Osée 11
(Codex W. Leningrad)
1
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
2
קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כֵּ֚ן הָלְכ֣וּ מִפְּנֵיהֶ֔ם לַבְּעָלִ֣ים יְזַבֵּ֔חוּ וְלַפְּסִלִ֖ים יְקַטֵּרֽוּן׃
3
וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־ זְרֽוֹעֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃
4
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹת֣וֹת אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אוֹכִֽיל׃
5
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכּ֑וֹ כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
6
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃
7
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־ עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרוֹמֵם׃
8
אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃
9
לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲר֣וֹן אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־ אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא בְּעִֽיר׃
10
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃
11
יֶחֶרְד֤וּ כְצִפּוֹר֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּכְיוֹנָ֖ה מֵאֶ֣רֶץ אַשּׁ֑וּר וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים עַל־ בָּתֵּיהֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Références croisées
11:1 Os 2:15, Dt 7:7, Jr 2:2, Ez 16:6, Ml 1:2, Ex 4:22, Mt 2:15Réciproques : Lv 11:45, Dt 33:3, Ps 129:1, Es 43:4, Es 49:15, Jr 31:3, Jr 31:32, Ez 16:8, Ez 16:22, Os 9:10, Ac 2:10, Rm 9:4
11:2 Os 11:7, Dt 29:2-4, 1S 8:7-9, 2R 17:13-15, 2Ch 36:15-16, Ne 9:30, Es 30:9-11, Jr 35:13, Jr 44:16-17, Za 1:4, Za 7:11, Lc 13:34, Jn 3:19, Ac 7:51, 2Co 2:15-16, Os 2:13, Os 13:1-2, Jg 2:13, Jg 3:7, Jg 10:6, 1R 16:31-32, 1R 18:19, 2R 17:16, 1R 12:33, Es 65:7, Jr 18:15, Jr 44:15
Réciproques : Es 50:2, Jr 1:16, Jr 7:13, Jr 32:33, Os 4:17, Os 7:13, Mt 22:3, Mt 23:37
11:3 Ex 19:4, Nb 11:11-12, Dt 1:31, Dt 8:2, Dt 32:10-12, Es 46:3, Es 63:9, Ac 13:18, Os 2:8, Os 7:1, Os 14:4, Ex 15:26, Ex 23:25, Es 1:2, Es 30:26, Jr 8:22, Jr 30:17
Réciproques : Jr 31:32
11:4 Ct 1:4, Es 63:9, Jn 6:44, Jn 12:32, 2Co 5:14, 2S 7:14, Lv 26:13, Os 2:8, Ps 78:23-25, Ps 105:40, Jn 6:32-58
Réciproques : Dt 1:31, Jr 31:3, Jr 31:32, Os 10:11
11:5 Os 7:16, Os 8:13, Os 9:3, Os 9:6, Os 5:13, Os 10:6, 2R 15:19, 2R 15:29, 2R 17:3-6, 2R 18:11, Es 8:6-8, Am 5:27, Os 6:1, 2R 17:13-14, 2R 18:12, Jr 8:4-6, Am 4:6, Am 4:8-10, Za 1:4-6
Réciproques : Dt 17:16, 2Ch 32:1, Es 31:1, Ez 23:9, Os 5:9, Os 10:3, Am 3:11
11:6 Os 10:14, Os 13:16, Lv 26:31, Lv 26:33, Dt 28:52, Dt 32:25, Jr 5:17, Mi 5:11, Ps 80:11-16, Es 9:14, Es 18:5, Es 27:10, Ez 15:2-7, Ez 20:47, Ml 4:1, Os 10:6, Ps 106:39, Ps 106:43, Es 30:1
Réciproques : 2S 2:26, Jr 50:35, Os 5:9, Os 13:2, Am 3:11
11:7 Os 4:16, Os 14:4, Ps 78:57-58, Pr 14:14, Jr 3:6, Jr 3:8, Jr 3:11, Jr 8:5, Jr 14:7, Os 11:2, Os 7:16, 2Ch 30:1-11, Ps 81:11, Am 5:4-6, Am 5:14, Am 5:15
Réciproques : Ps 99:5, Es 26:10, Es 27:8, Es 50:2, Jr 2:19, Jr 5:23, Jr 6:29, Jr 7:13, Jr 14:10, Jr 15:6, Jr 31:22, So 1:6, Mt 22:3, Mt 23:37, Lc 13:34
11:8 Os 6:4, Jr 9:7, Lm 3:33, Mt 23:37, Lc 19:41-42, Gn 14:8, Gn 19:24-25, Dt 29:23, Es 1:9-10, Am 4:11, So 2:9, 2P 2:6, Jud 1:7, Ap 11:8, Ap 18:18, Dt 32:36, Jg 10:16, 2S 24:16, 2R 13:23, Ps 106:45, Es 63:15, Jr 3:12, Jr 31:20, Am 7:3, Am 7:6, Lm 1:20
Réciproques : Gn 6:6, Gn 10:19, Gn 14:2, Gn 19:29, Gn 43:30, Jg 2:18, Jg 21:6, 1S 13:18, 1R 3:26, 2Ch 30:1, 2Ch 36:15, Jb 35:15, Ps 90:13, Ps 135:14, Ct 6:12, Es 12:1, Es 16:11, Es 30:18, Es 64:5, Jr 3:19, Jr 5:7, Jr 18:8, Jr 20:16, Jr 31:18, Jr 42:10, Jr 50:40, Lm 3:32, Ez 16:46, Ez 18:23, Ez 33:11, Os 3:1, Jl 2:18, Jon 4:2, Mi 5:3, Za 1:14, Mt 7:11, Mt 18:27, Lc 15:20, Lc 17:29, Lc 20:13, Lc 22:61, Lc 24:47, He 4:15
11:9 Os 14:4, Ex 32:10-14, Dt 32:26-27, Ps 78:38, Es 27:4-8, Es 48:9, Jr 30:11, Jr 31:1-3, Ez 20:8-9, Ez 20:13, Ez 20:14, Ez 20:21-23, 1S 26:8, 2S 20:10, Nb 23:19, Es 55:8-9, Mi 7:18-20, Ml 3:6, Rm 11:28-29, Es 12:6, Ez 37:27-28, So 3:15-17
Réciproques : Dt 29:23, 2R 8:19, Jb 6:10, Jb 35:15, Ps 46:5, Ps 135:14, Ct 6:12, Es 30:18, Jr 3:12, Jr 9:7, Jr 14:10, Jr 31:18, Jr 31:20, Jr 50:40, Jl 2:18, Jon 4:2, Mt 7:11
11:10 Es 2:5, Es 49:10, Jr 2:2, Jr 7:6, Jr 7:9, Jr 31:9, Mi 4:5, Za 10:12, Jn 8:12, Rm 8:1, 2P 2:10, Es 31:4, Es 42:13, Jr 25:30, Jl 3:16, Am 1:2, Am 3:4, Am 3:8, Jb 37:1, Ps 2:11, Ps 119:120, Es 64:2, Jr 5:22, Jr 33:9, Ha 3:16, Ac 24:25, Za 8:7
Réciproques : Dt 28:65, 1S 13:7, 1S 16:4, Jb 4:11, Pr 20:2, Es 5:29, Jr 2:15, Jr 25:38, Ez 26:16, Ga 4:24, 1P 5:8, Ap 13:2
11:11 Os 3:5, Os 9:3-6, Es 11:11, Za 10:10, Os 7:11, Es 60:8, Jr 31:12, Ez 28:25, Ez 36:33-34, Ez 37:21, Ez 37:25, Am 9:14-15, Ab 1:17
Réciproques : Dt 28:65, 1S 13:7, Es 27:13, Os 9:6, Mi 7:12, Za 8:7
11:12 Os 7:16, Os 12:1, Os 12:7, Ps 78:36, Es 29:13, Es 44:20, Es 59:3-4, Mi 6:12, Os 4:15, 2R 18:4-7, 2Ch 29:1-2, Gn 32:28, 1Co 6:2, Ap 1:6, Ap 3:21, Ap 5:10
Réciproques : Gn 49:10, 1R 12:20, 2R 17:18, Ps 109:3, Ps 132:16, Es 1:21, Es 57:11, Es 59:13, Jr 3:18, Os 1:7, Os 7:13, Ac 5:3
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsOsée 11
- 11.11 We read punctuation in L differently from BHS.