Philippiens 4:3 (Annotée Neuchâtel)

Philippiens 4:3

(Annotée Neuchâtel)

Philippiens 4:3 Oui, je te prie, toi aussi, mon fidèle collègue, aide-les, elles qui ont combattu avec moi pour l'Evangile, aussi bien que Clément, et mes autres compagnons de travaux, dont les noms sont dans le livre de vie.

Références croisées

4:3 Ph 4:2, Rm 12:1, Phm 1:8-9, Ph 2:20-25, Col 1:7, Ph 1:27, Ac 9:36-41, Ac 16:14-18, Rm 16:2-4, Rm 16:9, Rm 16:12, 1Tm 5:9-10, Ex 32:32, Ps 69:28, Es 4:3, Ez 13:9, Dn 12:1, Lc 10:20, Ap 3:5, Ap 13:8, Ap 17:8, Ap 20:12, Ap 20:15, Ap 21:27
Réciproques : Ex 32:33, Ex 35:25, Nb 3:40, Jg 15:14, 1Ch 22:17, Esd 8:20, Ne 3:12, Ps 87:6, Pr 22:1, Lc 5:7, Jn 10:3, 1Co 16:16, 2Co 8:23, Ph 2:25, Col 4:11, 1Tm 5:17, Phm 1:1, Phm 1:24, He 12:23, 3Jn 1:8, Ap 2:3

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Philippiens 4

4.3 Oui, je te prie, toi aussi, mon fidèle collègue, aide-les, elles qui ont combattu avec moi pour l'Evangile, aussi bien que Clément, et mes autres compagnons de travaux, dont les noms sont dans le livre de vie. Qui était ce compagnon d'œuvre de l'apôtre ? On ne peut répondre à cette question que par des conjectures. L'apôtre, en recommandant Evodie et Syntyche à ce disciple (oui, toi aussi est la vraie leçon ici rétablie), pense qu'il pourra contribuer à établir entre elles l'union à laquelle il les exhorte.
S'agit-il de Clément, plus tard évêque de Rome, dont on a une lettre aux Corinthiens ? Les Pères de l'Eglise l'ont admis ; la chose est incertaine.
Image empruntée à l'usage d'inscrire dans un livre tous les citoyens d'une cité (Psaumes 69.29 ; Luc 2.1-3 ; et, dans ce sens spirituel, Luc 10.20) ; expression frappante de l'assurance de l'apôtre quant au salut éternel de ceux dont il parle.