Osée 1
(Codex W. Leningrad)
1
דְּבַר־ יְהוָ֣ה ׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־ הוֹשֵׁ֙עַ֙ בֶּן־ בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֥ה יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־ יוֹאָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
2
תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר־ יְהוָ֖ה בְּהוֹשֵׁ֑עַ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הוֹשֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח־ לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי־ זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ מֵֽאַחֲרֵ֖י יְהוָֽה׃
3 וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־ גֹּ֖מֶר בַּת־ דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־ ל֖וֹ בֵּֽן׃ 4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־ דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־ בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ 5 וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־ קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃ 6 וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־ נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃ 7 וְאֶת־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃ 8 וַתִּגְמֹ֖ל אֶת־ לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃ 9 וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ לֹ֣א עַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־ אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
3 וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־ גֹּ֖מֶר בַּת־ דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּֽלֶד־ ל֖וֹ בֵּֽן׃ 4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־ דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־ בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ 5 וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־ קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃ 6 וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־ נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃ 7 וְאֶת־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃ 8 וַתִּגְמֹ֖ל אֶת־ לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃ 9 וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ לֹ֣א עַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־ אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Références croisées
1:1 Jr 1:2, Jr 1:4, Ez 1:3, Jl 1:1, Jon 1:1, Za 1:1, Jn 10:35, 2P 1:21, Rm 9:25, Es 1:1, Mi 1:1, 2R 14:16-29, 2R 15:1-2, 2R 15:32, 2R 16:1-20, 2R 18:1-37, 2Ch 26:1-2Réciproques : Nb 13:16, 1S 29:11, 1R 17:2, 2R 14:23, 2R 16:20, 2Ch 26:3, 2Ch 27:1, 2Ch 28:1, 2Ch 29:1, Pr 25:1, Am 1:1, So 1:1, Za 5:7, Lc 3:2
1:2 Mc 1:1, Os 3:1, Es 20:2-3, Jr 13:1-11, Ez 4:1, Ez 5:17, Os 2:4, 2P 2:14, Ex 34:15-16, Dt 31:16, 2Ch 21:13, Ps 73:27, Ps 106:39, Jr 2:13, Jr 3:1-4, Jr 3:9, Ez 6:9, Ez 16:1-63, Ez 23:1-49, Ap 17:1-2, Ap 17:5
Réciproques : 1R 17:2, 1Ch 5:25, Es 57:3, Es 59:13, Jr 13:2, Jr 13:27, Jr 17:5, Ez 16:15, Ez 23:37, Ez 24:24, Dn 9:5, Os 2:2, Os 12:10, Lc 3:2, Jn 8:41, Rm 9:25, He 3:12
1:3 Es 8:1-3
Réciproques : Es 8:3, Jr 13:2, Os 3:1
1:4 Os 1:6, Os 1:9, Es 7:14, Es 9:6, Mt 1:21, Lc 1:13, Lc 1:31, Lc 1:63, Jn 1:42, 2R 9:24-25, 2R 10:7-8, 2R 10:10, 2R 10:11, 2R 10:17, 2R 10:29-31, 2R 15:10-12, Os 2:13, Os 9:17, Jr 23:2, 2R 15:29, 2R 17:6-23, 2R 18:9-12, 1Ch 5:25-26, Jr 3:8, Ez 23:10, Ez 23:31
Réciproques : Gn 4:15, Nb 22:22, Js 17:16, Js 19:18, 1S 29:1, 1R 16:7, 1R 21:1, 2R 10:9, 2R 10:30, 2R 17:23, Es 9:14, Es 17:3, Jr 7:15, Jr 20:3, Os 2:22, Os 4:9
1:5 Os 2:18, Ps 37:15, Ps 46:9, Jr 49:34-35, Jr 51:56, Js 17:16, Jg 6:33
Réciproques : Js 19:18, 1R 21:1, 2R 15:10, Ps 18:34, Ez 39:3, Mt 14:6
1:6 Os 2:23, 1P 2:10, 2R 17:6, 2R 17:23-41, Es 27:11, Os 9:15-17
Réciproques : 2R 14:27, Es 7:8, Es 9:14, Es 17:3, Lm 5:22, Os 1:4, Os 2:4, Os 4:6, Am 9:8, Za 11:6, Mt 5:7, Mt 14:6, Lc 1:13, Rm 2:28
1:7 Os 11:12, 2R 19:35, Es 36:1, Es 37:38, Es 7:14, Es 12:2, Es 49:6, Jr 23:5-6, Za 2:6-11, Za 4:6, Za 9:9-10, Mt 1:21-23, Tt 3:4-6, Ps 33:16, Ps 44:3-6
Réciproques : 1S 14:23, 1S 17:39, 1S 17:47, 2R 6:22, 2R 14:27, 2Ch 32:22, Ps 44:6, Ps 62:6, Ps 68:20, Ps 106:21, Ps 147:10, Es 31:8, Es 35:4, Es 43:11, Es 45:17, Es 63:5, Es 63:9, Jr 3:23, Jr 31:7, Jr 33:26, Mi 5:10, Za 10:6, Za 12:8, Mt 21:5, Lc 24:44, Ac 10:36, He 1:8
1:8 Réciproques : Gn 21:8
1:9 Jr 15:1
Réciproques : 2R 17:6, Ps 69:28, Ps 102:22, Es 6:9, Es 9:14, Es 29:17, Es 41:10, Es 62:4, Jr 5:10, Ez 16:61, Dn 9:26, Os 1:4, Os 2:1, Os 9:15, Za 11:3, Za 11:10, Lc 1:13, Jn 8:54, Rm 9:26, 2Co 6:18, 1P 2:10
1:10 Gn 13:16, Gn 32:12, Es 48:19, Rm 9:27-28, He 11:12, Rm 9:25-26, Os 2:23, Es 43:6, Es 49:17-22, Es 54:1-3, Es 60:4-22, Es 66:20, 1P 2:9-10, Jn 1:12, Rm 8:14-17, Rm 9:26, 2Co 6:18, Ga 4:6-7, 1Jn 3:1-2
Réciproques : Ex 6:7, Dt 14:1, Dt 32:21, Js 3:10, 2S 7:24, Ps 18:43, Ps 68:22, Ps 115:14, Es 10:22, Es 29:17, Es 32:15, Es 35:7, Es 45:11, Es 49:19, Es 49:20, Es 55:5, Es 60:5, Es 62:4, Es 65:1, Jr 3:16, Jr 33:22, Jr 51:5, Ez 11:17, Ez 36:28, Ez 37:23, Dn 6:26, Ab 1:20, Mi 4:7, Mi 4:10, Ha 1:9, Za 8:20, Za 10:8, Za 11:3, Ml 2:15, Lc 1:13, Jn 10:16, Jn 11:52, Ac 13:47, Rm 3:29, Ga 6:16, Ep 1:5, Ep 5:1, 1Th 1:9, 1Tm 3:15, He 8:10, He 12:22, Ap 7:9
1:11 Os 3:5, Es 11:12-13, Jr 3:18-19, Jr 23:5-8, Jr 30:3, Jr 31:1-9, Jr 33:15-26, Jr 50:4-5, Jr 50:19, Ez 16:60-63, Ez 34:23-24, Ez 37:16-25, Mi 2:12-13, Za 10:6-9, Rm 11:25-26, Os 2:22-23, Ps 22:27-30, Ps 110:3, Rm 11:15
Réciproques : Ps 68:22, Ps 126:4, Es 11:11, Es 32:15, Es 35:7, Es 43:6, Es 49:19, Es 56:8, Es 60:5, Jr 3:16, Jr 12:14, Jr 30:7, Jr 31:6, Jr 31:16, Jr 32:37, Ez 11:17, Ez 28:25, Ez 36:24, Ez 37:11, Ez 37:17, Ez 37:22, Ez 39:25, Ez 48:21, Ab 1:20, So 3:18, Mt 12:30
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsOsée 1
- 1.1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.