Comparer
Philippiens 4:4BCC 4 Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps ; je le répète, réjouissez-vous.
DRB 4 Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; encore une fois, je vous le dirai : réjouissez-vous.
KJV 4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
LSG 4 Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous.
LSGS 4 Réjouissez-vous 5463 5720 toujours 3842 dans 1722 le Seigneur 2962; je le répète 3825 2046 5692, réjouissez-vous 5463 5720.
MAR 4 Réjouissez-vous en [notre] Seigneur ; je vous le dis encore, réjouissez-vous.
NEG 4 Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
S21 4 Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur! Je le répète: réjouissez-vous!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées