nous avions adoptée dans Jérémie. Ce même passage de Jérémie (verset 19) nous apprend quelle impression profonde la prédiction de Michée fit sur le roi Ezéchias : Il craignit et supplia l'Eternel; et l'Eternel se repentit de ce qu'il avait prononcé contre eux. En d'autres termes, notre prophétie ne fut pas étrangère à la grande réforme entreprise un peu plus tard par ce prince et qui eut pour effet de retarder de plus d'un siècle l'exécution des jugements de Dieu sur Juda.